ببخشید
جاتو گرفتم
چی؟
تو کی هستی؟
مالکوم برایت
چاکریم
داری چه غلطی می‌کنی؟
این بالا؟
اوه میدونی
روزگاریه
یک سال جهنمی بود
برای همه ما
. ولی واسه من خیلی تاریک بود
مسائل خانوادگی
! مراقب باش پسر
اره
..... مراقب باش
راستش به من مربوط نیست
تقصیر پدرم ه
همه این جریانات
. اون تو سرمه
... قاتلین زنجیره‌ای، اونا
برای این کارا گرایشایی دارن
شاید شناختی ازش داشته باشی
مارتین ویتلی
جراح
اوه
اره
اوه
سعی کردم فرار کنم
انکارش کنم
. میدونی، اون پدرمه
من پسر جراح هستم
شنیدی چی گفتم نیویورک؟ !! !! !!
اون منم
. هممون مشکلات خودمون رو داریم
درسته ، چستر؟
اسم منو از کجا میدونی؟
از پروفایلت
برای همین فهمیدم امشب میای اینجا
برای کشتن خانواده رز
گلوی اونارو برید
مثل کاتلینز که هفته گذشته انجام داد
شما پنت هاوس اسلشر هستید
ولی وقتی اومدی اینجا ، امشب
یه چیزی تو رو ترسونده
پس چاقو رو انداختی
کارت به اینجا کشیده شد
جای منو اشغال کنی
. بجز اینکه تو لبخند می‌زنی
اوه
هنوز چاقو همراته
برایت قرار بود منتظر ما بمونی
انگار لنگر انداختی
نگه دار ادریسا
"توی" هوبوکن (شهری در کالیفرنیا)
یه مرحله گره گذروندم
. من با گره زدن های زیادی بزرگ شدم
نذار من برم
چرا ؟
تو یه قاتلی، چستر
، اگه بذارم بری
دوباره به کسی اسیب نمیرسونی
به نظرت کار درستی نیست؟
برایت
....یا
شاید هم درست و غلط مهم نیست
...شاید بری پایین
چیکار میخوام بکنم؟
ببخشید
صبر کن
سلام
یه جورایی سرم شلوغه
پسرم
اوه
. این پدرته
... من من یه خبر هیجان‌انگیز دارم
لطفا بگو سرطانه
! دارم میرم خونه
صبر کن، چی گفتی؟
منظورت چیه خونه؟
خب خونه دیگه خونه
آنها در حال انتقال هستند من برگشتم - به کلارمونت
چرا؟
خب من به تنهایی تونستم جلوی
گسترش کووید رو تو شلوغ‌ترین زندان
شرق بگیرم
البته، وقتی بیمارانت هیچ حقی نداشته باشن
راحت میشه فهمید با چه کسانی ارتباط داشتن
عالیه
واقعا الان درگیرم
می دونم، می دونم، می دونم، می دونم تو خیلی سرت شلوغه.. خیلی سرت شلوغه
ولی چند ماه هست که
با هم حرف نزدیم
ببخشید، اجازه بده بپرسم حالت چطوره؟
حالت خوبه؟
...من
جایی اویزونم
زیرنویس https://t.me/DEXmohammad
سلام
....نگاه کن
عالی. اوه ، آماده؟
من اینجا با سرپرست امور جرایم اصلی هستم
کارآگاه جی تی تارمل بنابراین...
اسلشر پنت هاوس در بازداشته؟
بله
سلام
خب، چی شد؟
یقه خوبی بود
افتخار تیم من
و معاینه پزشکی من قابلیت گره زدن
. ممنون عجب تصاویری!
برای مخاطبان ما تو خونه شرح دادین
مالکوم
به گیل خارج از بیمارستان احتیاج دارم
رئیس جدید شما خیره کننده
گیگولو آمیش ه
گیل به زمان احتیاج داره تا بهبود پیدا کنه
و اگه تو هم این کارو بکنی اشکالی نداره همچنین تو
من خوبم
.. راستش رو بخوای . من بیشتر نگران توام
من عالی م
هیچ وقت بهتر نبودم
اجازه نده که من سخت بگیرم خبرنگار تو را احمق نشون میده
. بهت اهمیت میدم
امشب یکم بخواب باشه؟
برای من؟
حتما
هر کاری برای تو
چه اتفاقی افتاده؟
اوه خدا مالکوم
مالکوم
چی شده؟ اینسلی
. به من نگاه کن
حواست به من باشه اینسلی
چه اتفاقی افتاده؟ من کجام؟
هی. گوش کن خیلی خب؟
تو هیچ کاری نکردی
. من این کارو کردم، اینسلی
من کشتمش
مامان
. چه سورپرایز غیر منتظره
... به چی بدهکارم این؟
من ماهها با خواهرت تو قرنطینه ،همکاری کردم
تمرین پیانو
این عادلانه نبود که با تو در میون بزارم
. اوه، یکم واسه مامان نگه‌دار
شوخی کردم
همه چیزی که نیازمه دارم
و چیزی کم ندارم
دارم دوباره رو صبحونه کار میکنم
تو و خواهرت چيزي کم ئدارید سالم و سلامتین
. گیل خیلی خوب داره بهبود پیدا می کنه
. ممکنه برم یه سری بهش بزنم
فقط یه بازدید؟
من از این تلقین چشم پوشی می کنم
چون خبره‌ای خوبی هم هست
تایمز گزارش داده که بدن نیکلاس اندیکوت
ی جایی تو بلاروس پیدا شده
مالکوم؟
استونی
دریاچه پیپوس
چی شدی
. یه چیز معمولی
.....من
من دیشب یه پرونده بزرگ رو تموم کردم … و من فقط
یکی دیگه هم میخوام
ی قتل جدید
یه پرونده جدید برای حل کردن؟
. تو منو خیلی خوب می‌شناسی
واقعا؟
ها
جی تی ی جسد پیدا کردن
شانس اوردم
همه چیز داره خوب پیش میره
حالا اگر یکی از اون زندانیای پدرت باشه
فقط بهش خاتمه میدیم
همه ما مثل بارونیم
اوه
اوه اقای دیوید
چقدر دلم برات تنگ شده
وای, غذا خوردن در پاپ افتضاح بود
و زمان حمام چندان هم سرزنده و سرحال نبود
همان طور که من به آن اعتقاد داشتم
نه اصلا خوشم نیومد
... من خیلی هیجان‌زده هستم، میدونی ترتمیز کن
به حالت نرمال بر می‌گردیم
امادت میکنم مارتین
این اطراف یه سری تغییرات رخ داده
خب
این جدیده
. سلام حالت چطوره؟
اوه، من فوق‌العاده هستم
. بیماری همه‌گیر جهانی تبعیض نژادی
زمان مناسبی برای یه زن سیاه‌پوست و یه پلیس بودن هست
حالت چطوره؟
. فکر کنم اوضاع داره خوب پیش میره
واقعا؟ چرا؟
با ی قاتل سروکار داریم
میلیسنت لی
ازدواج کرده با یک سرمایه دار تگزاس 30 سال از اون بزرگتر ه
بعد مرگ اون
اون به اینجا نقل‌مکان کرد . که همه اون پول رو خرج کنه …
کیفیت رو محترم می‌شمرد
. که چطوری قرار گذاشته شده …
. تقریبا عاشقانه بود
سوال چطور کشته‌شده؟
جواب
'دریز می دونه
یا ادریسا
شاید این ... فکر می کنید من به اسم مستعار احتیاج دارم؟
... چون دوستش داشتم، ولی
حالا به نظر عجیب میاد
، میتونم این آدما رو اخراج کنم درسته؟
ادریسا
درسته اوه
چطور کشته شد؟ ، خب
اینجا شروع کار نبوده
بعد قتل جا به جا شده
، تا جایی که امکان داره
کنترل خودتون رو حفظ کنید
یا نبینید
سرش جدا شده بود؟
... اون بریدگی
باورنکردنیه
میدونم
خب معنیش چیه؟
خب میشه گفت ی جرم عشقی داریم
این ... کنترل شده س
تمرین شدس
هیچ جزئیاتی نادیده گرفته نمی شه
یه اعدامه
با نگاه کردنت ب این نتیجه ها میرسی؟
خودشه میلی
- خانم لی - ممنون ، خانم باربا
چیز دیگه ای هست که ما باید بدونیم درباره بیمارت؟
من تنها وکیل او در نیویورک بودم
شما باید در مورد قتل شوهر مرحومش
با وکلای او در تگزاس صحبت کنید
. شایعات
شایعات؟
. خب، ما شایعات رو دوست داریم
داستان رسمی اینه
که شوهر میلی توسط ی جوونه، پیکی
که به دنبال پول بود کشته شد
میلی با نجاری که
در خانه اش کار می کرد رابطه داشت
بوید هیکس
اون در اینجا میلی را دنبال کرد و در عمارتش مجانی زندگی کرد
من به اون هشدار دادم این تصور ایجاد شد که
او ن... شوهرش را در تگزاس کشت
شاید بوید میلی را هم کشته باشه
ببخشید هیجان زده شدم
... من فقط معمولا این قسمت رو نمی‌بینم
همونطور که گفتم فقط یک شایعه ست
اثباتش شغل شماست
"دوست پسر قاتل"
با پروفایل تو جور در میاد؟ میتونه باشه
اما گردن زدن تقریبا همیشه
نوعی مجازاته
درمورد پول نبوده
قاتل ما یک جوینده عدالته
برای همین میلی باید میمرد
طرف هم تازه کار نیست
مطمئنی بعد از مرگ انجام نشد؟ نه
با بریدن سر کشته
ی ضربه سریع بوده
ی برش بزرگ
ی اسمی داره
گیوتین
با عقل جور در میاد
تراشه‌های چوب رو از گردن قربانی بیرون کشیدم
یک نوعی از بلوط فرانسوی که بیش از یک قرنه از بین رفته‌
میلی توسط گیوتین واقعی و تاریخی
کشته شد؟
. آره، هیجان انگیزه
چطوری از اونا گیر میاد؟
خب، تقریبا غیرممکن ه.
دولت فرانسه بیشتر اونارو نابود کرد
وقتی که اونا مجازات اعدام رو در سال 81.ممنوع کردن
فکر می کنم آخرین حراج خصوصی
گیوتین کاربردی در نیویورک در سال 96 بود
چی؟
شما بچه‌ها می دونید که من سلاح‌های قتل رو جمع می‌کنم
و چیزهای مربوط به حشریت
این عجیب نیست
خیلی عجیبه
نمیدونی این یکی کیه؟
خب
قبل از اینکه شروع کنم به جمع بندی
یکی رو میشناسم که
اون زمان ی درگیری هایی داشت
خوبه
برو سراغش
جراح نیست که؟
مالکوم
دیدنش خیلی خوبه ...
این کیه؟
ببخشید بی ادبی شد
مالکوم جری
جری مالکوم
جری اینجا هم اتاقی جدید منه
چیزهای خوبه جریه
چیز خوبیه جری تو جهنمم
جهنم
شاید بهتر باشه دوباره برنامه‌ریزی کنیم اما چرا؟
. اوه، نه، ما برگشتیم پیش هم
بالاخره تونستم حرف بزنم
....درمورد
میدونی چیه
. در واقع، من واسه یه پرونده اینجام
شوخی می‌کنی؟ ماه‌ها منتظر این بودم
. بی‌خیال، هم‌کار
شایعات "چیه؟" می‌بینم که جسدش رو پیدا کردن
حرف نزن
-- جرمی "؟" اوه، خواهش می‌کنم
اون غرق کارتون میشه
. همچنین، اون یه احمقه
. فکر کنم این دفعه یه شانس خیلی محکمی داره
. واقعا میخوام
قربانی من سرش بریده شده
قاتل از یه گیوتین عتیقه استفاده کرده
که فکر میکن سال ۹۶خریده شده
خب ، اوه نظریه تو درسته
این تنها کار گیوتین ه در ناحیه سه ایالت
. خوبه کی اونو برنده شد؟ کجاست؟
نوچ شدنی نیست
احساسش نمی‌کنم
.. چی … تو چه احساسی داری؟
گیر داده
ما شریک بودیم
خون زیادی هست باشه
خون رو ولش برو سراغ بدن
اون کثافت رو تیکه تیکه کن
میخوام ریز ریزش کنم؟
. این برای خواهرته، پسرم
. نمیخوام در موردش حرف بزنم
کاملا موافقم ما باید در این مورد آواز بخونیم
پیش جری حرفی نزن
... مثل پدر، مثل - … این حرف رو نزن -
هرگز! اینو بگو
اوه، متاسفم، جرمی . متاسفم. ش - - - ش
برگرد تو کارتونت اره
اره کارتون ببین
عجله ای نیست در مورد اون
ولی... باید بپرسم استونی؟
چطور این کارو کردی؟ نه
نوبته منه
- چه کسی خرید ... - گیوتین
درسته باشه اره
یه خودکار بده
یه ادم عجیب و کلکسیونر داریه
فکر می‌کنی اون قاتله؟
خب هر کسی میتونه ی قاتل باشه
همشون از گیوتین استفاده نمیکنن
. تو باید دنبال یه دانش‌آموز از هنرهای شوم بگردی
. با اون شروع کن، پسرم
! پسرم پسرم! پسرم! ! "آقای" دیوید
من باید برم . نه، نه به جری اجازه نده
وقت خوبمون رو خراب کنه یکم دیگه بمون
ما فقط داریم به چیزای خوب می‌رسیم
نه
نه نه
اوه واقعا ای کاش اینکارو نمیکردی جری
زیاد بهش سخت نگیر
. من بهش نیاز دارم که قوی‌تر بشه
از کجا اومدی اینجا؟ . حرکت می‌کنم
برای همینه که منو استخدام کردی
حالا نذار جی تی شغلمو بدزده
آه، جرات نمی‌کرد. . اوه، میدونم
برایت چطوره؟
از ده ، می گم 11
اون
لبه بالکونی بود
انگار یکم بیشتر برایت بازی میکرد
نگران نباش
اون باید قاتل‌ها رو بگیره تا هوشیار بمونه
و من همین روزا.برمیگردم
عجله نکن
تو چاقو خوردی
چندتا جراحی
... منظورم اینه که، تو تقریبا
هی خودمم
من خوبم
معذرت میخوام
اینجا بهم ریختس
. امروز صبح پرواز کردم
کارگرا باید انجام میدادن ... با یه سیاه‌چال جدید، ولی
انگار خبری نیست
سیاه چال
آره برای رابطه جنسی
یالا
. اسباب‌بازی هام رو از این طرف آوردم
اه
کارای جالبمن
ووااوو
ی ارایشگره
باید ... 1400 پوند باشه؟
1,600.
برای اینکه قاتلمون بخواد حرکت بده زیادی سنگینه
شاید هم حرکتی تو کار نبوده
ایزی "، میتونی برگردی" چراغا رو خاموش کنیم؟
شلوغه کلید چراغ ب سختی پیدا میشه
.. این جا بای پاشیده شدن خون باشه
میتونم ی سوال شخصی بپرسم؟
بین مامانت و گیل چه خبره؟
هیچی
ی چیزی نمیدونم
برای پروفیلر کاکایی تو ، اوه ، مطمئناً چشم بند داری
وقتی پای خانواده‌ت وسطه
خب خانوادم باید فرقی باشه
پیداش کردم
این خون زیادیه
اینجا جاییه که میلی کشته شد
چه خبره؟
این خون - ه؟ "ایزی"
دیشب کجا بودی؟
روی ی جت
ببین، من قرص خواب‌آور خوردم
اما ده دوازده نفر هست که تایید کنن
زیر ما چی هست؟
سیاه‌چال سکس چرا؟
جهنم خونی
این از کجا اومده؟
یه نفر اون پشته
چرا یه نفر اون پشته؟
....فکر کنم
این ی امر ناخوشاینده
یه اعدام کلاسیک دیگه
قربانی زنده دفن‌شده
و اهسته بمیره
... برایت، تو چی هستی
. حتما. ادامه بده
برو داخل
سلام؟
کسی اونجاست؟
"سلام،" بوید
درست نیست درست نیست!
آروم، بوید
برایت چه خبره؟
، "بوید هیکس" رو پیدا کردم
دوست پسر میلی . اون زنده - ست
به اورژانس زنگ بزن
ی چندتا وسایل با اب بیار
خیلی زیاده ایزی "، با من بیا"
آروم، بوید
کمک تو راهه
دروغگو
تو ی دروغگویی
تو دچار روان‌پریشی هستی
با سوتغذیه و کمبود آب بدن
دیدی کی این کار رو با تو کرده؟
تو بودی
تو فکر می‌کنی من یه قاتلم؟
. تو همه چیز رو از دست دادی
شاید یه قاتل باشم
یه قاتل عدالت
تو اینجایی ... چون تو و میلی
یه کار خیلی بد در " تگزاس " انجام شد
تو شوهرش رو کشتی
من این کارو نکردم
....هرگز
فکر می‌کنی " ایزی " توی سیاه‌چال سکس چی بازی میکنه؟
ها
به من دروغ نگو، بوید
عدالت باید اجرا بشه
. نه، حق با توئه
در واقع هیچ یک از افراد مبتلا به شلاق زدن نیستن
حالا ، این چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم
خب، چرا شوهرش رو کشتی؟
ووااووو
فعالم کن
متاسفم، بوید
. بهت که گفتم. بهت که گفتم
باشه, باشه, اون بهش خیانت کرد و میلی
اون سعی کرد که فرار کنه, اما اون گفت که من اونو مرده می‌بینم
قبل از اینکه یه قرون هم بگیره
اون حرومزاده بیچاره, حقش بود بمیره
برای همین هم سریع کشتی
بدون درد
... ولی من دارم تو رو عذاب میدم
چون تو این کار رو کردی
بدترشو
ی لحظه صبر کن
. من عاشق اینا هستم
اوه! ! خواهش می‌کنم نه نه
. خیلی خب، اون مسئول تدارکات بود
پیکی بود
بچه‌ای که به خاطر قتل تو دستگیر کردن
اون پلیس‌ها بودن
pinning the murder on some kid barely out of high school.
بچه چی شد؟
. خواهش می‌کنم بذار برم
"بهم بگو،" بوید . این "تگزاس" - ه، پسر
. اونا اعدامش کردن
تو گذاشتی یه مرد بیگناه به جای تو بمیره
بسه دیگه. به همین خاطره که مجبورم تو رو بکشم
برایت
اوه برگشتی
من داشتم … اون رو آزاد می‌کردم
خواهش می‌کنم، بوید
اوه، باید جواب بدم الو؟
سلام عزیزم مامانی م
من ی بارم اینطوری صدات نکردم
میدونم ولی میتونیم امتحان کنیم
. من دارم میرم برای یه کار مادرانه درسته فهمیدم
از این روش خوشم نمیاد ها ها ها
گوش کن، داشتم با "گیل" حرف می‌زدم
و درباره تو سوال می‌کرد.
. فکر کنم اون نگرانه ....در مورد
صبر کن، تو داشتی با گیل حرف می‌زدی در مورد من؟
... عزیزم، ما باید داشتم در مورد تو حرف می‌زدم
تقریباً 25 سال
اما تو صحبتمون موضوع دیگه هم بود
درسته ملاقات میری
برای همین داری لباس امتحان میکنی
میتونم صدای کمد رو بشنوم مامانی
خیلی خب من هم از این کار خوشم نمی‌اد
ولی ظاهرا همکارت ، بهش گفته، و دارم نقل‌قول می‌کنم
که داری زیادروی میکنی
و آینسلی گفت باید بیخیال بشم
که باعث میشه بییشتر نگران بشم .....چون
باید برم
اوه مالکوم
زیادروی؟
منو سرزنش می‌کنی؟ و بوید چی کار کردی؟
هیچی
واقعا
اگرچه او اعتراف کرد که میلی شوهرش رو
به درخواست اون کشته
آقای هیکس, شما به یه وکیل نیاز دارید
من وکیل میلی ، ناتالی رو می خوام
یه نفر که برگشته خونه
می دونستیم ناتالی باربا اهل تگزاس بود؟
. نه، نداشتیم
این‌ها حقایقه
ناتالی واسکز اسم واقعیته
و برادرت ، دیگو واسکز اعدام شده
به خاطر قتل همسر میلی سنت لی
پلیس‌ها حتی دنبال یه مظنون دیگه هم نرفتن
اما تو میدونستی اون بیگناهه؟
اون بود . خونواده م همیشه باه‌اش مبارزه می‌کردن
اما مهم نبود
پس اومدی اینجا
روش و راهتو ب لطف میلی جلو بردی
اعتماد ایجاد کردی
. و بعدش کشتیش
من نکشتم
دنبال مدرک می‌گشتم
هر چیزی که بخواد پرونده رو باز کنه و اونا رو کنار بزاره
چیزی پیدا کردی؟
من گزارشی ارائه کردم به دفتر وکالت ایالت
به طور قطعی اثبات می کند که میلیسنت لی
و بوید هیکس مقصر بودن
بعد چه اتفاقی افتاد؟
تگزاس ه
اون از بین بردن
متاسفم جری خودت خواستی
اینجا چه خبره؟
اوه … نمی دونم
. من … من شوکه شدم
و حالا احساس می‌کنم کلماتی که میگم
با عقل جور در میاد
اونا با تو منطقی بودن؟
اوه، خدای من. اوه، خدای من اینجا چه اتفاقی افتاده مارتین؟
معجزه
باید متهمش کنم اون به هر دو قربانی دسترسی داشت
به اندازه کافی انگیزه و هیچ بهانه‌ای نداره
. معنیش این نیست که این کارو کرده
دنی "، من می دونم که اون همدردی می کنه" . این باعث نمیشه که اون بیگناه باشه
ناتالی یک عدالت خواه است، اما برای اون
این به معنای پاک کردن نام برادرشه، نه قتل
قاتل ما به دنبال نوع دیگری از عدالته. ...
آنها حکم اعدام را مانند قاضی صادر می کنند، یا
هر کسی که تو این پرونده دخیل بوده ما باید پایین بکشیمش
قاضی ، دادستان ها ، حتی هیئت منصفه
میلی و بوید همه اونا رو همدست کرده بودن
- در مرگ دیگو واسکز - من تگزاس دی سی جی روا بررسی می کنم
کس دیگه ای هم هست که باید پیداش کنیم؟
- سرپرست؟ کلانتر؟ - آره.
... اینا رو به همه اضافه کن و همه کسایی که
چی شده، مغزشتکون خورد؟
. صبر کن
ما سعی کردیم مجموعه‌ای از این پازل رو حل کنیم
که از قتل های به سبک اعدام.بودن
اگه قاتل یه جلاد واقعی باشه چی؟
یه دانش‌آموز از هنرهای مرگبار با عقل جور در میاد
اگر در مورد تحقیقات ناتالی پیگیری می‌کرد،
اون میدونست که اون یک مرد بیگناه رو کشته
برای عدالتش میلی و بوید باید بمیرند
خودشه انگیزه اما زمان میبره
, که اسمش رو از " تگزاس " بیاره. پس باید پیداش کنیم
ممکنه یه راه دیگه داشته باشم
"کارآگاه" تارمل تو یه خبر جدید داری
در مورد میلی سنت لی؟ . بله
از 1600 ساعت ما ناتالی باربا را گرفته ایم
به عنوان "ناتالی واسکز" شناخته میشه بازداشت شد
در ارتباط با قتل
اگر کسی اطلاعات دیگه ای داشت
به خط جنایت نیویورک تماس بگیره ممنون
چیو از دست دادیم؟ از بلاتکلیفیم متنفرم
برنامه برایت هوشمندانه س
این یارو دیر یا زود میاد بیرون
، و یادت باشه کار پلیس اینه
- صبر - صبر
برنامه برایت
، حقیقت اینه خارج از ضبط
... "میدونیم که" ناتالی باربا میلی سنت لی رو نکشته
اما قبول کرد که با ما کار کنه
تا حالا توجه کردی که اون دیوونه تر میشه
به هم نزدیکتر میشیم تا یکی دستگیر بشه؟
شکار برایت دوست داره
اون عاشق قتله؟
ما دنبال یک جوینده عدالتیم
بفهمه ادم اشتباهی گرفتیم
بهمون زنگ میزنه
متوقف کردن قاتلان
اینه بفهمیی سبک زندگیش چیه
این به اون هدف رو میده و تو با من تماس خواهی گرفت؟
البته
. من برادر خیلی خوبی هستم
بهترین
جراح واقعاً اونا رو داغون کرده
. یه چیز دیگه داره اذیتت میکنه
تو منو نجات دادی
... همه چیز رو به خطر انداختی و
از اون زمان نبودی
زودباش رفیق
چیزی نیست که ما درباره‌اش صحبت کنیم
جسیکا وایتلی
اون چی؟
... ببین، من میدونم که تو به اون اهمیت میدی
… و این واقعا ... به من ربطی نداره
شما در هر دو مورد حق داری
ولی... اون شب در اندیکوت ...
تو بی خیال بودی
و این برات دردسر میشه
. گیل، نزدیک بود بمیری
… و من امیدوارم که تو این راه اشتباه رو انتخاب نکنی, ولی
هیچ کدوم از این اتفاقا نمیفته
یعنی میگی تقصیر منه چاقو خوردن؟
نه
....تو نه
تو بهترین پلیسی که من می دونم
اون شبی که چاقو خوردی تو اون پلیس نبودی
تنها میری قهرمان بازی میکنی
… و این
به خاطر اونه
تو درست میگی
من اشتباه کردم
من احساساتم نسبت بهش بالا زد
تقصیر منه. . جسیکا "آدم خوبیه"
اون سابقه داره خب؟
. هممون گذشته ای داریم
.....و دنی من
ببین، تنها چیزی که دارم میگم اینه که مراقب باش
تو مثل جکی حرف می‌زنی
فکر میکرد ویتلی نفرین شدن
نمیدونم شاید حق با اون باشه
چی شده؟ برایت
فقط سوابقی از تگزاس بدست اوردیم
نام جلاد تام هنری گلانتون.ه
اون اینجا تو نیویورکه
....راستش
فکر کنم از اون نزدیک‌تر باشه
چی؟ اونجاست؟ برایت تو باید از اونجا بری بیرون
اینجا چیکار می‌کنی؟ ... من
. خونه "ایزی" رو ببینیم
بعدش سر و کله تو پیدا شد
گیوتین رو پیدا کردید
بی کفایتی بوید پیدا شد
جالب بود و گفتم باید با این مرد ملاقات کنم
حالا چی؟
ادمی که گرفتین اشتباهه
ناتالی باربا "این کارو نکرد" میلی رو بکش. ولش کن بره
مشکل اینه که، به نظر خوب میاد به خاطر این قتل
درست مثل برادرش "برگشته به" تگزاس
... "تو اونو به یاد میاری،" تام
مرد بی گناهی که اعدام کردید؟
به خاطر همینه که تو میلی رو کشتی بوید رو شکنجه
. اونا تو رو یه قاتل ساختن
ابزار باحالین ممنون
کمی با هم جور در نمیان
. از تاب استفاده کن تو از این استفاده می‌کنی؟
نه، البته که نه
در واقع هیچ‌کس از شمشیر استفاده نمی‌کنه
. حالا این یه کار هنریه
هیچ چیز دیگری با هنرمندی نورس قابل‌مقایسه نیست
قرن دهم؟
. نهم، از لحاظ فنی
. نه برای اون آدم
فقط یک‌بار دیگه این حرف رو می‌زنم
... بذار … ناتالی -! بره
متاسفم تام
. این به پروفایل تو نمیخوره
. تو گرفتار عدالت هستی
برای همین به من صدمه نمیزنی
من بی گناهم
در این مورد
داشتم نگات می‌کردم مالکوم
حتی … تو رو تا اون تیمارستان دنبال کردم
جایی که اون پیر مرد شمارو نگه میدارن
کنجکاو شدم
زندان ناتالی
بازدید از جراح مثل یک پسر خوب
دورتو با ابزار تجارت خودت پر کن
... شاید تو یه قاتلی درست مثل اون
تو این هفته سومین باره
من باید در حال بخشیدن ارتعاشات قتل باشم
تو سرم چیه؟
، جوری که من می‌بینم
اگر من تو رو با تبر جلاد بکشم
ناتالی "آزاد میشه"
. "باید رو راست باشم،" تام
. ای کاش این خیلی با عقل جور در میومد
من آدم سنگدلی نیستم . میتونم سریع انجامش بدم
من حرف آخر رو بگم؟
البته
خیلی خب
. آخرین کلمات... ام - - م
... قبلا فکر می‌کردم
هیچ شباهتی ب پدرم ندارم
.....اما
این کاملا درست نیست
... حقیقت اینه که
پدرم قسمتی از منه
نمی‌تونم انکار کنم
و اینکه قاتل‌ها رو درک می‌کنم
من مثل تو هستم
....مالکوم برایت
بدین وسیله شما را به مرگ محکوم می‌کنم
اوه اوه ببخشید
یه چیز دیگه
. من هیچوقت گوشی رو قطع نکردم
لعنتی
که یعنی
به چندتا قتل اعتراف شد
جی تی اینجام
هنوز نیروی کمکی نداریم . چند دقیقه دیگه مونده
میرم داخل
. یه اعتراف دیگه دارم
تنها کاری که می‌کنی اینه که حرف بزنی
دروغ گفتم
. من با یه شمشیر بزرگ شدم
. جدی میگم
از هرکسی بپرس تیم شمشیربازی هاروارد میشناسه
من تو رو قصابی می‌کنم
تموم شد؟
. دنی "، من اینجام" باه‌ام حرف بزن
! هی، هی بالای اون پله‌ها
خیلی خب؟ افراد من اون بالان اونا تو دردسر افتادن
اسلحه رو بنداز
. اون اسلحه نداره
. دارم با تو حرف می‌زنم
! هی، پلیس! تکون نخور
هی، هی. واو، واو، واو، پسر من سر کار هستم
اوه کاراگاه تارمل از پخش جنایات نیویورک دستا بالا
شنیدی چی گفت، باشه؟ ! دستا بالا
. هی، آروم باش. من یه پلیسم
دعوا بسه پسر
تکون نخور. تکون نخور
دستا بالا
! شنیدی چی گفت، دستا بالا
دستا بالا
! صبر کن، صبر کن ! صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
چیکار داری می‌کنی؟ اون یه کارآگاهه
. دستای من بالا هستن وایسا
وایسا وایسا وایسا ! اون یکی از ماست! اون پلیسه
. من … من یه تهدید نیستم
فقط قرار خراب بشن سرم
تو کار اشتباهی نکردی
مهم نیست
میدونم اوضاع چطور پیش میره
لازم نیست تو بهشون بگو چه اتفاقی افتاد
و ما از تو پشتیبانی خواهیم کرد
اونا میگن من بهش حمله کردم
بسمه
نه اینطور نیست
تو این واحد رو مثل یه حرفه‌ای اداره می‌کردی, تارمل
. میدونم امشب چه اتفاقی افتاد
و من هوات رو دارم
...پس
برو خونه
ی ماچ از زنت بگیر
و بهش میگی که آدم بده رو گرفتی
تو ی پلیس خوب هستی، جی تی
مهم نیست ، چیزی که مردم میگن
همش همینطورن
به دوتا از بهترین‌ها نگاه میکنم
همچنین برایت
جری کجاست؟
. ازش مراقبت کردم
. نه، من واقعاً ازش مراقبت کردم
دکترها پیشنهاد منو قبول کردن
برای امتحان درمان الکتروشوک
من نمی‌فهمم
هر غلطی میکنی اخرش خوب تموم میشه
, جری توی درمانگاه داره بهتر میشه
... که یعنی
فقط ما پسرها هستیم
بیا جوری دیگه صحبت کنیم
. که منظورم قتل - ه
احساسش نمیکنم
من متوجه شدم مشکل چیه؟
من یه قتل رو پوشش دادم
. هر چیزی که من بهش اعتقاد دارم رو میبره زیر سوال
من قائلارو دستگیر میکنیم کمکشون نمی‌کنم
آینسلی یه مرد قدرتمند رو کشته
با دوستان قدرتمند
اون بدون تو از اون شب جون سالم به در نمیبرد
اون مثل ما نیست
. گفت قاتل سریالی
گفت پدر
کاری برای من می‌کنی؟
بیا نزدیکتر
. به سمت خط
....تو چی
ممنون
....ممنون
برای نجات دختر کوچولوی من
می‌فهمی چی میگم؟
. تو خواهرت رو نجات دادی
خواهش می‌کنم, خودت رو به خاطرش شکنجه نکن
یا شاید این طور نیست
شاید دلیل دیگه ای هم باشه ... که تو
. پر از درد
در مورد چی حرف می‌زنی؟
دور شدن با قتل
... قدم زدن به خیابونا
دونستن حقیقت
خیلی حال میده
به من بگو تخیل تو خیلی خوشحال نیست
، دونستن اینکه چقدر طول میکشه
تا این کارتو درک کنی
مردم مارو دیوونه میدونن
هیچ‌کس در ذهن درست آن‌ها یک قاتل نخواهد بود
مساله اینه که اونا حقیقت رو نمیدونن
قتل آخرین هیجانه
شاید هم برای فرار از قتل همشو تیکه پاره کردی
اصلا احساس بدی نداشتم نه
احساس خوبی بود
زیرنویس https://t.me/DEXmohammad