با بومرنگ من
چی؟ بعد از بازداشت من
تمام زندگیم ناپدید شد
همکارام، مادرت
اوه، همه بهترین دوستت هستن تا وقتی که بفهمن
تو یک قاتل سریالی هستی
بعد چی
منظورم اینه که، این فرهنگ رو کنسل می کنه
. فقط یه کم از دستش آزاد شدم
بعدش منو آوردن اینجا
با هیچی
....اما تو
تو اومدی پیش من
و تو هم همش بر می‌گردی
. با اینکه احتمالا نباید اینکارو بکنی
اما من پدرتم
. و تو هم بومرنگ من هستی
من فقط گیج شدم
گم‌شده
. ترسیدم
تو هیچ نظری نداری که این ملاقات‌ها به من مربوطه
کاری که با من کردی
پسرم
. من تو رو درست کردم
تو منو نابود کردی
مالکوم، داری چیکار می‌کنی؟
اومدم که بهت رو در رو بگم
چی رو به من بگی؟ که تو یه پیرمرد دیوونه ای
یک دیوانه مریض که اشتباه زندگی می‌کنه
ما هیچوقت با هم رابطه نداشتیم
. چون هیچکدوم از اینا واقعی نیست
من هرگز تو رو دوست نداشتم دیگه منو نمیبینیی
. "صبح بخیر آقای" دیوید
. مطمئنا برای توئه
متخصص قلب و عروق تونست نخست وزیر زندون رو تثبیت کنه
اون داره بهبود پیدا می کنه
با تشکر از مشاوره هاتون
دولت می‌خواست تا قدردانی خودشون رو نشون بدن
"اوه، نوار قلب" اکوکاردیوگرام کاره‌ای سنگین را انجام میده
. من فقط افکارم رو به اشتراک گذاشتم
که همه امتیازات من هستند
مقام اولیه رو دوباره بدست بیاری؟ …
. "خب، من نظری ندارم،" مارتین
... خب، باید اعتراف کنم
. این اواخر یکم احساس منزوی بودن کردم
هرچند ، فکر می کنم اینگونه باشه
به جای آن که به زندان انفرادی بره
چند هفته هست که با پسرم حرف نزدم
دلم واسه اون بچه کوچولو تنگ شده
. مطمئنم دلش واسه منم تنگ شده
ما این فالکازانا رو نگه می‌داریم
احساس می‌کنم که به بدن - مون ربط داره
خودمون رو قانع کنیم که خوش‌شانسی که امروز زنده‌ای
. ما باید این ملاقات رو متوقف کنیم
، وقتی به "گاروداسانا" نقل‌مکان می‌کنیم
به خودمون یادآوری می کنیم ...
ما سزاوار شادی هستیم
برای امروز به اندازه کافی یوگا هست
درسته، نور خورشید؟
صبحانه قهرمانان
و برای پوشش ویژه فردا شب بهم ملحق بشین
"عروسی" کال تیلور
بخشی از خانواده افسانه ای تیلور
، قول میدم که "گلیت" رو تحویل بدم
همه با لباس زرقوبرق گرفته
"زندگی ماجراجویی ه"
صبح بخیر
مامان عزیزم من خیلی هیجان‌زده‌ام
بالاخره باید بری تعطیلات
. من یه هدیه سفر دریایی آوردم
. خیلی خوشگل شدی
واقعا؟
برای تعطیلات جزیره؟
حتما
اوه قسم می خورم ، آخرین بار که مجبور شدم پرواز تجاری کنم
حس می‌کردم که آخرین هلیکوپتر به سمت ویتنام پرواز می‌کرد
اره
پرواز تجاری به ویتنام خودت رو به کشتن دادی
، اوه، هر چقدر دلت میخواد شوخی کن
اما این مهمه
یه چیزایی رو به ارث بردی
از کارای پدرت و
همه این قتل ها
خوبه
اعتراف میکنم یه چیزایی بوده
از یه سری چیزا اما من کاملا خوبم
با کمی اقامت اینجا در نیویورک
اوه نه اشتباه نکن جزیره
میخوای دایکیرو بخوری
و به امواج گوش می‌دی و رو تخت لطیفی میخوابی
البته، تو منع کردی
. حالا، زود باش، سواری منتظرته
نه حالا کلی وقت دارم . و میتونم تاکسی بگیرم
اوه نه
. من ترتیب یه چیز خیلی بهتر رو دادم
مادرم با یه اسکورت پلیس تماس گرفته؟
بچه اگه میتونستم خودم تا خود مقصدت میرسوندمت
لباس قشنگیه
. بهت افتخار می‌کنم
چرا همه مثل هم رفتار می کنن انگار به منطقه جنگی اعزام میشم؟
میرم یه جا برای استراحت
و این چیز خوبیه
. ما فقط میخوایم که تو خوشحال باشی
بلدی چطوری این کار رو بکنی؟
اره حتما
من با این مفهوم جملت آشنا هستم
همه واحدها توجه کنید
ما یه مرد رو تو خیابون پرل ۳۲۸ داریم
فراموشش کن
. من تو رو به صحنه جرم نمی‌برم
بی‌خیال، عملا تو راهه
پروازم برای ساعت‌ها بعده
.. برایت - ببین، من از خودم مراقبت می‌کنم
. ولی هنوزم میتونم کمک کنم.
نظرت راجع به رانندگی سریع چیه؟
مستقیم بعدش بریم فرودگاه؟
هر دوجا
قول میدم
باشه
ولی فقط به خاطر اینکه من میخوام همه . تو رو توی اون کت شلوار ببینن
جی تی دنی
چه خبر، میامی؟
اوه میشه یه دوست رو تحویل بگیری صحبت کنیم
اوضاع چطوره؟
... تونستی "جیمز باند" رو بکشی یا
داره میره تعطیلات سریع اطلاعاتو بهم بدین
بعد میریم فرودگاه
. اسم مقتول "جولز کانر" - ه
وکیل سابق ولسوالی
برای یه دهه گذشته تمرین خصوصی داشته
این یارو به هم ربط داره
در مورد اون دوربین بگو
سیستم امنیتی تو خونه هست
و همه چی سوخته
. قاتل ردش رو پوشونده
. همم با توجه به سلاح قتل
اون استعداد هنرپیشگی داشته
تپانچه دو قلاب سنگین
، گلدانی فلزی
یه دزد دریایی واقعی
قدمت ش به دهه 1730 برمیگرده
دوتا دارم
کی دلال کوکائین اونا رو دعوت کرده؟
. یعنی، سلام
سرهنگ
از مرغاتون خوشم میاد
. باشه، حالا، خوشحالم که اوردنت
سلام دکتر تاناکا. ... من فقط داشتم می‌رفتم
برای شکار عاج در سرجنگی
. شرمنده، مجبور بودم انجامش بدم
کمدی تو سه چیزه
. ولی تا اینو ببینی نمیتونی بری
هوم
ویلفورت یکی از شخصیتای اصلی کتاب مورد علاقه من تو کودکی کنت مونت کریستوئه
گذاشتم جعبه رو تو چاله‌ای که کنده بود بذاره
بعد وقتی داشت پاهاشو می‌کوبید زمین
که همه‌ی آثار کارشو پاک کنه دویدم طرفش
و چاقومو تو سینه‌ش فرو کردم و گفتم:
من جیووانی برتوچیو هستم
مرگ تو برای برادرم و
گنجینه ات برای همسرش
در داستان، زندگی کنت سه نفر از بین رفتن
ویللفورت, دانگلارس و فرناند
و انتقامشو از همشون گرفت
ما ممکن ه به دنبال قاتل انتقامجو باشیم
. علاقه شدیدی به عدالت شاعرانه داره
و اگه پروفایل تو درست باشه
دوقتل دیگه پیشرومونه
ما نمیذاریم این اتفاق بیفته
در حالی که تو در تعطیلات هستی
این چیه؟
ادیسا!
ما بهش میگیم بیوه سیاه
یه بمب داریم
تیم ضربت رو برام بیار، و مجهز کردن سطح بالا
همه چیزای غیر ضروری محوطه رو خالی کنین
. همه، همین الان تخلیه کنین!
افرادت رو از اینجا ببر بیرون . جسد رو بیار، بجنب
! راه بیفتین
. بزن بریم. زود باش
بیوه سیاه دیگه چه کوفتیه؟
یک مین ضد پرسنلی روسی
از دهه 50 تا کنون بوده
طالبان . این چیزا رو دوست دارن
اینو ثابت نگه‌دار داداش
تنها چیزی که از انفجار اینجا جلوگیری کرده
# یه فنر ضعیفه # روی بشقاب فشاری
اوه، خوب شد . من لرزش دست ندارم
تو داری جوک می‌سازی؟
دلیلی نداره اینجا بمونی
من از پس این بر میام تا وقتی که جوخه بمب برسه اینجا
ما تو رو ترک نمی‌کنیم . مشکلی نیست
...من
این چشمه
فعال شد
. خیلی خب، نوبت توئه
قطعا این مین پایدار نمیمونه
. که یعنی باید سریع حرف بزنم
آه، جی تی حراج خونه ها . گزارش‌ها فروش اسلحه - ه
، گیل، قاتل به عنوان "کنت" شناخته میشه
. که یعنی قربانی او نو شناخته بود
به هر حال پست و نالایق ه
و "دنی"؟
واقعا؟
. مهم نیست
من یه نقشه دارم
برید
سریع
خیلی خب
نقشه چیه؟
. بهتره با یه انفجار از اینجا بریم بیرون
من فقط یه ثانیه وقت دارم
. پسرم، این پدرته
من برگشتم
. عالی شد... من، آه
یکم سرش شلوغه؟ . شرط می‌بندم
.....اره فقط
درگیر یه مین شدم
که کنت دمونت کریس تو یه قاتل الهام‌بخش
که توی دفتر مقتول جاسازی شده‌
ووااوو
اولین قربانی ویللفورت بود؟ یا...
اوه صبر کن ببینم تو تو یه مین فعال رو نگه داشتی؟
اره همه رفتن
فقط من هستم
نقشت خیلی بده
و ، ام ... دیدم که تماس گرفتی
و بعد برداشتی؟
چرا؟
راستش رو بگم، اصلا نمی دونم
باید برم
. من میگم که خیلی خوب پیش رفت
اوه، باید می‌گفتم دوستت دارم؟
. فکر کنم دلم واسه پروازم تنگ میشه
زیرنویس ✅محمدرضا✅ https://t.me/DEXmohammad
.. امروز، خوش‌آمد میگیم به یکی از اعضای گروه مون
مارتین چطوری انفرادی چطور بود؟ ... خب، اول از همه خیلی خوشحالم که برگشتم.
، آم، باید بهت بگم، استنلی
. جای خیلی بدی بودم
. فکر می‌کردم پسرم مرده
تو یه دیقه همه چی تاریک شد
... اما، آم، اومدم یاد بگیرم
پسرم حالش خوبه
من حتی تونستم کمکش کنم برای
یه کار انفجاری که درگیرش بود
مثبته . ولی نگرانش هستم
. اون حالش خوب نیست
و من مطمئن نیستم که ، اوه
ابزارهای عاطفی
برای کمک
شاید بتونیم یه کاری بکنیم ... درمانی که در حال بازی کردن انجام بشه
... میدونی، برای کمک کردن به من
رفتار وحشیانه خودم رو انجام بدم
. "خیلی خب،" مارتین
ببینیم کی و "هکتور" هم میتونه نقش "مالکوم" رو بازی کنه
من نمیخوام.. من همیشه مالکوم هستم
چون تو در این کار مهارت داری ... میدونی، تو واقعا
ذاتشو مهار کردی
سلام مالکوم
. بنظر خوب میای هی
... فقط می‌خواستم بگم که
. من یه آدم عوض شدم
، نه، میدونم که چند تا سوال داری
و من همیشه در مورد اون چیزی که فکر می‌کنی نیستم
اما من یه کتاب باز هستم... من فقط
فقط میخوام کمک کنم
اما، بابا، تو مردم رو کشتی
و تو یک عوضی هستی
.. هکتور ... اون - … این -
همه‌اش مربوط به گذشته هست.... آه
. من فقط میخوام بهت کمک کنم، پسرم
و یه چیزی هست که باید قبلا می‌گفتم
دوست دارم
. نه. نه، من نمیگم
برای من مهمه
بی‌خیال، مهمه
بگو
منم دوست دارم
گفتن فقط همین اسلحه مونده
از صحنه جرم هیچ چیز دیگه ای نمونده
. خواهش می‌کنم این کارو نکن
فقط یه ماشین ه رئیس
بس کن
برایت در مورد مونت کریستو. یه صحبتی بکن
خب، داستان شروع میشه
بیست و چهارم فوریه سال ۱۸۱۵
توی بازی مارسی وقتی قایق بادبان دار
به نام فرعون ... - بچه
کنت ۱۴ سال زندان بود
چون اون توسط سه مرد مورد توهین قرار گرفته
قاتل ما با این موضوع آشنا میشه
برای اون، این قتل نبود
کانر برای جرمی اعدام میشه
گناه اصلی اون
"ستوان" اررو
. یه بازرس "بو" روی خطه
کی؟ اون پدرمه.
بو ویل بازرس بود
کنت دمونت کریس تو
. اون باید یه چیزی فهمیده باشه
اون تو صحنه جرم بهم زنگ زد
وقتی که با مین تنها بودم چرا جواب دادی؟
من جای عجیبی بودم خودم باه‌اش صحبت می‌کنم
. نه. وصلش کن
تو الان چی گفتی؟ ببخشید؟
می خوای با پدرت صحبت کنی ما این کار رو با هم به عنوان یک تیم انجام میدیم
مطمئنی فکر خوبیه؟
نوچ
... دکتر "ویتنی"، شما با من هستید و
بقیه گروه
واقعا؟
گروه اونجاست؟
امیدوارم در مورد پرونده زنگ زده باشی
خب اره
داشتم به بدنت فکر می‌کردم
میدونی وی لفور
... وکیل پادشاهی
"دادستان به پادشاه"." مقتول ما بود
... یه دادستان سابق ممکنه مسئول باشه
برای اینکه قاتل ما رو به زندان محکوم کنه
فکر نمی‌کنم . "خیلی سخته،" مالکوم
تو گفتی که یه بمب هست رو زمین
! اووه کی این حرف رو زد؟
هیچکس
فکر نمی‌کنم بمب . برای مقتول بوده باشه
فکر کنم برای همتون بوده
میدونی پلیس برای شاه پیگرد قانونی كن
شاید تو باید به حرفه خانوادگی ، مالکوم به پیوندی
. که منظورم پزشکی - ه
. باشه، تموم شد . صبر کن ببینم
ممکنه این در مورد یه چیزی باشه
پلیس کمک کرد تا کانر رو پوشش بده؟
. اوه، این خوبه
تویی، گیل؟ دیگه کی اونجاست؟
باید یه معارفه کوچیک داشته باشیم؟
دکتر "ویتنی"، اگه شما ... چیز دیگه ای هم میدونی
الان میخوام درمورد علت مرگ صحبت کنیم
اون از یک تپانچه سنگین قدیمی استفاده کرده
یه عتیقه
اوه ، چقدر رمانتیک
و پیچیده... میدونی، آه
... زمان زیادی می بره و سرمایه‌گذاری می کنه
برای پر کردن و آتش
قاتل ما عجله نداشت
. اون از همه این جزئیات خوشش میاد
واسه همینه که ممکنه فرار کنن ، ریسکی که بیش از حد کوته فکرانه برخورد میکنه
میدونی که اونا ممکنه چیزی داشته باشن خیلی روی جزئیات تمرکز کن
و چیزی رو از دست بدی به طور کلی حل میشه
این روشیه که ما میخوایم اونو بگیریم
رو اسلحه یه تحقی کردیم
از یه حراجی خریداری شده
سال گذشته توسط ویلیام وایت
اون یه مدیر مالیه
اوه، یه پلیس خانوم هست؟
... اوه، چه جوری
. بابات به نظر خوب میاد
نمیاد
چرا یه پسر دوست داشته ویلیام وایت کانر رو بکشه؟
بیاید بفهمیم
تو هم زیبا به نظر می‌رسی
اوه، من به چاپلوسی نیازی ندارم من به یه نظر واقعی نیاز دارم
و چاپلوسی
هر روز این امتیاز پیش نمیاد برای . دعوت به عروسی "تیلور" - ه
اونا عملا یه خانواده سلطنتی آمریکایی هستن
می دونم... خب، شبکه در واقع از من خواست که اونو پوشش بدم
کال تیلور، قهرمان جنگ
به خونه بر میگرده به فلان و غیره
. انسلی "، شگفت انگیزه"
. خیلی بهت افتخار می‌کنم
اوه، من این ماموریت رو می‌شناسم
... این واقعا یه معامله بزرگ نیست، ولی
ممکنه زیاد مهم نباشه به خاطر تو، اما من تبعید شدم
به سیبری اجتماعی . اونم بعد از دستگیری پدرت …
بیست سال طول کشید تا برگردم
بله، دعوت من
ممکنه دیر کرده باشه و، بله
شاید من اینجا نشسته باشم ... خون‌دماغ شده بود، ولی
. رنگ سبز بپوش
تو همیشه سبز به نظر میای
الو؟ پلیس نیویورک
بقیه کجان؟
. هی
. هی . هی
. هی
. شمشیر نبرد واترلو - ه این یه تله دیگه ست
و وایت در مرکز آن قرار داره
هر کدوم از اینا رو ، سیم، شمشیرها سقوط می کنن
و همه به وایت لنگر انداختن
. اگه تکون بخوره، میمیره
چکار می‌کنی؟
میخوام این یارو رو نجات بدم
با جی تی برین اون بالا
باید منو از اینجا ببری بیرون فکر خوبیه
باید طنابارو پاره کنید
یکی یکی
پس این شمشیرها چی میره تو بدن شاهدمون؟
اونارو میگیرم برایت
باید به یکی زنگ بزنیم ... قراره با کی تماس بگیریم
وزارت سقوط شمشیر؟
این ماییم. بعلاوه اون
دوتا مدال نقره تو پرتاب داشتم
مدال نقره
شروع میکنیم
اروم
این اولیه
باشه
حالا دومی
سومی
اوه
. حالا نوبت توئه
خیلی خب، ویلیام
در حالی که ما اینجا هستیم
نظری داری که کی این کار رو با تو کرده؟
نه، صورتش رو ندیدم
انگار بیهوشم کرده . بعد، من -. من از خواب بیدار شدم -
برایت حالا
... می دونی، اون تپانچه عتیقه ت
اخیرا تو یه قتل استفاده‌شده
"آره،" کانر . ببین، آره، این اسلحه من نبود
برای یکی از موکلام بود
، آه، برای یه کلکسیون
و فکر می‌کنم
این ممکنه شمشیر اون باشه، اما این اون نبود که این کار رو کرده
یکی دیگه پیدا کردم
اوه، خدای من ! اوه
مشتری کیه؟ چون همین الان
اونها خیلی گناهکار به نظر میان . میدونی که نمیتونم اینو بهت بگم
به کانر ربط داره؟
زود باش، ویلیام. قبل از اینکه دیر بشه به من بگو
. برایت تو نمیتونی تهدیدش کنی
، من تهدیدش نمی‌کنم
فقط واقع‌بین باش
این چیزای ترسناکه خط بعدی رو حذف کن
یکی دیگه
! اوه، خدای من! آه
. "کلوین تیلور"
موکلت "کال تیلور" بوده؟
-. آره - فقط دوتا مونده
و به اون وصلن داریم میایم پایین
مثل یک تقسیم کشنده 7-10
تایلورها
چند سال پیش
قایق تصادف کرده داستان رو یادمه
گزارش رسمی این بود که یک دختر آشپز کشتی رو دزدیده
فرو رفت و غرق دریا شد
. همیشه بوی گند می‌داد
نمی شه بعدا در این مورد صحبت کنیم؟
امیدوارم
، تو قطع کردی
. من می‌گیرم
خیلی خب، اینم از این
...خب
الان وقت خوبی برای حرف زدن هست؟
من و کانر برای تایلورها کار کردیم
ما کل موقعیت "ایزابلا" رو کنترل کردیم
کدوم موقعیت، دقیقا؟
خب، اون دختر آشپز بوده
اون قایق رو ندزدیده او تنها نبود
کال تیلور با اون بود یه چیز بینشون بود
... اون مست و نعشه بود
و زیر سن قانونی بود
نه از نوع جزئیات . تو می خوای تو صفحه شش پخش بشه
. دقیقا
بعد از تصادف کال "تونست شنا کنه"
ولی ایزابلا خیلی خوش‌شانس نبود
. ولی تو همه اینا رو مخفی کردی
کانر با پلیس تماس گرفته
و من پول رو جابجا کردم
امشب عروسی کال نیست؟ . آره -
همه کارا رو تلی و من داریم میکنیم
دارم به صورت زنده میبینم،اون داره یه کلاه میزاره سرش
وقتی با پدرم حرف زدیم،اون به قتل ها گفت رومانتیک
فکر کنم کنت( ) ما موافقت کنه
اون کال رو توی عروسیش میخواد بکشه
، خب، اگه در مورد تصادف باشه
پس باید کسی باشه که به ایزابل نزدیک شده
چه بلایی سر آشپز اومد؟ پدرش
ما او نو به اکوادور فرستادیم
تو و جی تی خانواده او نو دنبال می کنید برایت و من با کال صحبت میکنیم
باید به وکیلت زنگ بزنی
کارمون تموم نشده
دانی که از پدر ایزابلا ارنستو ضربه خورد
پنج روز پیش وارد کشور شده
تصادفی نیست
. سلام فقط یه لحظه
مادر... من
. تو تعطیلات، می دونم . پروازت رو پیدا کردم
ساحل چطوره؟
اوه. عالیه
من واقعا دارم از خودم لذت می‌برم
اوه، این عالیه
میتونم بشنوم که فقط داری لذت میبری
... آره، خب، من
. کاری رو که دوست دارم انجام میدم
مامان من باید بپرم
فکر کنم من یه گروه رقص رو می‌بینم که دارن تشکیل می دن
من نمی‌فهمم. . این مال دو هفته پیشه
کال؟
من ستوان "اررو" هستم . این "مالکوم برایت" - ه
باید ازت چندتا سوال بپرسیم
در مورد ایزابلا
عاشق کمان پولادی
شلیک میکنی؟
نه ، من ، اوه ...
شما کی هستید؟
"هی" کال
میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟
آقای تیلور، ما باید صحبت کنیم
با پسرت میشه صبر کرد؟
بچه عصبی - ه . نمی تونه
ما نگران کسی هستیم ممکنه اون رو هدف گرفته باشن
با استفاده از سلاحی از مجموعه خودت
. بله، وکیلم زنگ زد
. اونا دزدیده شدن از یه انبار تو موزه
مایه تاسفه، اما "کال" اینجا جاش آمنه
ارنستو کورا رو یادته؟ . اون برای تو کار می‌کرد
اقایون واقعا مکان و زمان مناسبی نیست
خب خواهش میکنم برای ده سال پیشه
پسرت ایزابلا را کشته، . و مخفیش کرده
حالا یه قاتل به خاطر عدالت شاعرانه برگشته
. پسرم تو اون قایق نبود
منطقیه داری از کال محافظت میکنی
این چیزی هست که هر پدری برای پسرش انجام میده
آقای تیلور تا حالابه دو مرد حمله شده
یکی از اونا کشته شد. کال "در خطره"
ستوان جایی که وایسادی
در املاک تیلور
، تو زمان فورت ناکس ساخته‌شده با تیم امنیت بسیار بالا
خانواده من در امانه
. این واقعا یه خونه خیره‌کننده ست
سرمایه‌ی خونواده‌ت از قاچاق مشروب به دست اومده آره؟
از کانادا ویسکی می‌آوردین
مامورتون امشب می‌رسه اینجا،
اما فک کنم در صورت لزوم می‌تونه زودترم بیاد
ارنستو چندین سال اینجا کار کرده
اون همه جای اینجارو میشناسه
اما به دورانی رسیده به ندرت از در جلویی استفاده میکنن
تو گفتی که در هر ورودی امنیت داری
اما اون از امنیت ورودی ها خبر نداره؟
اون گفت که تونل از اونجا بیرون می ره
تنها نقطه دسترسی یک مایل از اینجا فاصله داره
من به سمت شرق میرم
. گیل. یه چیزی پیدا کردم
الو؟
کمیته عروسی دارند برای شام سفارش می‌دن
من منوی غذا رو دارم
اونا در حال فکر کردن به اکوادور هستند
ارنستو؟
ارنستو حرکت نکن
ارنستو وایسا
ارنستو
. دستات رو بذار جایی که بتونم ببینمشون
ها
نگاش کن
ارنستو هنوز اعتراف نکرده اما بالاخره میکنه
ممنون از کمکت
مشکلی نیست
اما قطعا این کار رو کرده، درسته؟
. آره، و پیداش کردیم
من اینو نمی‌فهمم. نقشه اون چی بود؟
و چی باعث شد که اینهمه راه رو طی کنه؟ ... این
با پروفایل تو جور در نمیاد؟
. اینو پیدا کردیم زود باش تو قول دادی، برایت
بدو بریم پرواز بعدی رو برات ردیف کردم
پاول میرسونتت
... گیل، من - . نه، برایت تو نمیتونی
خیلی خب؟ من از پس این پرونده بر میام
. ازت میخوام که از پس خودت بر بیای
تو شبیه کسی نیستی که
برایی رفتن به تعطیلات فکر میکنه
از این ارنستو خوشم نمیاد
واو، تو نمیتونی یه استراحتی بکن، می تونی؟
این طور نیست.
اینطور نیست؟
فکر کنم وقتشه که
پروفایل خودت روشن بشه
چرا نمیتونی اینارو تنظیم کنی؟
ازشون فاصله بگیری؟
از چی میترسی؟
از خودم میترسم
، چیزای آروم بیشتری اون بیرون هستن
وقت بیشتری لازمه اینجا فکر کنم
… و وقتی این اتفاق بیفته
وحشتناکه . آره -. آره - یه تئاتر رو تصور کن
که فقط فیلمای ترسناکه
در مورد تو.
...این
بدترین ایده ای بود که برای یه فیلم شنیدم
فکر نمی‌کنم کسی بتونه بره
درسته؟
... ولی مشکل اینه که
من اون تو گیر افتادم
خیلی خب، پس ما واقعا کجا داریم میریم؟
من یه فکر وحشتناک دارم
مالکوم
اوه، چه سورپرایز خوبی
. و همراه خودت آوردی. اوه، چه لذت بخش
مارتین هستم
درباره من چیا گفته؟
امیدوارم همش خوب بوده باشه
دکتر "ویتنی"، ایشون کارآگاه پاول از پلیس نیویورک هستن
آه یه دوست؟
همکار اه خب
.. هر چی که شما بچه‌ها این روزها بهش میگن
بشین حالتون چطوره؟
. شنیدم که با "جان" آشنا شدی
ما تو رو به اردوی تفریحی بردیم
تا ازت مراقبت کنیم
......من
. نگرانت بودم …
بعد از اینکه منو دزدید
"جان واتکینز" در مورد اون اردوی تفریحی بهم گفت
تو منو اونجا بردی
چون دختری رو که تو جعبه بود پیدا کردم
جان همیشه تخیل فعال داشت
چیکار داری می‌کنی؟
تو می‌خواستی منو بکشی
مالکوم
من این کارای بد رو
انجام دادم
اما من هیچ وقت این کار رو نکردم
... منظورم اینه که، اگه می‌خواستم تو رو بکشم
من میتونستم
ما برای حل یک پرونده اومدیم
. بیا انجامش بدیم
یدونه از مظنون های خوبشو گرفتیم
فکرتو قشنگ باز کن
یه چیزی درست نیست
خیلی خب
همه چیز رو بهم بگو
اونا ایزابلارو دزد میدونستن
گفت که نئشه بوده این چیز خوبی ه
اون به کس دیگه ای صدمه نزده
. دختر من یه نابغه بود
میتونست یه مهنددس معمار بشه
بجاش...
غرق شد
و وقتی شروع کردی به سوال پرسیدن
اونا اخراجت کردن
. به خانواده‌ات گند زدی "کانر"
وایت
اونا جنایتکار واقعی هستن کار برای تایلورها اشتباهه
همشون شیاطینن
اما من کسی رو نکشتم پس کی اینکارو کرده؟
و چرا برگشتی؟
باید بگم
این ارنستو رو هم دوست ندارم
ما در این مورد توافق کردیم
چرا؟ اون همه نشونه ها رو داره از سو ظن
یعنی انگیزه، فرصت
اوه ، اما نامشهودها کجا هستند؟
عشق، ظرافت شادابی
باور کن کشتن مردم اسون نیست
تو درست میگی
درام این داستان کجاست؟
. خب، بهت میگم
. بین پدر و پسر
"جورج تیلور" همیشه می‌خواست پسرش زنده بمونه
آه، یه زندگی خاص حتی اگر کال موافق نبود
و با توجه به صفحه ششم
کال "احساس کرده که" . که سال‌ها با خانواده‌اش زندگی می‌کرد
اگه "جرج" داره "کال" رو مجبور می کنه ... به یه زندگی تبدیل بشه که اون نمی خواد
ازدواج بدون عشق … . میتونه باعث بشه کسی عصبانی بشه
پس فکر می‌کنی "کال" قراره پدرش رو بکشه
. خب، منظورم اینه که، من می تونم تصویر سازی کنم
اما اون حتما انگیزه داره
، علاوه بر این، آموزش موسیقی کلاسیک
زمان کافی هم تو ارتش داشته برای اموزش مین
اون میتونه خودشو به پددرش نشون بده
یه نمایش خوش شیفتگیه از قبل تایین شده
که یعنی آخرین عمل عدالت انجام میشه
در بهترین حالت ممکن
تو عروسی باید کال رو بگیریم قبل از اینکه پدرش رو بکشه
" فرناند! " مونت کریستو گریه کرد "از صد نام من
من فقط باید به شما بگم برای اعتصاب تو ... ""
"آقای" دیوید اوه، بی‌خیال
. ما باید یه عروسی رو خراب کنیم
اونا هیچ وقت به من اجازه نمیدن که این شکلی بشم
صبر کنید ، اوه ، شما می تونید خرید اون ، پسرم ، برای من
برید بچه ها خوش بگذره
. گیل، ازت میخوام که با ارنستو تماس بگیر
... تو توی هواپیما؟
نه
کارت تمومه بچه
میتونم توضیح بدم
. من و "دنی" رفتیم تا پدرم رو ببینیم
من فکر می‌کنم "جورج تیلور" در خطره
کال "ممکنه قاتلمون باشه"
کلی پلیس رو برای کار روی اون ماجرا گذاشت
حتی اگه حدست درست باشه،اونا جلوشو نمیگیرن
کلی پلیس
کسی رو می‌شناسی که بتونه بیاد تو؟
ادمشو دارم
وای
به نظر … فوق‌العاده میای
این بهترین چیزی بود که تو تمام روز گفتی
. خب، به طرز شگفت آوری نرم شد
... هی، قبل از اینکه ... مثل، اه
و همه چی رو منفجر کنه
می‌خواستی به من چی بگی؟
اوه، فقط
یه چیزی در مورد پروفالیل
چیز مهمی نیست
مالکوم؟
میدونستم هیچ وقت به اون گروه تفریحی ملحق نمیشی
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
. همچنین، تو فوق‌العاده به نظر میای
تو هم همینطور ... سبز و چشمات، و
واقعا میخوای بدونی چرا ما اینجاییم؟
یه پرونده؟
. خدایا. باشه، فقط با کاری که میکن
خواهش می‌کنم منو خجالت‌زده نکن
. "ما بهترین تلاشمون رو می‌کنیم، خانم" ویتنی
برایت.کال اونجاست
تو نباید اینجا باشی
و با این حال، ما اینجاییم یه لحظه وقت داری؟
به حراست زنگ می‌زنم
در مورد وایت و کانر هست
. داستان جالبی بود کال "یکی از اونا رو کشته"
یکی از کاناپه ها ؟
چه غلطی داری می‌کنی؟ ما دنبال یک قاتل می‌گردیم
و دونستن تاریخ - ت ... توی اون بخش
میشه بس کنی؟
. خواهش می‌کنم
این.
اون بدترین شب زندگیم بود
چون داشتی قایق رو میروندی
... آره، ولی
من ایزابلا رو دوست داشتم
بعد از انفجار . من همه جا دنبالش گشتم
به سمت خونه رفتم من به گارد ساحلی زنگ زدم
اما.....یدفعه پدرم اومد
کال "، پدرت چیکار کرده؟"
اون هیچ کاری نکرد
چون اون از همون اول هیچوقت تو رو با ایزابلا نمی‌خواست
به پدرم گفتم که می تونیم ایزابلا رو نجات بدیم
اما اون میدونست که من نعشه هستم
پدرم گفت که باید به آینده‌ام فکر کنم
زندگی من
ارزشش بیشتر از مال اون بود
اون همیشه میدونست
چی؟
ایزابلا اینجا تو طبقه اشراف زاده بزرگ شده
اما جورج تیلور اونو به چشم یه کارگر میدید نه بیشترر
پایین تر از این خانواده میدونستش
و بعد سعی کرد تا اون رو کاملا پاک کنه اما …
تو گزارش ها اومده هرگز جسد پیا نشده
اگه زنده بود چی
یعنی میگی کنت ما ممکنه زن باشه؟
ظاهرا.برای همین ارنستو برگشت
تا جلو دخترشو بگیره
کال "؟" وقتی امروز صبح اینجا بودم
یک تپانچه 1902 اونجا بود
کجاست؟
آ ره
تمام مدتی که هیچ ایده‌ای نداشتم
اون یه قاتل سریالی بود
اون بیسکوییت ها؟
خیلی خب، پس ما قطعا اون آدم بدا رو پیدا کردیم
و این داماد نیست "جورج تیلور"
. اون آدم شرور داستان "ایزابلا" - ه
و هدف نهایی اون
همه این خانواده‌های قدیمی هست یه اسکلت هم تو کمد داره.
اره مین هم 23ساله بود
یادم رفت جی تی اینو برام فرستاد
اخرین عکس از ایزابلاست
خب، "کال" گفت که انفجار رخ داده
قایق که غرق میشه اونم میتونه سوخته باشه
حالا تصور کن که ایزابلا هستی
منتظر لحظه مناسب میمونی تا انتقامتو از جورج بگیری
که چی؟ اون می خواد که اون تو نمایش باشه
.. ولی بی‌خبر از آسیب‌پذیری اون در یک موقعیت خیلی راحت و برجسته قرار میگیره
وسط صحنه ایستاده
یه تسته
باشه اتاق رو بگرد
میخوام اون میکروفون رو گیر بیارم . باشه
بله، فکر می‌کنم جرج میخواد بگه
هی اوه
. متاسفم... فقط
. باشه سلام به همگی
قبل از اینکه "جورج" به سلامتی بخوره
... دوست دارم چند کلمه راجع به
اه پدران
چون این کاریه که مردم میکنن
خب همه ما میدونیم که ازدواج
واقعا برای پدر و مادر هاست درسته؟
اون یارو عجیبه.میشناسیش؟
اوه، فکر نکنم
منظورم اینه که، کی میتونه بگه از راه برگشت به اینجا؟
این رویای تو هست که واقعیت داره
... "آم،" جورج "، تو و"
زنت
کال رو تسلیم کرد
بهترین زندگی ممکن
. مدرسه خصوصی
مربیان پرانتز
کال شلوارشم خودش بالا نکشیده
ممنون
جورج ، تمام این روز
واقعا برای تو یک وصیتنامه هست
هر پدری داره
میخوان برای پسرشون بهترین باشه، درسته؟
وقتی بچه بودم، می‌دونستم
پدرم هر کاری برای من می‌کرد
هر کاری
اما این به این معنی نیست که
همیشه حق با اون بوده
میبینی که پدرا هر از گاهی این کارو میکنن
تو یه زندگی عالی
... اونا همیشه دنبال تو بودن
شاید همه چیز اشتباه بود
اون دختر خاص
که اونا موافق نبودن … . شاید خودش بود
... اتفاقی که براشون افتاده بود
شاید لازم نبود این قدر غم‌انگیز باشه
اونا ارزش ندارن ایزابلا
هیچکدومشون
. میتونی آرامش پیدا کنی
بدون کشتن
دوما بهترینو گفت
تمام حکمت و دانش بشری می‌تواند در یک لحظه خلاصه شود
در این دو کلمه
صبر کن و امیدوار باش."
ممنون
اسلحه
تو جون منو نجات دادی. ممنون
شما هم باید به فکر گروه ضربتت باشی
عالی بود
تو یک قهرمانی.
اسمت چیه؟ "مالکوم"
. من پسر "جسیکا ویتنی" هستم
بله خودشه
... عزیزم، من خودم رو پیدا کردم
از صحنه اجتماعی اینجا
بریم؟
. تو واقعا اونجا تماشایی بودی
و تو خوشحال به نظر می‌رسیدی
، وقتی توی یه پرونده هستم
. معمولا هستم
. خب، به هر حال، عشق من
هوم
ممنون
فکر کنم قتل واقعا همه جا دنبالت هست
. منم میتونم همینو بهت بگم
هی، می خوای یه چیز عجیب و غریب بدونی؟
میزی که مامان بود
. پر از آدمای رسانه‌ای بود
انگار که دعوت شده بود
چون یه نفر تو این دنیا به خاطر اون به خفاش رفت
نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی
خوشحال به نظر می‌رسید؟
خیلی
تو کار خوبی کردی ، آینز
آینسلی؟
ما برای شما آماده ایم
. بعدا می بینمت
، یه تلاش ناموفق
یه قاتل که دنبال انتقام بوده و یه چیز عجیب و غریب
منابع داخل به من اطمینان دادن که اجتماع نیویورک رو راک می سازه
به نظر خیلی پول‌دار میاد
هیچی مثل عروسی نیست که یاد دختر میندازه
که چرا هنوز مجرده
بعد از استراحت ما یک گزارش اختصاصی خواهیم داشت
دلت نمیخواد از دست بدی
. من "انسلی ویتنی" هستم که برای "ای دی ان" گزارش میدم
. خب، عجب نمایشی بود
حالا باید چی ببینیم؟
زیرنویس ✅محمدرضا✅ https://t.me/DEXmohammad