پس مقاله جدیدت در مورد چیه؟
درمور انحرافات شیوه کار
مبحث اصطلاحات
. خب، من یه دانشجوی سال دوم هستم
قاتل زنجیره‌ای نسبتا عادلانه و سازگاری داره تو روشش
برکوویتز "زنانی داشت که شبیه مادرش بود. "
کمپر دارای سربریدن ، سرپایی و ...
. خواهش می‌کنم، پسرم، نه قبل از ناهار
تو چاقوی جراحی - - ت رو داشتی مثل هر هنرمندی من مضامین رو داشتم
. ولی من هم آزمایش کردم
پس تو بعضی وقت‌ها از این کارا می‌کنی؟
. یه "ریتم کوچولو
. آره، همیشه
جالبه
قتل همين‌جوری
که ... این سوال رو ایجاد می کنه
اگه میخوای همین الان منو بکشی
چطور این کار رو میکردی؟
... اوه، خدای من، پسرم
چه فکر مریضی
میترسم که گزینه هام محدود و کوچیک باشن
. اگه بهت دست‌بند نزنن
زود باش، استادم دوست دارم افکارت رو بدونم
. خب، این یه حقه زیرکانه ست
شاید فقط روی میز. جمجمه‌اش رو داغون کنم
می دونی، یه حمله سریع و تمیز
شاید اون پیچ روی میز پشت سرم به کار بیاد
اونو قشنگ میکنم تو شریانش
این ترفند جواب میده
هر چند ممکنه یکم کثیف باشه
می تونم این رو تو کاسه چشم هات فرو کنم
برو به لوب فرونتال.
یه کلید مانند باهاش چراغو خاموش کن
اما این بی‌معنی ه
. من هیچوقت نمی تونم بهت صدمه بزنم چرا؟
چون تو پسر منی
منظورم اینه میتونی منو بکشی؟
نه
نه، البته که نه
درسته، درسته. البته که نه
زیرنویس https://t.me/DEXmohammad
به گزارش روز اول شما از استودیو!
حالا دیگه نیازی نیست که مثل بعضی
از فروشندگان، پیاده رو را به زمین بزنید
- یا گیرنده سرشماری - آره.
- به سلامتی آینسلی - اوه
. اندرسون کوپر "مو به تنش سیخ شده "
. "و منم خیلی بهت افتخار می‌کنم،" مالکوم
دو هفته قتل در کار نبوده این یک رکورد جدیده.
بعد از این همه مدت یه تعطیلات رفتی خوش گذشت؟
، من کار رو از دست دادم اما خیلی خوب بود که از اینجا دور شدم
پرده رو بستم و هیچ وقت اتاقم رو ترک نکردم.
فقط من و کتابام
در تعطیلات استوایی؟
وقتی میگن دورشو
فکر کنم منظور از طرف پدرته
که در این صورت من یه تعطیلات دائمی پیشنهاد می‌کنم
به نظر می رسه که وارد می شیم به بخش "مشکلات پدری
با تموم شدن این غذا دیگه باید برم سرکار
دوستت دارم خدافظ. خداحافظ
، "واقعا،" مالکوم بعد از دو هفته که میبینمت
و به نظر عالی میای
من دقیقاً عجله نمی کنم به کلارمونت
ولی یه چیزایی هست که حل‌نشده باقی مونده بودن
تو می‌خواستی منو بکشی
کارای بد زیاد انجام دادم اما این یکی رو نه
مثلا چی؟
. یعنی، میتونی بهم بگی
احاس میکنم تا الان هرچی بودو شنیدم
پیچیده ست.
بعد از این چیکار می‌کنی؟
. فقط یه سری‌کار دارم
. تو، تو کارا رو انجام نمیدی
باشه
با یه نفر قرار دارم
ادعا میکنه یه چیزهایی درمورد دختر تو جعبه میدونه
از خط انعام اومده
و قرار هست این غریبه رو به تنهایی ملاقات کنی؟
اره
تا وقتی که پسر فضول من درگیر شد
. خب، من کسی رو نمی‌بینم
. اون گفت که یه ژاکت آبی پوشیده
یه چرخ و فلک هم گفت
توی شهربازی؟
...اوه
همینجا بمون
الو؟
کسی اینجا نیست؟
نگاه نکن
مالکوم
میدونستم که این تعطیلات تمومی نداره
. راستشو بگو تو این یارو رو کشتی
که بتونی برگردی سر کار؟
این یکی خودش افتاد تو پاچمون بهشون بگو، مامان
دنبال چی می‌گردی؟ کیف پولم
... من گمش کرد . ولش کن
اوه ، این آقا بود قرار هست به ما اطلاعات بده
درمورد اون دختره تو جعبه.
قربانی کیه؟
این خیلی سخته
بعد از مرگ اثر انگشتش از بین رفته
دی. ان. ای یه مقدار زمان میبره
. هی، تو رعد منو دزدیدی
چیزی نیست، رعد و برق زیادی دارم.
روی زمین از شریان کاروتید مرده
. معروف به گلوی بریده
که ممکن ه از نظر استعاری قابل توجه باشه
. یه کم ساکت کننده بود
نظری نداری که کی می خواد خبرچین شما رو از بین ببره؟
. خب، آره، ولی داره توی یه سلول فاسد میشه
نه … در حال پوسیدن بیشتر شبیه پیشرفت ه.
تو داری میگی مارتین ویتنی یه جورایی پشت این قضیه ست؟
با این مرد هر چیزی ممکنه
پس فکر می‌کنی ما باید از پدرت بازجویی کنیم؟
نه
یعنی....هنوز نه
مارتین ویتنی روانی اصلا انسان نیست
این غیر ضروری ه چون کاملا اشتباه می‌کنی
ببخشید، این خشن‌تر شد . از اونی که فکر می‌کردم
خواستم یه شیرین زبونی کنم
گفتم چقدر دلم برات تنگ شده بود؟
بهش عادت می‌کنی.
منم دلم برات تنگ شده بود حالا بهم بگو
. که چرا من کاملا اشتباه می‌کنم …
اون دیشب مرده
با توجه به رنگ کبودی، معلومه
چند ساعت به پهلو خوابیده بوده، تو وضعیتی مرگبار
مثل صندوق عقب ماشین
ولی صبح با پلیس تماس گرفتن،
یعنی اونی که زنگ زده خود قاتل بوده
اون می‌خواسته خودتون جسدو پیدا کنید
آینسلی
آینسلی برنامه بعدیمون رو باید تو اجرا کنی
فکر کردم راد بیخیاله داریم شکست میخوریم
جسدی که روی چرخ فلک پیدا کردند ...
یکی اومده رو خط ادعای قاتل بودن میکنه
و همین الان میخواد باهات صحبت کنه
خب، آم … مطمئنی که این شوخی نیست؟ ... منظورم اینه که
نمیخوام روز اولی سرکارم بزارن
به من اعتماد کن به من اعتماد کن، ما میتونیم
تماس‌گیرنده مقتول رو می‌شناخته اثر انگشتش سوخته
این موضوع عمومی نشده
و هیچ‌کس نگران این نیست که درباره اخلاق همه این چیزها؟
منظورم اینه که، داشتن یه قاتل تو انتن زنده؟
این یه موقعیت جالبه که به سمتت اومدده
....من فقط
ببین، اون میگه اگه این کارو نکنیم افراد دیگه ای هم میمیرن
وکلا رو از طریق تلفن گرفتم با پلیس نیویورک
بخوای میتونم بدم جیم
ولی اون تورو میخواد
ما آماده ایم که بریم
باشه
سریعا به اطلاعات نیاز دارم
. و به "گیل اررو" در بخش جرائم زنگ بزن
میخواد اینو ببینه
ممنون
... پنج، چهار
سه
. خوش اومدی
من آینسلی هستم که برنامه نویسی منظم را
با یک تماس گیرنده غیرمعمول در خط قطع می کنم
مردی که مسئولیت قتل در صبح امروز
در کوئین را به عهده گرفته است
تو اونجایی؟
سلام آینسلی
سلام. با کی صحبت می کنم؟
. من قاتل چرخ و فلک هستم
جذابه
من دوتا سوال ازت دارم
چرا امروز صبح اون مرد رو کشتی؟
و چرا خواستی بیای به این برنامه؟
پس همه شما باید توجه کنید
. خب، توجه ما رو جلب کردی حالا چی؟
وقتی زنگ زد اسمی نگفت؟
باید اینو ببینین
اوه، کی اون کت و شلوار رو انتخاب کرده؟
خیلی داغون به نظر میاد
تو به سوال من جواب ندادی
چرا اون مرد رو کشتی؟
من تصادفی اونو انتخاب کردم
که همه بدونن من جدی هستم
برنامه زنده هست؟
قاتل چند دقیقه پیش زنگ زد
جدی در مورد چی؟
مادرت جسیکا وایتلی
اون به تلویزیون رفت و پیشنهاد یک میلیون دلاری داد
برای اطلاعاتی در مورد یه نفر از . قربانی شوهرش …
. خودم میدونم . انگار که اون یه قهرمانه
ولی اون نیست اون یه کلاه بردار و یه ریاکاره
مادر من هیچ کدام از این چیزها نیست
جوجه‌ها برای خوابیدن به خونه برمیگردن
چی...؟
دقیقا چی میخوای؟
من اون پول رو می خوام
. بعدا بهت زنگ می‌زنم
اگه گوش نکنه مردم بیشتری میمیرن
....چی
. هیچ عمل خوب بدون مجازات نمیمونه
اگه من تو تلویزیون نمیرفتم ... اون پول رو پیشنهاد نمیادم
. تو نمیتونی اینطوری فکر کنی
چرا؟ قاتل فقط اعلام کرد
به میلیونها نفر
اون مرد به خاطر من مرده نه
اون مرده چون یکی اونو کشته
تو نه
تو فقط به نظرت داشتی کار خوبو میکردی
پول زیادی نیست میخوام بدم
تا کسی دیگرو نکشته
سیاست پلیس نیویورک محکم ه
با چنین چیزایی همکاری نمیکنه
من اینطوری نمیخوام مامان
گیل راست میگه یه چندتایی هم نگهبانی میفرستیم خونه
باهوش‌ترین کاری که میتونی بکنی همین الان بری خونه
و بزاری کارمون رو بکنیم
خواهش میکنم
، "میدونی، باید بهت بگم، آقای" دیوید
من...واقعا خاک رسی م
... میدونی، فکر می‌کنم چی میشد
اگه من ابزار درست رو داشتم، ها؟
امکانش هست یه چاقو درست حسابی گیرم بیاد؟
از دست من چاقو گیرت نمیاد
خب، پس دست من
بسته دیگه
برای تلوزیون آماده‌ای؟
اووه، من هیچ وقت به زمان تلویزیون نه نمی گم
مقامات رسمی هویت قربانی رو منتشر کردن
... اما اوه، اینو ببین
دختر کوچولوم داره گزارش میده از استودیو اومده.
قاتل از من خواست که مستقیما باهاش صحبت کنم
و درخواست با اتهامات بی اساس داشت
در مورد خانواده‌ام، مخصوصا مادرم
جسیکا ویتی تو انتن زنده
- ای وای. - جای تعجب نداره
... که پدرم
اوه، خیلی هیجان انگیزه مارتین ویتنی
همینطورکه شناخته‌شده به عنوان جراح
قبلا توی اخبار بوده
سال ۱۹۹۸ دستگیر شد برای کشتن ۲۳ نفر
... قاتل چرخ و فلک
. میدونم که نگرانی
بهترین کاری که میتونیم براشون انجام بدیم اینه که این یارو رو بگیریم
قاتلین باج گیر اغلب انگیزه دارن
- با سود مال ممکنه
جرم فرصت؟ یکی توش یک میلیون دلار می بینه
تو تلویزیون میبینه موردو میره دنبالش؟
. این روش کار عجولانه ای رو توجیه می کنه
بریدن گلو راحت و سریعه
درست میگی قاتل هم لذت نمیبره
این هیچ نوع پارافیلی نیست
و این پول قطعا بخشی از اونه
اما این فقط پول نیست
از همه میخواست خواستشو بشنون
اون دنبال شهرته اره
به خبرنگار معمولی زنگ نزده
به آینسلی زنگ زده
به او گفت که جوجه‌ها برای خوابیدن به خونه برمیگردن
و بعد از مادرمون پول درخواست کرد
این قاتل احتمالا زیر فشار ویتلی ها بوده
باشه، خب، ما به یه لیست احتیاج داریم از...
همه کسانی که با پدرت و قاتل ارتباط داره
یه لیست طولانیه ها
. جسارت نباشه نوچ
با برادران لهر شروع کن کی؟
جراح مادرشون رو در سال ۹۶ کشته
اما اصلا با جرم سه سال قبلش ارتباطی نداشت
در همین حال به خاطرش به زندان می‌رفتند
. مادرم پیشنهاد یه توافق رو داد
میخواست به اونا کمک کنه
. اونا اصرار داشتند که دادگاه محاکمه بشه و ناختن
از لحاظ مالی با یک انتقام‌گیری شخصی
بهش میخوره - . من و "جی تی" میریم سراغ اونا
دنی و برایت هم دنبال ای دی ان
نقشه عوض میشه آدولفو
منو ببر بانک
وقتی زنگ می زنه باید پشت خط نگه ش داری
تا اونجایی که ممکنه. بزار حرف بزنه
حرفش رو قطع نکن سعی کن جزئیات رو با اون در میون بزاری
در مورد گذشته‌اش
اوه داری خبرنگاری یادم میدی؟
، من رفتم دانشگاه کلمبیا، مالکوم
. میدونم چطور یه مصاحبه انجام بدم
. این فرق می کنه
تو با یه قاتل فعال سر و کار داری . آره، خب
با قاتل‌ها مصاحبه کنیم ... الان یه جورایی به من ربط داره، پس
. شوخی کردم این فکر بدیه
باشه برادر بزرگ شوخی نمیکنم
میتونم از پسش بر بیام تو برای این آموزش ندیدی
این ادما میتونن از لحاظ روحی نفوذ کنن
اوه اینجور که ببینم داریم میریم سراغ یه چیز مسخره
فکر میکنی اون روز اول چنین چیزی دیدم؟
من نخواستم چیزی بگم در مرکز بحران قرار میگیره
اما من اینجام پس هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم
تا کمکت کنم که این یارو رو بگیری باحاله؟
باشه
آ ره.. بیا انجامش بدیم
... یه قاتل دیوانه به اسم
اری لهرر
....وخواسته با آینسلی وایتلی صحبت کنه
داستان قاتل چرخ و فلک رو دنبال کردی؟
آ ره. همه توی نیویورک دنبال میکنن
برادرت اینجاست؟ . نوا با سرماخوردگی رفته بیرون
کارآگاه‌ها
باید احساس خوبی داشته باشی، درسته؟
کسی داره با "ویتلی ها" بازی می کنه؟
من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
. فقط میخوایم ازت چندتا سوال بپرسیم
اخرین باری که خواستی چندتا سوالا ازم بپرسی
سه سال از زندگیمو نابود کردی
دیگه این کار رو نمی‌کنم
پس به ما جواب بهتری بده
میدونیم که قاتل کینه در برابر خانواده ویتلی داره
و میدونیم که دسترسی داشته به....
تجهیزات الکترونیکی
میتونی ببینی این دو نفر یه
مظنون خیلی خوبی دارن
من کاری نکردم
"تو گفتی" من … تو نگفتی که ما
"خیلی وقته که دارم این کار رو می‌کنم،" آری
. میتونم بهت بگم که یه چیزی رو نگه می‌داری
و همچنین میتونم ببینم که تو ترسیدی
یارو اومد تو
. شاید دو سه هفته پیش
سفید پوست، ۴۰ ساله. اون میدونست ما کی هستیم
گفت یه نقشه‌ای داره برای رفتن سراغ ویتلی
از کمکمون پرسید چی بهش گفتی؟
. بهش گفتم بره به درک
سعی میکنم گذشته رو فراموش کنم
اما برادرت علاقمند بود . نگفت
. اما اون یکم عجیب رفتار می‌کرد
حالم دیگه داره بهم میخوره
. همم به همین خاطره که به تلویزیون چسبیده بودی
تو نگران اون هستی ... اه، این فقط
اون نمیتونه بی خیالش بشه
باید زودتر برادرت رو پیدا کنیم
می تونی کمکمون کنی این کار رو بکنیم؟
تو این شانسو داری که جلوش رو بگیری
بیشتر از سه سال هست از دستش دادی
. میتونم موبایلش رو ردیابی کنم
برادر راه میری؟
کمکی نمیکنه
دوباره میریم رو خط
قاتل روی خطه؟ ... خب
یه قاتل روی خطه
. خوش اومدی
انگار که دکتر مارتین ویتلی رو داریم
همونطور که به عنوان یه جراح شناخته شدس
، همچنین به عنوان پدرم
پشت خطه سلام اه
من زنده هستم؟ سلام دکتر ویتلی
"خب، سلام" انسلی . اوه، از اولین بار، خیلی طولانی شد
من از اینکه اینجا با تو هستم خیلی هیجان‌زده‌ام
- سلام ، دکتر ویتلی - سلام ، آینسلی
. نگاش کن واقعا خودتی
پس می خوای چیزی رو هوا بذاری؟
اگه خونریزی کنه، منتهی میشه؟
.. قاتل چرخ و فلک . تهدید کرده که یه نفر رو میکشه
. دستای من بسته بودن
و این به آمار بیننده‌های ما صدمه نمی زنه
اوه اون عکسه کار دارید حالا؟
....خب
این بهترین زاویه من نیست . ولی، آه
خیلی خب، "انسلی"، ببین میتونی اونو به بحثمون هدایت کنی
میشه یکی از اونا بردارم؟
، "دکتر" ویتلی چرا به ما زنگ زدی؟
! چون میخوام کمک کنم
اون بیرون میتونه مفید باشه از بینش من
خب، دکتر، از اونجایی که ظاهرا
و دقیقا اومدین پشت خط ما
بذار بینش تو رو بشنویم ... خب
یه قاتل با انگیزه همیشه مات و مبهوت میشم
میدونی، گرفتن یه زندگی انسانی به خاطر چیزی
... به همون اندازه پول حروم کردن
ولی فکر کنم گفتنش آسونه وقتی زنت پره
همسر سابق ... پس دوباره
فکر نمی‌کنم قاتل ما
. یه ذره هم به پول احتیاج داشته باشه
در واقع، انگیزه‌اش رو از دست داده
... همش در مورد
منه.....
اون یه روانی و عاشق خودش - ه
. همه چیز همیشه در مورد اونه
... خب، تو یه روانی تشخیص بیماری
و خود شیفته
همه چیز نیست
همیشه در مورد تو؟ . خب، ممکنه اینطور باشه
اما حتی یه روح شکسته درست دو بار در روز
و حاضرم زندگیمو شرط ببندم اوه
این قاتل چرخ و فلک
با یکی از قربانی‌های احتمالی من ارتباط داره
نیازی به گفتن "ادعا" نیست
وقتی فقط داری زمان رو میگذرونی
آره، اما خیلی قشنگه بهش زنگ بزنی، مگه نه؟
"انسلی" وقتی فرصت پیدا کردی ازش بپرس
چرا اون فکر میکنه پول اهمیتی ندارد؟
من یه سوال دارم از یکی از تهیه‌کننده‌هامونه
چرا فکر می‌کنی پول اهمیتی ندارد؟
یه تهیه‌کننده، واقعا؟
سوال زیرکانه آیه
خب همه‌اش از خودنمایی ه
. میدونی، همون جسد که روی چرخ بود
... به برنامه تو زنگ زدم … یه
یه کیفیت خاص وجود داره ... که باعث میشه فکر کنم
و می دونی، این فقط عقیده یک مرد …
. این همش یه حواس‌پرتی - ه
می دونی، این قاتل واقعا چیز دیگه ای میخواد.
. ازش بپرس و فکر می‌کنی که
قاتل واقعا می خواد؟
اوه...لعنتی
به نظر میاد من وقت ندارم
... ولی، میدونی، احساس آزادی میده یه کتابی بهم بدی
هر وقت خواستی
! خداحافظ، عزیزم
جراح رو روی خط داشتیم
دکتر مارتین ویتلی
یه قاتل زنجیره‌ای بدنام
و ...تمام
. و پدر خجالت آوری
کارت عالی بود انسلی
بله؟
این قاتله؟
خودشه
همین الان میخواد بره رو خط
، من "انسلی ویتلی" هستم از " ای دی ان
به من اطلاع دادن که .... قاتل چرخ و فلک
پشت خطه
قربان، شما اونجایید؟
از این لذت می‌بری؟
امیدوار روز روشنی بودم
. بعدش زنگ زدی
. خب، من مطمئنم که بیننده هات دارن امارشون میره بالا
دقیقاً مثل ویتلی برای سودآوری از بدبختی دیگران
جسیکا ویتلی انجام داده
برای این شهر و اون لایق این نیست
هیچ کس نمی کنه - اما اونا این کار رو می کنن
. اعتراف کن
شماها اهمیتی نمیدین اگه یه غریبه تصادفی بکنه
کشته میشه . البته که برام مهمه
و فکر نمی‌کنم تو مرحله ای باشی
. تا یه قضاوت اخلاقی انجام بدی
تو به معنای واقعی کلمه قاتل روته
! گوش کن
، همش میگه "تصادفی"
اما از قربانی تو پارک اثر انگشتشو سوزوند
اون نمی خواد ما بدونیم اون کیه
میدونی، فکر کنم؟
فکر می‌کنم شاید این قربانی به هیچ وجه تصادفی نبود
حرف زدن کافیه این دستور من ه
به خاطر" جسیکا ویتلی ! صبر کن
این برنامه منه و من سوالات رو می‌پرسم
اون مردی که کشتیش کیه؟
به من بگو یا من برای تبلیغ بازرگانی قطع می‌کنم
و میلیون ها دلار هم گیرت نمیاد
. اون یه شریک بود
... تا ۳۰ دقیقه دیگه، مادرت پولو میاره
همونجا که اولین قرارشو با پدرت گذاشت
. اوه، متاسفم، انگار قطع شدیم
همانطور که میدونید این وضعیت درحال پیشرفته
و ای دی ان به ارائه خود ادامه خواهد داد
تا دوباره بیان رو انتن
سلام عزیزم پیشرفتی داشتین؟ احتمالا
ازت میخوام که اون مکان رو بهم بگی . جایی که اولین بار با بابا آشنا شدی
اوه...اخه کی یادشه؟
خیلی ازش میگذره
قصد داری پولو بدی
این کارو نکن. خیلی خطرناکه
محل ملاقات رو بهم بگو مالکوم
اون برام چاره دیگه ای نذاشته
باید تمومش کنم
تا دیگه خون کسی به نام ما ریخته نشه
و بعد از استراحتی کوتاه دوباره برمیگردیم
و تمام
- مامان و بابا کجا با هم ملاقات کردند؟ از کجا باید بدونم؟
از اون حرفا نبود که دوست داشت بگه
فکر می‌کنی قاتل اونو می‌شناخته؟
نه
اما یه ادم اجتماعیه
اونا حتما تو تدارکات عروسی چیزی نوشتن
معمولا تو برخی روزنامه ها از چگونگی ملاقات اونا چاپ میکنن
من ادمامو برای اون میفرستم - اوه ، نیازی نیست ما گرفتیم
یه قفل روی گوشی قاتل اون وقت اضافی این کارو کردن
الو؟
برو به سمت شمال غربی
داریم به "نوح لهر" نزدیک میشیم چی گیر آوردی؟
ما تماس رو ردیابی کردیم قاتل توی "بوستون پارک" - ه
جالبه، ما هم همینطور
اون اینجاست
من طرف شرق رو می‌گیرم
. خوبه حالا بالا رو نگاه کن
ساختمان نبش
ما رو می‌بینی؟ . بله، میبینمت
دقیقا کاری که من میگم رو انجام بده یا اینکه اینو از لبه پرتگاه پرت می‌کنم
پول رو آوردی؟
. البته که اوردم خوبه
. می خوام که اون رو بیرون بندازی
جدی که نمیگی
پول رو بریز دور، وگرنه این مرد رو ول می‌کنم
چی؟ ! همین الان
می‌فهمی؟
هی هی
اون زن دیوونه شده داره دلار میریزه
خوشحالی؟ دقیقا کاری که گفتی رو انجام دادم
جسیکا
حالت خوبه؟
! به هر حال اون اینکارو کرده
این نوح لهرر هست." برادر " آری
قاتل فقط رو اون سقف بود، اون نمیتونه خیلی دور شده باشه
. خیلی خب تو نمیتونی اینجا بمونی
باشه؟ باید بریم
. به هر حال اون اینکارو کرده
. زود باش. زود باش
همه جا رو گشتیم اما هیچ اثری ازش نیست
چرا؟ چرا کسی باید همچین کاری بکنه؟
فکر میکنی بعد این همه سال درک میکنم ولی نه
چیز خوبیه ولیی خوشت نیاد بهتره
آدولفو اینجا ست
من افسرهای پلیس یونیفرم دار میشم تو خونه منتظره
صبر کن، همین؟
تو قرار نیست سرم داد بزنی برای اینکه به شما دوتا گوش ندادم؟
تقصیر تو نیست. مال منه
. این یارو کل روز داره با ما بازی میکنه
. به خودت آسون بگیر، هر دوتون
If I flew off the handle every time a Whitly went rogue on me,
هیچ وقت نمیتونم کاری رو کامل کنم
مامان
دیگه بزار پلیس به این مورد رسیدگی کنه
میتونی این کار رو بکنی؟
. فقط متوقفش کن
یه میلیون دلار
. از بین رفت
خیلی کارا میشه باهاش کرد
این جنگ روانشناسی ه
قاتل می‌خواست مادرم رو تحقیر کنه
به بی اعتنایی در برابر بروتش
اون می خواست خواهرم مثل بعضی از آدم های کراواتی نگاه کنه
به گفته آری ، اون یه مرد سفید پوست ، 40 ساله هست
تقریبا با تمام خانواده ش صحبت کردم
...همچنین قربانیای پدرت همش بن بست
هنوز هویتی از جسد روی چرخ پارک دیده نشده؟
دی. ان. ای با کسی تو سیستم مطابقت نداشت
قاتل گفت که اون یه شریک جرم بوده
از طرف اون یا پدرم؟
کجا میری؟ . که خودم ازش بخوام
تو کیفم رو پیدا کردی؟
چه کیفی، خانم؟
قطع نکن.
به راننده هشدار نده اگر این کار رو بکنی، اون میمیره
کی؟
. یه عکس توی کیفت هست
چرا این کار رو می‌کنی؟
چون تو درد رو درک می‌کنی شوهرت صدمه دید
و حالا میتونی کمک کنی تموم بشه.
پیشنهاد می‌کنی چطوری این کار رو بکنم؟ تو آخرین امتحان منو رد کردی
یعنی میتونم بهت اعتماد کنم
تو کیفت یه سلاح سرامیکی - ه
سنسورهای فلزی متوجه ش نمیشن
ازم میخوای چیکار کنم؟
وقتی تو سلول تنها شدین
قلب مارتین ویتلی رو سوراخ کن
. من همه جا چشم دارم
تموم شدنشو میفهمم
اگه همونجا نمیره پنج دقیقه بعد گروگان بعدی میمیره
اگر به مقامات اطلاع بدی گروگان میمیره
روشن شد؟
من نمی تونم این کار رو بکنم
. چرا، می تونی
به همین خاطره که من تو رو انتخاب کردم
این یه فرصت برای ، چیزی که همیشه می‌خواستی
برای کشتن جراح
پسرم
. اوه، خیلی از دیدنت خوشحالم
تعطیلات چطور بود؟ همه چیز رو بهم بگو
این مرد رو می‌شناختی؟
. میخوای در مورد کار حرف بزنی. باشه
اوه...فکر نکنم
.. منظورم اینه که، گفتنش سخته بعد از مرگ، تورم ...... چرا؟
فکر کنم با یکی از قربانیات مربوط باشه
خب تو که بیشتر از همه قربانیای منو میشناسی
از اونجا شروع کن
تو قبلا این کار رو کردی
هیچ کدوم از خونواده شون با قاتل ما همخونی نداره
حداقل با اون 23 نفری که همه درموردشون میدونن
بقیه چی؟
حالا کی میگه کسای دیگه ای هم هستن؟
، مردم همیشه فکر میکنن
. و می دونم که حداقل یه نفر دیگه هم هست
هی
ظاهر من رو دیدی توی برنامه "انسلی"؟
بدک نبود مگه نه؟
منظورم اینه که من رجیس نیستم حداقل هنوز نه
مطمئنی قبلا ندیده بودیش؟
نه.. متاسفم
. لعنتی باید برم
عصبانی نشو.. من میخوام کمک کنم
مالکوم
خب
این واقعا روز شانس منه
باید با پدرت صحبت کنم
تنها
جسی، عزیزم! ما انتظار تو رو نداشتیم
شکایتی هم ندارما
خدای من، آخرین باری که
سه تایی دور هم بودیم کی بود؟
تو اون مزرعه‌ی کدو حلوایی تو اوسینینگ بود؟
دادگاه پرونده‌ی قتلت بود
آه، اره. تو درست میگی
. اوه، چه دوران خوبی
تو چرا اینجایی، مامان؟
یه کار فوری دارم . تا با پدرت در موردش صحبت کنم …
. فقط میخوام یه دقیقه باه‌اش تنها باشم
خب، به همون اندازه که به من زحمت می ده که این رو بگم
فکر نمی‌کنم اجازه داده باشم برای دیدار زن و شوهری …
همین الانم کلی اب کردم وقتی به این امتیاز رسیدم
من خیلی با واکنش‌های عصبی تو آشنا هستم
چه خبر شده؟
هیچی
قاتل با تو تماس گرفته؟
اون یه چیزی گفته چه بلایی سرت اومده؟
. نگاش کن، عزیزم
پروفایل شگفت‌انگیز
خفه شو
چه اتفاقی افتاده؟
مالکوم، التماست می‌کنم، برو
یه جورایی عادی نیستی
. یه کاری هست که میخواد انجام بدی
این کیف توئه از پارک همونی که گم کردی
. آه - اون تو چیه؟
من کاملا مطمئن هستم، پسرم تو نباید از یک خانم دعوت کنی
تو اینجایی تا اونو بکشی
ببخشید، این دیگه چیه؟
اون میگه پدرت
باید بمیره
تو با یه ادم عادی روبرو نیستی
اون قاتل به درونت نفوذ کرده
تو این کار رو نمی‌کنی
چرا؟
تو از کجا می دونی که من همچین کاری نمی‌کنم؟
چون تو آدم خوبی هستی
و با این کار اونو دنبال میکنی تورو مثل اون میکنه
و تو هیچیت مثل اون نیست
اوه، من این کار رو نمی‌کنم . از این بابت مطمئن باش، مالکوم
. میتونم یه نگاه تو چشماش ببینم
آینسلی
تو خوبی؟
دفعه بعد که یکی دستگیر بشه چی میشه؟
قرار هست به هر قاتل این چارچوب کاری رو بدیم؟
تنها کاری که باید بکنن اینه که اونا رو تو تلویزیون پخش کنیم؟
میدونی امروز ۶ تا اشتراک داشتیم؟
مردم مردن
. تو اخبار رو گزارش دادی این شغله
و تو توش عالی هستی
موضوع چیه؟
خانواده م
جواب نمیدن
. باید به "گیل" زنگ بزنیم
نه، اگه به پلیس زنگ بزنم قاتل میفهمه
و اون میفهمه که اگر این کار رو نکنم باه‌اش کنار بیا
بهت چیزی گفت از تموم شدن کار چطور باخبر میشه؟
کدوم دوربین؟ نه، اون فقط گفت
که من ۳۰ دقیقه وقت دارم تا تمومش کنم
و اگه این کارو نکنم یه زن بیگناه میمیره
. بیا خودت ببین
اون کیه؟
. نگفت این "کتی پال" - ه
من گاهی اوقات جراحی رو انجام می‌دادم
تو مرکز پزشکی "تارتی تاون" - ه
کتی پرستار اتاق عمل بود
در واقع، اون عکس دیگه رو داری؟
اه
خب، حالا می‌فهمم . ایشون دکتر "جک پورتر" هستن
. اون به من کمک کرد که مراحل رو اجرا کنم
طرف وحشتناک نفس میکشید
اوه، من نباید از مرگ بدگویی کنم
کسی تا حالا روی میز تو مرده؟
فقط یکی." آملیا ویتون "
نارسایی قلبی مادرزادی اون هیچ وقت شانسی نداشت
عمدا کشتیش؟
. من هیچوقت به یه بیمار صدمه نزدم
من اون کتابرو هم دنبال کردم
. هرچند "با یه ستاره کوچولو"
ما دنبال کسی می‌گشتیم که با قربانیا مرتبط باشه
اما این قاتل مرتبط به یکی از قربانیا تو هست
. و اون کتی رو هم سرزنش می کنه
تو چشماش اون یک شریک برای قتله
مالکوم، چیکار کنیم؟
فقط یه دقیقه وقت میخوام که فکر کنم . ما یه دقیقه وقت نداریم
یه زن خوب می‌میره تا یه مرد بد بتونه زندگی کنه؟
میدونی تو همین هفته برای سه جراحی از من مشورت گرفتن
نجات سه زندگی
منظورم اینه که، شاید من آدم خوبیم
... تو نیستی
یه آدم خوب
اون سعی کرد منو بکشه . وقتی که ده‌ساله بودم
دختره رو پیدا کردم
فهمیدم که چی بود
و می‌خواست منو ساکت کنه این "جان واتکینز" - ه
اینو بهش گفتم
داره در مورد یه قاتل تموم شده حرف مزنه
از طرف کی؟
یه قاتل سریالی؟ ای حرومزاده
اره درسته
من تو رو آوردم تو کلبه که بکشمت
کلروفرم اثرشو از دست داده بود ،واسه همین گفتم بهتره
تو نطفه خفه‌ کنم
ولی...
نتونستم انجامش بدم
این انتخاب من بود
و خدا می‌دونه که از همون موقع دارم
تاوانشو میدم.
هیچوقت فکر نمی‌کردم
نظرم در موردت می‌تونه بدتر هم بشه
ما وقتمون تموم شده
خب، راه‌حل روشنه
اگه این مرد بهت گفته منو بکشی پس بکش
چی؟
شنیدی
من شرور اینجا هستم
هیولا
پس نابودم کن
از خود گذشتگی میکنم خودم فدا میکنم
مثل یه جان نثار رفتار نکن
زودباش پسر
جب "قدیمی رو یادت میاد"
چیکار میکنه؟ کی؟
مطمئنی؟
. خب، اینو ببین
. به عنوان یه مجسمه آروم باش
نه نه نه نه نه نه
مالکوم، " تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
. راست میگه
این تنها راهه
پسرم
وایسا
کوری ویتن تو بازداشتی
گروگان کجاست؟
چطوری منو پیدا کردی؟ داشتم فکر می‌کردم که تو از کجا می دونی
مارتین ویتلی مرده
دوربین‌های کلارما مال عهد بوق‌ان هک‌کردن‌شون غیرممکنه
اونا چندین ساله که واسه اون‌جا نگهبان جدید استخدام نکردن
چیزیه که ندارن: اتاق عمل
یه سردخونه
این بیمارستان از پس جفتش بر میاد
🤔 پس تمام چیزی که لازم داشتی یه گان جراحی دزدی و یه نشان بود
. زنت آملیا یه مشکل قلبی داشت
مارتین ویتلی سعی کرد نجاتش بده
. اون کشتش
، برای کاری که ارزش داره
جراح هیچ وقت بیمارشو نکشته
این یه دروغه
فقط یه چیز هست که . نمیتونم بفهمم
چرا حالا؟
فکر کردم دیگه باید وارد عمل بشم
بعدش یه مصاحبه و یه کنفرانس خبری
یدفعه همه جا ویتلی ها بودن
منو یاد املیا اانداخت و هر چیزی که از دست دادم
چرا اونا باید خوشحال باشن؟
ما اینطور نبودیم
هیچ وقت نبودیم
ما هم همون دردی رو که تو داری احساس می‌کنیم
. از اون نوعی که هیچوقت از بین نمیره
اما ما به کشتن مردم نمی ریم
تو پسرشی
مالکوم
به نظر میاد مادرت
دستورایی که میدادم به خوبی دنبال میکرد
کتی کجاست؟
خیلی خب برایت اروم باش پرستار کجاست؟
. همیشه میدونستم که مادرت چنین ذاتی داره
کتی کجاست؟
چرا باید بهت بگم؟ . اون به اون هیولا کمک کرد
تو هیولا هستی! تو چطور نوح رو توجیه می‌کنی؟
اون که ارتباطی با مرگ همسرت نداشت
یه چیز بگو تا کاری که کردی رو توجیح کنه
کتی پائول "؟"
اون قاتل نیست اون شریک جرم نیست
اون فقط یک آدم بیگناهه
به کجا ختم میشه؟
42 بریگ12 آپارتمان
"۱۶" واحد مرکزی
یه مورد گروگانگیریه 42 بریگ12 آپارتمان
. "امشب یه لطفی در حقت کردم،" مالکوم
تو از اون آزاد هستی
. پدرت مرده
جبدای والر رو یادته؟
چرا باید این اسمو بشناسم؟
The St. Paul's Stabber.
He tried improvisation.
اون یه مداد تیز کرد مثل چاقو کرد تو قلب کلانتر محل
من این داستان رو میدونم... اون قلب پلیس رو سوراخ کرد
یه سانت پایین تر از دنده هفتم
و پلیس هم زنده موند
هنوزم باورم نمیشه که حالش خوبه
... میدونی، یه چیزی هست که
جایی که میتونی قلب رو سوراخ کنی
آه ، و مختل نشه . یه عروق کرونر داشته باشی
بنابراین ، در واقع ، تو می دونی می تونی همین جا فرو کنی
. و یه جورایی کاملا سالم بیرون میاد …
یه جورایی تو بیمارستان بهت احتیاج دارم
باباست
. به زودی میبینمت. خداحافظ
بچه، تو اون سلول چه اتفاقی افتاد؟
جسیکا "بهش چاقو زده؟" تو اونجا بودی؟
اون کجاست؟
حالش خوبه؟
جی تی "و" دنی " تو اداره دارن باه‌اش حرف میزنن"
و الان دارم با تو حرف می‌زنم
چه اتفاقی افتاده؟
این تنها راه بود
اما ، به طور طبیعی
حاشیه خطا صفر هست
منظورم اینه که اگه هدف رو از دست بدی قلب شکست خواهد خورد
و نه جراح، نه حتی من اون موقع میتونه نجاتت بده
مثل اینکه یه چشمی نخ سوزن کنه
....زیرنویس... ....محمدرضا.... https://t.me/DEXmohammad