. تو اینکارو نکردی
کار خودمه
. و اونا زغال آخته و مورد علاقه - ت هستن
گیلاس ه
. فکر کردم گفتی زغال آخته هستن
هستن
چی شده؟
هیچی
.....فقط
همون زمان ترسناک که یدفعه اتفاق میافته
کابوس؟
نه
فقط یه رویا
خوبه. نگرانت بودم
...خب
. من مشکل خواب دارم
به دختره بگو تو محاصرم
تو تخت‌خواب هر شب برای دو هفته
. نه اینکه شکایت کنم
. فکر کنم یه جورایی سکسیه
روی چی کار می‌کردی؟
در مورد چی داشتی خواب می‌دیدی؟
تو
. همیشه تو بودی
⏬⏬ کاری از تیم ترجمه تی وی زیرنویس⏬⏬ https://t.me/WOWFIL تنظیم:https://t.me/DEXmohammad
اون داره یک چیزی رو از من مخفی میکنه
دو هفته دووم اوردی حالا میخوای کات کنی؟
به نظر درست میاد
شوخی نمیکنم
، دیشب توی رویاهام ایو یه کیک هایی بهم داد
اون گفت که زغال آخته دارن اما در واقع گیلاس بود
چرا باید در این مورد دروغ بگه؟
... اون بهت دروغ گفت
اونم تو خوابت
درباره کلوچه خیالی
ضمیر ناخودآگاه من داشت بهم می‌گفت یه چیزی اشتباهه.
... یا شاید تو فقط ، میدونی که چطور خوشحال باشی
و اگر ماجرای ایو حقیقت داشته باشه خیلی حال میکنی
تو دنیای واقعی کاری باهات کرده
تا بهش شک کنی؟
اره
اون یه کیف داره که قفله
اوه
... باشه، خب، این خیلی عجیب نیست، ولی
اون برگشته بعد از اینکه نزدیک بود بکشمش
چرا باید همچین کاری بکنه؟
چون اون به تو اهمیت میده
و به دلایلی ... این برات سخت تره که باور کنی
دوست دخترت کارایی رو مخفی میکنه
۹۹ % از مردم
. قاتل سریالی نیستن، مالکوم
اما ما بخشی از یک درصد هستیم
باشه، تو برای پلیس نیویورک کار می‌کنی
اگر خیلی نگران هستی به پا براش بزار
همین کارو میکنم
بالاخره میتونیم ببینیم که کی بازپرس بهتر این کارکنه رو می
خداحافظ
بازپرس بهتری "؟"
خودمم
آماده یه کار شدی؟
همیشه به دنیای شگفت‌انگیز خوش آمدی
وبلاگ نویسی مامانی
صاحبان این خونه یک جرعه پرتاب می کردند و می دیدند
- "جرعه و ببین" چی؟ - بچه
این راهی برای اولین بار برای مادران تأثیرگذار هست
نوزادان کاملاً جدیدشان بدنهای بعد از تولد
. احتمالا نه توی این سفارش
قربانی ازرا کساول ه
اوه ، وارث ثروت نساجی
و شوهر میزبان ، السا کاساول
زندگی عالی
، یه خانواده با دوربین
اما گاهی اوقات عالی میتونه یک توهم باشه
گیل ، ادریسا کجاست؟
! اوه، اینجا با همون شق شده
واقعا؟
ببخشید، "شق" ناجور نیست؟
مرگ توسط یه بطری شامپاین باید جدید باشه
در واقع، رسمی
علت مرگ شریان کاروتید جدا شده
احتمالا ۶ تا ۸ ساعت پیش
… و از الگوی پاشیده شدن و هجوم خون
یک لیتر خون از دست داده
بعد از چند ثانیه افتاده تو این استخر توپ
و میدونی مرد
اووه
. مراقب باش
اون بطری کاملا رفته تو گردن و متابولیسم هوازی
تحت فشار قرار گرفته، فشار هم ایجاد میشه
و حفره بدنش داره به هم فشار میاره
چوب‌پنبه داره منفجر میشه؟
اوه اره
ادریس ... دستت؟
اوه بببخشید
چی می بینی ، برایت؟
خب الت میزبان هست که به عنوان سلاح قتلهست
که یعنی مظنون ما قصد کشتن عزرا رو نداشت
وقتی که امروز صبح از خواب بلند شد
مظنون ما فورا رفت سراغ قتل
کسی که سابقه پرخاشگری داره
. مشکلات خشم
با وجود دیدنه این همه وسایل بچه
. بیا با عصبانیت شروع کنیم
بعد از اینکه شیشه شامپاین رو کرده تو گردنه ازرا
قاتل ما اونو تنها گذاشته که بمیره
میخواست دو چیز رو نشون بده
سهل انگاری و انفجار
اون ممکن ه آنچه که از نظر بالینی به عنوان
"قلب فاسد" شناخته می شه داشته باشه
اجرای پس‌زمینه‌های روی دوستان و خانواده
با هر گونه گزارش حمله رو دنبال کنید
چه کسی جسد ازرا رو پیدا کرد؟
پرستار بچه الان با بچه و السا طبقه بالا هستن
من و السا برگشتیم کارای همیشگیمونو انجام بدیم
اون نینا رو به طبقه بالا برد تا چرت بزنه
. و … من … من رفتم که کارم رو تموم کنم
اون موقع بود که خون و لیوان رو دیدم
ازرا بود
میتونی چیزی که یادت میاد رو بهمون بگی؟
. کریستین شروع کرد به جیغ زدن
. و من … من از پله‌ها اومدم پایین
......و
و بعدش بهت زنگ زدم
زخمی شدی؟
. اوه، نه، مشکلی نیست
. من، آم … این مال چند شب پیشه
انقدر گیج شده بودم که نینا رو هم بردم خونه
فکرم کار نمیکرد
این غبار روانی ه
یه عکس‌العمل تطبیقی برای کمک
مادرها با تازه متولد شده‌ها ارتباط برقرار میکنن
این یه ابر عشق ه
چیزی برای خجالت کشیدن نیست
. ببخشید الان بر می‌گردم
سلام؟
پسرم! اوه دلم برات تنگ شده
داشتم نگران می‌شدم تو داشتی از من دوری می‌کردی
چرا باید از تو دوری کنم؟
تو باید بعد از این همه چیز احساسات درهم و برهمی داشته باشی
چاقو زدن یه پیرمرد
. به هر حال، من دارم یه بهبودی سریع درست می‌کنم
از همیشه چابک‌تره
و من عذرخواهی تو رو قبول می‌کنم
. من معذرت‌خواهی نمی‌کنم
اوه ، سیب زمینی ، سیب زمینی
خب، چیکارا می‌کنی؟
چی باعث شد توجه تو جلب بشه؟
فکر کردم توافق کردیم برای هر ده روز
فقط مشغولم
شام ، نمایشنامه
مثل کارای عاشقانه س
دلیلی نداره خجالتی باشه
اون بانو شریک تو دوست داشتنیه؟
- دنی؟ - نه
... ببین، من واقعا نمی تونم اوه بیخیال
میتونم از صدات بفهمم
عشق تو هواست
اون … یه بچه بود؟
. من، تو سریع کار می‌کنی
وسط حل یه پروندم
مردی به قتل رسیده
در حال نوشیدن و دیدن بچه
چی؟
. مراقب باش
! بیشتر بهم بگو ... اون چوب‌پنبه
برایت
اون شامپاین بود؟
. فکر کنم از این موضوع خوشم اومد
باید برم
صبح امروز اقامتگاه کاساول
18 کارگر مختلف در داخل و خارج بودند
من لیست همه رو می خوام
که به اون بطری دسترسی داشتن
دوس ندارم اینو بگم ولی آلسا به نظر واسه این موضوع مناسبه
نه اصلا
آلسا به اسم و رسمش خیلی اهمیت میده
کشتن شوهرش همه‌ی اینا رو از بین می‌بره
مگر این که فکر کرده باشه اسم و رسمش در خطره
شاید کشتن ازرا به حفظش کمک کنه
دقیقا، من فقط می‌خوام بگم مادر بودن دو بخش داره
یکیش بخش مهربونشه و دومی...
همسری که به خطر خوردن بیشتر پیتزا شوهرو خراب میکنه
فکر کنم یه چیزایی هست که ارزش تحقیق داره
. اون کسیه که جسد رو پیدا کرد
به چی فکر می‌کنی، برایت؟
نه کریستین و نه آلسا
انگار قاتل ما نیستن
ولی مشکل یه (قلب خالی) همینه
فاتل ما شاید خطرناک بنظر نیاد
جرم ما از پیش تعیین نشده بود
بنابراین آنچه مهم ه انگیزه س
ما باید بفهمیم که چه چیزی باعث شده این انگیزه رو پیدا کنه
جی تی به ازرا برس فقط به خاطر اینکه اون قربانی ه
به این معنی نیست که اون بی گناهه
دنی سوابق رو بررسی کن
من و تو با مادرها توی گروه السا صحبت می‌کنیم
عالیه مامانا منو دوست دارن
....هی
اگر میری دنبال ... "سابقه" کریستین
میشه یه لطفی بهم بکنی؟
اوه، حتما، چی هست؟
میشه در مورد ایو هم ببینی؟
از من میخوای که سوابق دوست دخترتو
بررسی کنم؟
داستانش طولانیه
با یه پدر سریالی شروع میشه
با یه عالمه اعتماد کامل تموم میشه
برایت این همه شوخی هم بامزه نیست
فکر کنم بین شوخی با جدی بودن های منو نمیدونی
این واقعا یک شوخی نبود
انجام میدم
اگر در مورد ایو تردید داری
من تنها کسی نیستم که اونارو تایید میکنه
تو می تونی همه چیز رو خراب کنی همش مال خودت
حرف خوبی بود، ممنون
السا بهترین دوست من بود
باورم نمیشه این اتفاق‌افتاده
. یا اینکه داره پیشرفت می کنه
. اوه، خدای من... این
واو
دیردر به نظرت السا در مورد هر مسائلی نسبت به
ازرا به تو اعتماد داشت؟
"مسائل"؟
نه
. اونا زوج عالی بودن
و از نظر حرفه‌ای، اونا کشتنش
اوه
داری در مورد برند حرف می‌زنی؟
اره
خیلی ساده به نظر می‌رسیدن
- اما اونا کمک کردن - کریستین؟
میدونی اونا تو مرکزی تو موناکو همدیگرو ملاقات کردن؟
ازرا یکم اهل لاس زدن بود
می‌دونم که اگه من تازه بچه دار شده بودم نمی‌خواستم کسی
مثل کریستین تو خونه‌م باشه متوجه منظورم هستی؟
دیردر
اشکالی نداره چند تا سوال از پرستار بپرسیم؟
در مورد من نیست که درسته؟
نه
در مورد کریستین ه
اوه
البته
فقط سرم پایین کارامو میکنم
همه این زنان دیوانه هستن
مثل اینکه " برای براوو " خیلی احمقانه ست
ا دلیلی داری که باور بشه کریستین
و ازرا با هم می‌خوابیدن؟
کریستین فقط یک‌بار بهم گفت
گفت که بدشانسی آورده‌ با مردا اما "ازرا فرق داشت"
اون "یکی از افراد خوب" بود
اگر این کد نیست
برای "ما زشت هستیم" ...
نمیدونم چی هست
خب چیزی هست که میخوای نشونم بدی؟
اره
مامان؟
اه بیا اینجا عزیزم
با ایو هستم
... ایو بلانچارد ، آینسلی ...
خب یه ویتلی با برنامه
اون چیه؟
ایو برای جستوجوی دختری که مالکوم پیدا کرد کمک میکنه
دختر تو جعبه
تو واقعاً فکر می‌کنی این ممکنه اون باشه؟
شاید
اسمش "سوفی ساندرز" - ه
اون در سال ۹۴ از گروهی در کارولینای جنوبی گریخت
حروف اول اسمش ای.ام.اس
. آه. آملیا ساندرز
فوت شده ۱۹۹۳
از کجا معلوم ام برای وسط هست؟
اه، یه جایی تو اون فایل بود
تو هم از کارولینای جنوبی هم هستی، درسته؟
نه شمال
اوه ولی تو کارولینای جنوبی نبودی
قبل از بلانچارد تو رو در سال ۱۹۹۵ به فرزندی پذیرفته بودن؟
تو از کجا می دونی؟
نمیتونید بهش کمک کنید
من یه روزنامه نگار هستم
راستی، تو روی کاغذ عالی هستی
به من نگاه کردی؟ البته
ایو
اونو نادیده بگیر
. بچه هام میتونن از لحاظ اجتماعی عجیب باشن
اما پیدا کردن اون دوست‌داشتنی و مختل نشده
نباید میومدم. ببخشید
ایو کجا میری؟
خواهش میکنم لطفا بمون
انسلی
هر تعامل لازم نیست که برنده جایزه پولیتزر بشی
روزنامه نگاری تحقیقاتی
ما باید در مورد ایو صحبت کنیم.
همه چی مرتبه؟
نمیتونم دیگه به زندگی فکر نکنم
ازرا و السا به جهانیان معرفی شدن
اونا ... اونا خوشحال بودن
پیشرفت کردن
این همه دروغ بود؟
واقعا کسی رو می‌شناسی؟
. البته که میتونی
چی شده؟ . یه چیزی پیدا کردم
ازرا یه هفته پیش ۳۰ هزار دلار از حساب خصوصی خودش بیرون کشیده
مرد متاهلی که مبالغ زیادی از زیر دست همسرش می کشه؟
این خوبه.. ولی مال من بهتره
کریستین چارتراند زوج طلایی؟
اون وجود نداره
این اسم جعلی - ه
همونطور که بقیه میومدن السا نوع ای بود
هیچ راهی وجود ندارد که وی بتونه کسی رو به خونه
و اطراف اون بچه بزاره بدون اینکه کاملا اونارو بررسی کنه
الان باید باهاش ​​صحبت کنم
... برای درک تصویر واقعی
بدون فیلتر
همین الان؟ ساعت ۱۰: ۰۰.
بچه‌اش هر دو ساعت توی شب تغذیه می کنه
و شوهرش به قتل رسیده
اون بیدار میشه
پاول با اون برو، لطفا
. ممنون که این زمان ما رو قبول کردی
. آره، مشکلی نیست من فقط نینا رو اوردم پایین
و کریستین؟ ... آه، اون
تو اتاق خودش خوابید
نمیدونم. چرا؟
اون زخم دستت
گفتی برای چند شب پیشهه
. ولی داره خون میاد. انگار که تازه باشه
تو این موردا دیر خوب میشم
ببخشید
چه خبر شده؟
ما دلایلی داریم که باور کنیم کریستین
. اون کسی نیست که اون می گه
این یک اسم مستعاره
غیر ممکنه
ازرا گفت برای بررسی و چک شدن مشکلی نداشتم
ما همچنین معتقدیم که ازرا
ممکنه باه‌اش رابطه داشته باشه
چی؟
. نه. من باید می‌فهمیدم
حقیقت داره؟
خسته شدی
ساعت های کسل کننده
..که بچه نمیزاره بخوابی
اما نه با شوهرم
تو از ترول های ما هم بدتری
االسا امکانش هست که
پشت این ظاهر بی‌نقص
چیزی رو مخفی کرده باشه؟
فقط میتونم تصور کنم
فشاری که یه بچه داره تو یه رابطه
. نه، نه برعکس بود
ما تقریباً قبل از حاملگی از هم جدا بودیم
نینا نجاتمون داد
این "کریستین" - ه؟
صدای ما رو میشنوه؟
شاید
اتاقش درست بالای سر ماست
کجا داره میره؟
اتاق بچه
نینا که چیزی احتیاج نداره
اون داره اونو میبره. . اوه، خدای من
! اون داره بچه منو میدزده
همینجا بمون تکون نخور
. بچه هنوز اینجاست
کریستین کجاست؟
اون رفته
ما تمام شب یه تیم اون بیرون داشتیم هیچ اثری از کریستین.نیست
دنی هم هنوز اونجا مواظب نینا و بقیه هست
فکر می‌کنی که کریستین واقعا سعی کرد بچه رو بدزده؟
بذار بگیم که "کریستین" ازرا رو کشته
چرا فقط نینارو ندزدید وفرار نکرد؟
اون دنبال چیه؟
و اون کیه، واقعا؟
. میدونم کی میتونه کمک کنه
حدود یک ساعت پیش، من یه تماس داشتم ... از طرف یه نفر بیرون از "مونترال" - ه
. که ادعا می‌کرد همسر "کریستین" - ه
و داستان عوض میشه
لوکاس جرارد
یه تمامس تصویری باهاش گرفتم
سلام سلام - صدای منو می‌شنوی؟
ما همیشه بهترین ارتباط رو پیدا می‌کنیم
تا اینجا در استانستد
ولی به محض اینکه عکسش رو دیدم آنلاین زنگ زدم
کریستین چارترد "زنت - ه؟ اره
اسم واقعیش "کریستین جرارد" - ه
این مال ماه‌عسل ماست
من، آم، گزارش گم شدن اون رو سال پیش دادم
. من هر روز نگران اون بودم
همه چیزایی که ممکنه توش گیر کرده باشن رو خراب کرده
ولی هیچوقت تصورش رو هم نمی‌کردم که قتل باشه
در مورد اون چی میتونی بهمون بگی؟
. کریستین دختر خوبیه
. اون گذشته خیلی سختی داشت
وقتی از مدرسه اخراج شد
توی دردسر افتاد
دعوا، مواد، همه این چیزا
این یعنی اون یه رکورد داره
. اجراش کن
پس چرا فرار کرده؟
نمیدونم
. اون همیشه یه کم وحشی بود
آ ره. اما ما زندگی خوبی داشتیم
… و بعدش
اون ناپدید شد
، ولی دوستش دارم و من می خوام که اون خوب بشه
از کمک شما ممنونم. ما در تماس خواهیم بود
توضیحات لوکاس جرارد در مورد کریستین
تصویری از بزهکاری رو نشون میده
رفتار اجباری و پرخاشگری
میشه به لیستش اقدام ناخوشی کودک و اخاذی هم اضافه کرد
، و این کاملا رزومه کاری برای پرستار بچه ست
. زنانی که مرتکب آدم ربایی کودک میشن در چهار دسته قرار می گیرن
که یکی از آنها شخصیتهای گروه بی هست
غیرقابل‌پیش‌بینی، فریبکار
اونا غالباً خود را با خانواده ناسازگاری می کنن
پیش از ربوده شدن
کریستین متناسب با پروفایل ه
تو گفتی قاتل مشکلات عصبی داره
اگر ازرا از صفحه رپ کریستین اطلاع پیدا کرده
یا در اولین تلاش خود برای گرفتن نینا، اونو متوقف کرده
از طرف تو
یک‌بار اونو متوقف کردیم
اما اگه بخواد ازرا رو بکشه
فقط مساله زمانه
که اون سعی کنه دوباره نینا رو بگیره
به دنی کمک کنید تا مکان آلسا رو ​​تحت نظر قرار بده
اجازه ندیدن که اون بچه از دید شما خارج بشه
یک ساعت 24 ساعته روی خانه تنظیم می کنم
تو خوبی؟
دنی به من گفت تو ازش خواستی
سوایق دوست دخترتو برری کنه
خبر ها چه زود میپیچه
و اره
به من گفتن که تو ارتباط برقرار کردن خیلی بد هستم
وقتی مجرد بودم با هر دختری بودم
سوابقشوتو چک میکردم
حتی تالی؟ اره
و وقتی فهمید چند هفته ای باهام حرف نزد
تقریبا بهترین چیز زندگیم رو از دست دادم
چون خیلی می‌ترسیدم . باه‌اش صادق باشم
راستش مثل این ، "متاسفم ، ایو
من یه ادم خیلی شکاک هستم
"از اینکه همه چیز تو زندگیم خوبه"
دروغ وحشتناکی پنهان شده ؟
آره، شاید هم راست نباشه
فقط بهش بگو چه احساسی داری
یه رابطه ی ساخته شده از اسرار رو نمیخوای
. مارتین "، قرارت اینجاست"
اه
باید غذا گیاهی رو امتحان کنی
گرسنه نیستم
اما تو غذاتو
با اه
دوست دختر جدیدت میخوری؟
من نمیخوام در موردش حرف بزنم
خب
اون یه دختره
. و به نظر ناراحت میای
دردسر تو بهشت؟
چه کمکی از دستم برمیاد؟
تو بهترین دروغگویی هستی که من می‌شناسم.
مامان رو فریب دادی
من
همگی
. و باعث شدی که دروغ خیلی واقعی باشه
چطور این کارو کردی؟
خب
. من دروغ نمی‌گفتم
البته که گفتی
تو وانمود کردی که پدر بی نظیری هستی
. من پدر خوبی بودم
منظورم اینه زندگی دورو داره
اما … معنیش این نیست که من خانواده‌ام رو کم‌تر دوست داشتم
نسبت به اون یکی شخصیتم
فکر می‌کنی این زنی که می‌بینی داره بهت دروغ میگه؟
. فکر کنم اون رازهایی داره
همه زن‌ها این کار رو میکنن پسرم
این یکی از بهترین خصوصیات آنهاست
اما اگر اون چیز مهمی رو از من پنهان کرده
...دروغ میگه
. پس اون یه انسانه، مالکوم
عشق واقعی در مورد پذیرش بخش هایی از شخص دیگه هست
که ناشناخته هست
ناشناس
خودتو باز کن تا احتمال فریب خوردن وجود داشته باشه
. یا صدمه ببینم
کار وحشتناکی ه
... ولی اگه من هرگز این کارو نمی‌کردم، پس
تو الان اینجا نبودی
نه
نبودم
فقط داری وقتمون رو هدر میدی
وقت کمی برامون موندهه
باشه
در مورد پرونده - ت بهم بگو
چی گیر آوردی؟
یه شوهر مرده
یک وبلاگ نویس مامانی
بچه خواب الو....
و هیچ نظری از قاتل ندارم
شهوت
بچه رو رد کردیم؟
ما روی یک جفت دیگه تمرکز می‌کنیم
. اما مامان هم رازهای زیادی داره
اون در مورد بریدگی دستش دروغ گفت
اون گفت مال یه هفته پیشه
اما خونریزی داشت
چیز دیگه ای هم همراهش هست؟
نوشابه و ا این نوع مینوشه
در حالی که تو صفحه اجتماعی ش خوندم غذا های سال میخوره
قرص مصرف می‌کنه؟
چندتایی
تو چی فکر می‌کنی؟ ... خب، همسرش -
. ممکنه دیابت از نوع یک داشته باشه
آسیب عصبی میتونه باعث بهبود تدریجی. بشه
قرص هایی که به خودش گرفت نوشابه می تونه قرص گلوکز باشه
چرا باید در این مورد دروغ بگه؟
. مگر اینکه یه حاملگی دیابتی داشته باشه . به احتمال زیاد در خطر قرار میگیره …
البته
این وبلاگ نویس پستی درمورد عواض گذاشته
یا استراحت کنی قبل از اینکه بچه به دنیا بیاد؟
نه
. اون تو موناکو زندگی می‌کرد، قایقرانی می‌کرد
کشتیرانی؟
چه متخصص زنان اجازه می ده یک زن باردار پرخطر ...
اگه حامله نباشه چی؟
هنوز پیگیر السا هستین؟
آ ره. یونیس دارن شیفت عوض میکنن اما ما اونو پوشش دادیم. چرا؟
اون در مورد مادر نینا دروغ گفت
همین الان هم از خونه خارج میشه
درست موقعی که فکر می‌کنه هیچ کس نگاهش نمیکنه
دنبالش کن
داره چی کار می کنه؟
نه
السا
! دستا بالا
برگرد و دستات رو ببر بالا
بزار کنار
خداروشکر
خواهش می‌کنم، این چیزی نیست که تو فکر می‌کنی
این دقیقا همون چیزیه که ما فکر می‌کنیم
تو از اینا برای جعل کردن حاملگی استفاده کردی
نینا بچه تو نیست
. نه، من مادرشم، قسم می‌خورم
پس چطور این رو توضیح میدی؟
تنها چیزی که می‌خواستی یه بچه بود
اما از سرنوشت بد تو
بدن تو اجازه نمیده که تو یکی را حمل کنی
. حداقل نه بدون ریسک
. من همه کار رو درست انجام دادم
ولی من هنوز ۳ تا سقط‌جنین داشتم
برای همین هی فشار میاد تو رابطه ت
شواهد رو نشون دادی
که نشون میده توهمی نیستی
اما می دونی که تو مادر نینا نیستی
پس کی هست؟
من هستم
تخم من بود
. ما از یه جایگزین استفاده کردیم
ما به مدرک نیاز داریم
سوابق من هیچی ندارم
همه چیز زیر میز بود
ازرا از پسش بر اومد
ترسیدی
چون تو هم همین فکر رو می‌کنی کسی که بچه - ت رو حمل می‌کرد
. شوهرت رو هم کشت
جانشین تو کریستین بود.
السا و ازرا از یک جانشین بازار سیاه استفاده کردن
برای محافظت از شوهرتشون
نگه داشتن اون راحتر از جعل کردن بود
اما به این معنا بود که کریستین . کاملا تائید نشده بود
راجع به سابقه جنایی اون نمیدونست
. یا ناپایداری روانی اون
حالا اون دیوونه بچه رو میخواد
از همینجا تا مرز گذاشتیمش تو لیست تحت تعقیب
اگه از مخفیگاهش بیاد بیرون ما در موردش خواهیم فهمید
کد منطقه کانادایی
باید لوکاس، شوهره باشه باید خبر های جدیدی باشه
چه خبر، بچه؟
دوباره قیافت درهم شده
این پرونده ؟
اره ونه
... کریستین با عقل جور در میاد به عنوان یک ادم ربا
. با مشخصات همخونی داره
. اما یه چیزی در مورد این حس دیگه داره
یا شاید فقط تو دهن خستمه
برو خونه
مراقب خودت باش
اگه چیزی پیدا کردیم زنگ می‌زنم
چه خبر شده؟
درمورد ایو ه
و از نظر تاریخی، ذوق و سلیقه من نسبت به سوال ه
چی پیدا کردی؟ اون یه وکیل حقوق انسانی - ه
و اسم واقعیش ایو بلانچارد ه
اما ما فکر می‌کنیم اون به خانواده نفوذ کرده
تا از جراح و قربانی هاش اطلاعات جمع کنه
. پس ضمیر ناخودآگاه من درست می‌گفت
.. اون و، میدونی، مثل، من روزنامه‌نگار بزرگ
اما این شبیه اینه که نه اینجا نه اونجا. چیزی نیست
هیچ وقت نباید میذاشتم بره تو خونه خودم
. به زندگیت ادامه بده
اوه، نه تقصیر تو نبود
برای یک هفته تردید داشتم
فقط نادیده گرفتمشون
گفتی که ایو سعی میکنه
اطلاعات بیشتری در مورد جراح پیدا کنه
چرا؟
چون اون توی یه یتیم خونه بزرگ شده
به عنوان یک فراری که اونو به مامان معرفی میکرد
فکر میکنم ایو به اون دختر تو جعبه ارتباط داره
تو درست میگی
اون خواهرمه
چطور تونستی؟
اومدم اینجا که توضیح بدم
اما حالا می‌بینم که مهم نیست
تو در مورد من تصمیمتو گرفتی
ایو صبر کن
مالکوم
مالکوم صبر کن
. بس کن. خواهش می‌کنم
. هیچ‌کس دیگه لازم نیست عذرخواهی کنه
یه جورایی میدونستم
مشکلی از ایو نیست
با ما
با من
ایو ه؟
نه
دنی . اون "کریستین" رو پیدا کرد
مظنون ما
باید برم
مالکوم. نمیتونی همینجوری بری
تو باید با این قضیه کنار بیای . نه، نمیتونم
من نمیتونم اینو حل کنم
اینو میتونمئ حل کنم
خدا رو شکر که اینجایین
او چیزی به ما نمی‌گفت، حتی اسمش. بیا تو
آم، هی، من سعی نمی‌کنم برای فضولی کردن یا هر چیزی
اما یه جوری هستی
در حالت عادی، من اجازه می دم که اون بره اما ما روی یک پرونده هستیم
. من به تمرکز تو احتیاج دارم
ایو چیزی رو از من مخفی میکرد
خواهرش دختر جعبه بود
چی؟ ... تو
میخوای در موردش حرف بزنیم؟
نه اصلا
چه اتفاقی افتاده؟
لوکاس
شوهرت اینکارو کرده؟ همسر سابق
لوکاس رو ترک کردم
ازش فرار کردم
اما، ام، اون منو پیدا کرد
ازرا سعی کرد پولش رو بده
اما لوکاس گفت نه و ...
اونو کشت
فکر کردم اگر موافقت کنم
باهاش برم اونم تموم میکنه
اوه به کسی دیگه صدمه نمیزنه
چی داری میگی؟
برو بیرون
تمام این مدت لوکاس "تو نیویورک بوده"
باید می دونستم
تا قبل از این در مورد زنی که بهش اهمیت می‌داد حرفی نمیزد
اون داشت راجع به یه مالکیت صحبت می‌کرد
اون در مورد نینا هم میدونست
. خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم، تو باید نجاتش بدی
اون دقیقا چی می دونه؟
. که اون بچه ماست
مال من و لوکاس
تو نمیخواستی نینا رو بدزدی
میخواستی خداحافظی کنی
نمی‌خواستم بهش بگم
... اما اون به من صدمه می‌زد و من
همش تقصیر منه
ازرا به خاطر من مرده و حالا اون دنبالشه
الان باید به السا برسیم
اگه لوکاس بره دنبال نینا اون در خطره
السا تمام عکسارو شون میده
اون فقط ارسال کرده
. موقعیتش رو به "گیل" بفرست
من پیش کریستین می مونم
برو
. بیا بریم خرید، عشقم
ممنون
. همه تو سر مامان - ه جای نگرانی نیست
اوه منو ترسوندی
چه خبر شده؟
میدونم که مادر بیولوژیکی نینا.کریستین هست
چطوری؟ پیداش کردی؟ . بله اما همین طور شد
شوهره پدر تولدی نینا
چی؟ نه ...
الان هم اینجاست تا بچه رو ازت بگیره
. حالا اون اینجاست که بچه - ت رو ببره
فکر می‌کرد که اون همه شما رو ترک میکنه اما بی فایده بود
اوه، چرا به من نگفت؟
چون ازرا عاشقت بود
و اون مرد تا از تو محافظت کنه او مرد خوبی بود
....اما الان
ادم خییلی اومده سراغ تو و نینا
به من اعتماد داری؟
اره
اگر من لمانز داشتم تا الان اونجا بودیم
. نه، مسدود شده
برایت؟ !! !! !! دخترم رو بده به من
نه . کاری نکن دوباره این حرف رو بزنم
. اون به من تعلق داره
لوکاس صبر کن
پلیس داره میاد اگه ببریش
تو اونو به خطر میندازی
لازم نیست کسی دیگه صدمه بینه
مخصوصا دخترت مهم نیست
اون با من خواهد بود. جایی که بهش تعلق داره
در موردش فکر کن لوکاس
. کریستین "هیچوقت نمی‌خواست که تو" نینا "رو داشته باشی"
از خودت بپرس چرا؟
بدش من نه
اون "السا" و "ازرا" رو می‌شناخت
واقعا دوستش دارم.
اونا به نینا فرصت می دادن
برای شکستن چرخه
چه چرخه ای؟
من همه چیز رو به "کریستین" دادم
. عاشقش بودم
"نه،" لوکاس
یکی تو گذشته ت تورو خورد کرده
تو احساس ضعف می‌کنی
… و بعد … اونا مجبورت کردن باور کنی که عشق بوده
این طور نیست
سو استفاده ست
نه نه
نه
اون کجاست؟ !! !! !!
دخترم کجاست؟ !! !! !!
....این
السا
ولش کن
تو در امانی
....نینا
جاش امنه
اوه، نمیدونم چه اتفاقی برای من افتاده
فقط یه غریزه مادری
تو هر کاری می‌کنی تا از دخترت محافظت کنی
اره
برایت
به امبولانس نیازه
نبض داره
حالشون خوبه؟
اون حالش خوبه
هر دو حالشون خوبه
از طرف کریستنن چه اتفاقی برای
نینا میافته؟
اون تمام مدارک رو کامل کرده
...خب
. اون همیشه می‌خواست که تو نینا رو داشته باشی
الان دیگه رسمی شد
دیگه دروغ بسه
ممنون
خواهش می‌کنم
خیلی خوب
می دونم که گفتم مادر بودن مردم رو دیوانه می کنه
اما کاری که السا اون پشت کرد خفن بود
خب، پدر و مادرها تقریبا هر کاری برای محافظت از بچه خودشون میکنن
. به هر حال، تبریک میگم
روی چی؟
با خوردن همه پیتزا
و راه زیادی برای خوردن و دیدن اون
اره سندرم کواد کلاسیک
همچنین به عنوان یک بارداری دلسوز شناخته میشه
. تالی حامله ست
... این به اندازه یه بادوم زمینی
و تو پروفایلش میکنی
به کسی چیزی نگو، باشه؟
فعلا زوده و نمیخوام خرابش کنم
قول میدم
من برات خوشحالم
چیزی در مورد پدر بودن نمیدونم
اگه من بچه رو بزنم چی؟
اگه مثل تو تموم بشه چی؟
اول از همه به یک قاتل سریالی تبدیل نشو
اما مهم‌تر از همه به نصیحت خودت گوش کن
. صادق باش
این بهترین راه هست
چی نوشته؟
. متاسفم فکر نمی‌کردم تو خونه باشی
پرونده هام رو هم حل کردی
این خوبه
این یه توضیح ه
توضیح میده که چرا بهم دروغ گفتی؟
... نمی‌خواستم بهت صدمه بزنم یا به مادرت
فقط می‌خواستم بهش نزدیک بشم ...تا ببینم
. اون چیزی در مورد خواهرم میدونست …
و وقتی باه‌اش وقت گذروندم متوجه شدم
اون هم مثل من خوب می‌دونتست
. و بعدش تو هم بودی
نمیدونستم این اتفاق بیافته
چه احساسی بهم دست میده
متاسفم
اشکالی نداره
تو جواب می‌خواستی
. میدونم چه حسی داره
تو نیمه دیگه قلب رو از دست دادی
زنی دنبالشی
اسمش "سوفی" - ه
وقتی فرار کرد ۱۶ سالش بود
وقتی مادرمون مرد جوون بودم
پس یه شانس بهتر داشتم که منو به فرزندی قبول کنن
. اون یه نوجوون بود
اون برام کارت‌پستال میفرستاد از نیویورک
بعد یه مدت دیگه نفرستاد
سال ها درگیره
.....پیدا کردنش بودم و
بعد در مورد جراح خوندم
و اون چند هفته پس از آخرین کارت پستال خواهرم بازداشت شد
... فکر می‌کردم اگه ۲۳ قربانی داشته باشه
. شاید بیشتر از اینا بود
واقعا فکر می‌کنی خودشه؟
. تو یه عکسی ازش داری
نشونم بده
نمیتونم
اگه "سوفی" دختره تو جعبه باشه
میتونم تاییدش کنم این چیزیه که
من از این می‌ترسم … که بدترین ترسمه
مردنش واقعا حقیقت داشته باشه
به خاطر همین بود که این قدر صبر کردم . تا به "جسیکا" نشون بدم
جواب رو نمی‌خوای؟
نه اگه تو رو نابود کنه
دیدم که خاطرات چطور اذیتت میکنه
. کاری که خوابت می تونه بکنه …
ایو ما نمیتونیم ازش فرار کنیم
باید باه‌اش روبرو بشیم
نمیتونیم
، من یه احساس واقعی نسبت به تو دارم، مالکوم
… و هیچ رابطه‌ای هم نمیتونه مقاومت کنه
دنبال حقیقت می‌گردی
باید جوری دیگه بهش نگاه کنیم
این تنها راهیه که میتونیم ادامه بدیم
زندگی مثل این کار نمی کنه
ما نمی تونیم اسرار رو
در کیسه های قفل شده
یا دختران در زیرزمین نگه داریم
و انتظار داشته باشیم که آنها دوباره به دنبال ما بگردن
ما مدرکی برای اثبات این موضوع داریم
باید به یاد بیارم
و تو لیاقت حقیقت رو داری
این تنها راهه.
متاسفم
. خواهرت مرده
⏬⏬ کاری از تیم ترجمه تی وی زیرنویس⏬⏬ https://t.me/WOWFIL تنظیم:https://t.me/DEXmohammad