اوردمت توی تیم چون بهترین بودی
کارایی که انجام میدی برایت دیگه مثل قبل نیست
همینی که هستم
به خاطر تو هستم
از دفترم برو بیرون
....گیل نه
برایت؟
برایت باز کن درو باز کن
درو باز کن
چی کار می کنی؟
این درو باز کن
برایت
زیرنویس ✅محمدرضا✅ https://t.me/DEXmohammad
بررسی مقامات همچنان برای خاموشی ادامه داره
دیشب که در میدوتاون تأثیر گذاشت
اما از امروز صبح هیچ حرفی از علت نیست
میتونی کمکم کنی؟
آماده‌ای؟
من آماده م؟
سه ساعت و نیم خوابیدم
. باشه، سه ولی کیفیتش خوبه
و قطعا یکم با رویا قاطی داره
عادت کردی تو این اتاق باهوش ترین باشی
امروز نه
دکتر کوپنرات روانپزشک پلیس هست
واحد روابط داخلی به اون اعتماد داره
با عقل جور در نمیاد
نگران نباش، حواسم هست
تنها چیزی که دارم میگم اینه که اونو دست‌کم نگیر
ما اظهارات خودمون رو در مورد این حادثه گفتیم
. حالا نوبت توئه
بیا تو
مالکوم
من دکتر کوپنرات هستم
. صبح بخیر دکتر
لطفا سیمون صدام کن
بشین
پس، این یه ارزیابی روانی هست
توصیه من به ... روابط داخلی مشخص میکنه که
اگر تو صلاحیت ذهنی داشته باشی میتونی
که به مشاوره با پلیس نیویورک ادامه بدی
مشکلی نیست
سیمون میگه
. بیشتر یا کم‌تر
. اینجا خیلی فرق می کنه
صفحه پرونده
من عکس‌های صحنه جرم رو برداشتم
... توی این تنظیمات پلیس پیدا کردنش سخته
. که حواسم بهت باشه
. خب، من سعی می‌کنم یه فضا امن درست کنم
. مطمئن نیستم یه فضای امن داشته باشم
. میتونی یکی داشته باشی
اما کار طول میکشه
من متخصص درمان هستم
به خاطر ضربه وارد شده
گوتچا
و اون رو گرفتم
. اونا در این مورد بهم هشدار دادن
شوخی کردم
. ولی باید بگم، ازش لذت می‌برم
دیگه درباره چی بهت هشدار دادن؟
خب، ما داریم سعی می‌کنیم که بفهمم چه اتفاقی افتاده
دیشب، اینجا تو اداره
اون اتفاق
چه اتفاقی افتاد؟ ... آره، اون
. راستش، من اصلا نمی دونم اون چی بود
دیوونه … یکی گمش کرد
....و
یه عنوان یه دوست میگم
چرا به این زودی رفتی سراغ یه پرونده دیگه
بعد از اینکه "واتکینز" تو رو دزدیده؟
دیگه اماده بودم
چند هفته ای تو بیمارستان بودم
زخم چاقو
تمام اندام های حیاتیم
با تعجب ناخوشاینترش
شکستگیه بود
ستوان آروو چه حسی داشت
وقتی که شما برای انجام‌وظیفه گزارش دادید؟
اون هیجان‌زده بود
قطعا نه
. گیل، خواهش می‌کنم، یه پرونده لازم دارم
اون چیزی که لازم داری مرخصیه
. بهت که گفتم، من خوبم باشه؟
. واتکینز "تو رو شکنجه داده"
و من سالم بیرون آمدم
خب اسیبه چیز کوچیکیه
. تو میری خونه، مالکوم
استراحت کن
این یه دستوره
....نگرانی تو
در مورد وضعیت روانی برایت بود؟
البته که بود
اگر برایت یه ایالت بود می‌شد فلوریدا
گیل گفت برسونمش خونه
و تمام مسیر داشت در مورد اینکه بیمارستان
فقط ژله‌ی قرمز و سبز میدن حرف می‌زد
ظاهرا لیمو همون جایی - ه که توش هست
حالا نارنجی میتونه همون نارنجی باشه
. می دونی، نارنجی یا با طعم هلو
اما تفاوت رنگ به سختی قابل‌تشخیص ه
اقای برایت همین الان برید تو تخت
"ممنون،" الیسا هرچند باید به شما هشدار بدم
پسرم هیچ توجه ای نمیکنه
از این طرف
... چقدر "مالکوم" خوش شانسه که
. توسط این ارتش خانوم نگهداری میشه
من فقط دارم دستورها رو اجرا می‌کنم
....مامان تو
یه دوست جدید پیدا کردی؟
یه هدیه کوچولو از طرف منه
میتونه حمومت کنه
دارو برات اماده کنه
تا بهبودی کامل برات غذا اماده کنه
... مامان، من به کسی احتیاج ندارم
همچنین تو تیم جودو در المپیک '92 رقابت کرده
خوبه که یکی باشه برای اون کابوسات
من ملافه‌های تازه روی تخت تو گذاشتم
و اونارو با اب گرمشون کردم
ویسکی ترجیح میدی؟ یا بوربن تو نوشیدنی الکلی هات؟
اوه ویسکی
ممنون
خب، اون چطوره؟
من....من فکر نمیکنم تو جایی باشم که....
اه اگر اینو از تو نشنوم ...فکر نمیکنم که بتونم
از کسی دیگه بشنوم
اون میخواد که برگرده سر کار
. یه اتفاقی بین ، "مالکوم" و "واتکینز" تو زیر زمین افتاده
....یه چیزی
بیشتر از چیزی که خودش میگه
به هیچ چیز اشاره نکرد
اما برایت یه چیزش بود
پسرم تو زیرزمین به زنجیر بسته شده بود
و خنده هایی که نشون میده سخته چیزی ازش فهمید
. ولی … اون هنوز اینجاست
خواهش می‌کنم، تو ممکنه نزدیک‌ترین دوست اون باشی
"من میخوام بهش کمک کنم، خانم" ویتلی
من فقط...
ببخشید یه لحظه
باید اینو جواب بدم
پاول.م
قتل ، کجا؟
...میدان پاتر
... میدونی، من فکر می‌کردم که مامان برایت
و اون خانوم آلمانی عجیب ... اونو قرنطینه کرده باشن ولی
باید می دونستم
بیشتر از یه گیلاس باید باشه تا اونو بخوابونه
دوباره برگشتیم پیش هم
این چه وضعشه اخه؟
تو فقط نمیتونی کمک خوبی پیدا کنی، مگه نه؟
باید برگردی سر کار؟
درسته، تو خودت رو دعوت کردی
این کاریه که همیشه انجام میدی؟
خودتو همه جا قاطی میکنی؟
بله
اوه اره
صد در صد
من همیشه مورد نیاز هستم
همیشه هم دلم نمی‌خواست
برایت برگشتی
هفت تا بخیه و یه شکستگی
با اولین استخوان انگشت کوچیکت و تو هنوز هم عالی بنظر می‌رسی
... ممکن بود که
سوابق پزشکیش
نگران بودم
. ولی الان اینجایی
من … اینجا هستم
....پس
بریم یه نگاهی به این جسد بندازیم؟
میفهمم
باید کار کنی
شاید این یک مکانیزم مقابله ، کار باشه
از کارت لذت می‌بری؟
اره
چون تو در این کار مهارت داری
وقتی شروع می‌کنی احساس ارضا شدن می‌کنی
که ذهن بیمار رو باز کنی
و … این احتمالا به تو کمک میکنه خودتو درک کنی
خوب گفتی، اما بیماراتون
قاتل هستن
.....اونا چطور
بهت کمک مکنن خودت رو بفهمی؟
این قبرستون تحت کنترله
وزارت اصلاحات
زندانیا سنگر رو حفر می‌کنن
برای چه کسی؟
بی خانمان ، بومی
هر کسی بدون خانواده . تا بقایای جسد رو پیدا کنن …
. مراقب خاک باش
اونا این سرزمین رو توسعه دادن
برای استفاده از کشاورزی
آهک کفشای مارک گوچی‌تو خراب می‌کنه
یه زندانی صبح داشت قبر رو پر می‌کرد
جسدی پیدا کردم که متعلق به اینجا نیست
مرد ناشناس، اوایل دهه ۲۰
دلیل مرگ؟
آه، کبودی دور گردنش
. با خفگی سازگار هستن
... با توجه به کبودی‌ها نشون میده که اون
حداقل ۴۸ ساعت پیش مرده
. و … جای سوختگی درجه دو
اطراف گیجگاه
رد پاهای اطراف قبرو
بخش فنی تجزیه تحلیل کرده
اما ما تونستیم یکی رو ایزوله کنیم
. یه چکمه سایز ۱۴
خب این تو کار دفن حرفه ایه
اما این روش جواب نمیده به یه قتل حرفه‌ای
یه نفر دیگه هم استخدام میکنه
. روش خیلی دقیق و سرسری کار میکنه …
اما اندازه ما 14 نیست
... این خفگی
یک قتل ناخواسته ، ناامید کننده
برخلاف اون علامت‌های سوختگی
. که نشون میده شکنجه یا تهدید هستن …
. این پروفایل یه تناقض - ه
خیلی خب
بیا برگردیم سر اصل مطلب زندانی‌ها و سعی می‌کنیم مقتول رو شناسایی کنیم
من اثر انگشت جان دو رو بررسی می‌کنم
ببینم تو سیستم هست یا نه
افسران اصلاحات ادعا می کنند اونا چیزی نشنیدند ، اما ...
اتفاق دیگه ای افتاد توی صحنه جرم، آقای برایت؟
خوبم
این چیزی نیست که من پرسیدم
، تو داشتی نگاه می‌کردی
انگار چیزی دیدی
چی بود؟
اون سعی کرد ما رو بکشه
واسه استراحت خیلی زوده؟
تو در روانشناسی تخصص داری، مالکوم
. تو می‌فهمی من دنبال چی هستم
. علائم بیماری اختلال استرس پس از حادثه
فلاش بک ها ...
... حمله عصبی
توهمهای مکرر
هر کدام از این علائم رو تجربه کردی؟
قطعا نه
… و من فقط نمیگم که
چون در غیر اینصورت تو منو دیوونه خطاب میکن
و کارمو از دست میدم . مکانیزم دفاعی
. ببین، این خیلی تحریک کنندست
دو مرد بالغ برانگیخته
صحبت از روانشناسی
خب، سر صحنه جرم چی شد؟
هیچی
. بهت گفتم که حالم خوبه
یه اتفاقی اونجا افتاده
به نظر میرسید که برایت یکم رنگش پریده بود
انگار میخواست چیزی بگه
ستوان آروو موافق بود؟
نگفت برگردی؟
نه
برایت یکی از بهترین های تیممه
اما مرخصی همیشه توصیه میشه
برای دنبال کننده ها حادثه
وضعیت برایت چطور بود
تا گزارش کالبد شکافی رو فهمید؟
من بهش گفتم
مالکوم اروم بود با یه پروفایل دقیق
قاتل دریاچه پادشاهی این مربوط به افسانه‌ها میشه
.. تو به هر حال صحنه جرم واقعی رو پیدا کردی؟
وبسایت ها ، تلاش عدالت؟
. اون کاملا … کاملا پی‌گیری کرده
. درضمن، دلم براش تنگ شده بود
اوه اینو ننویس
تریستان جانستون، ۲۱ ساله
. اثر انگشتش تو سیستم بوده
چند تا دلیل برای دزدی از مغازه داره
خفه‌شده و بقیه آسیب‌های دیگه نشون میدن که
که قبلا به شدت کتکش زده بوده
... سوختگی‌های ناشی از سوختن
حداقل یک هفته اونا از مرگ "تریستان" استفاده کردن
در مورد اون یارو چی میدونیم؟ . اون یه فراری بود
باهاشون صحبت کردم سعید تریستان تو خونه زندگی می کرد
خارج از آتلانتا تا اینکه گم و گور شد
حدود یک سال پیش
وقتی رفت یه کارت اعتباری به نام باباش دستش بود
آخرین باری که تریستان
کارتشو شارژ کرد ۵۰۰۰
دلار تو موسسه‌ی ووسلر بود
موسسه‌ی ووسلر؟
از این موسسه های اعتماد به نفسه دیگه؟
کتاب و همایش و این چیزا دارن مقرشون مرکز شهره؟
شباهت خیلی زیادی به یه فرقه هم دارن
در واقع، این موضوع در شاخص فرقه اف بی آی ه
یعنی تو خانواده تریستان یه اسیبی اتفاق افتاده
وقتی که اون فرار کرد؟
اره مادرش از سرطان ریه مرد
فرقه ها اونایی که اعتماد به نفس کمی دارن رو طعمه قرار میدن
اونایی که اسکیزوفرنی دارن
تریستان تنها بود و فکر می‌کرد بی عرضه‌ست
در یه زندگی خانوادگی ناخوشایند
یه فرقه به اون احساس تعلق خاطر می داد
، مکانی که می تونست احساس استقبال و اعتبار بکنه
اسمشون رو شنیدی؟ موسسه ووسلر؟
اوه، روانشناسی فرقه در واقع تخصص من نیست
براساس سوابق بانکی تریستان
رفتیم سراغ ووسلر
و برایت رفت به تختش
یا امیدوار همین بودیم
من یه برنامه درمان درست کردم
یه برنامه درمانی که اون آسیب‌های روحی رو از بین میبره
....... اینجا در موسسه ووسلر
شبیه یک فرقه نیست
... ما می تونیم به شما کمک کنیم که
زندگی بهتری داشته باشین این فقط منتظر شماست
ممنون
اوه اونجا کتاب هایی هست که میتونید خریداری کنید
فقط به یکی از سفیران من سلام کن
کوئنتین ووسلر؟ بله؟
پلیس نیویورک. باید ازتون چندتا سوال بپرسیم
البته
ما داریم درباره یک قتل تحقیق می‌کنیم
قربانی ممکنه درگیر یکی از برنامه های شما شده باشه
تریستان جانستون؟
تریستان؟ ... آره، اون، آه، یکی از ما بود
ولی اون برنامه منو رد کرد
موسسه رو ترک کرد
بعد از اون نمیتونم در مورد اتفاقی که افتاده صحبت کنم
موردی هست که بتونه به ما کمک کنه
برای چه درمانی درگیر اینجا شد؟
با کی کار می‌کرده؟
... فعالیت‌های داخلی سازمان من
اختصاصیه ، کارآگاه
که شامل چندین رازهای تجاری میشه
... پس اگه یه عالمه حکم هم داشته باشی
ببخشید
. باشه، شاید یه فرقه باشه
داره یه چیزی رو مخفی میکنه
، توی تمرینات کاری - ش رو چک کن
ببینم میتونیم با این ضمانت نامه ها شروع کنیم
ما با ووسلر به بن‌بست رسیدیم
ولی برایت نقشه خودشو داشت
برای شرکت تو کلاس ها برای همه ازاده
کوئنتین ولی سبک خودشو داره برای انتخاب افراد
در رژیم درمانی خصوصی خودمون رو داریم
من واقعاً می خوام با خود کوئنتین کار کنم
خودش ثبت نام کرد؟
عجب خل و چلی
. باید عاشق این یارو باشی
پس فقط جلو میرم و پاسخ هارو بررسی میکنم
وای
تا حالا همچین امتیازی ندیده بودم
این چیز خوبیه یا چیز بدیه؟
. فکر کنم بد باشه
اما این برای آینده تو اینجا عالی ه
... تجربه تو با ضربه روحی
تاثیر گذاره
این مایرز-بریگز با حداقل تغییر بود
تشخیص آن چندان مشکل نبود برای ما بزرگ سالان
. فکر کنم بتونیم به تو کمک کنیم
. خدای من، امیدوارم
چی شد که به این موسسه اومدی؟
یکی از دوستام تریستان جانستون" - ه
هنوز اینجاست؟
اوه ،-مطمئن نیستم
ما ، اعضای زیادی داریم
از کی میخوای شروع کنی؟
همین الان.
عالی نقدی یا چک؟
تو داشتی تحقیقات خودتو انجام میدادی
تو نگران این بودی که ستوان "اررو" بفهمه؟
از دست دادن شغلت؟ . یه کم
اما رفتن به خو نه بیشتر تو رو ترسونده. چرا؟
اون نمی تونه بره خونه، اون نمی تونه از دستورها پیروی کنه
و نمیتونه بخوابه
به همین خاطر این پرونده‌ها رو خیلی سخت کار می کنه
خب میترسیدم اون پرستار المانی مسخره منو.....
به جودو دعوت کنه
اوه
درمورد ووسلر بهم بگو
آقای برایت من کوئنتین ووسلر هستم
. ممنون که دردت رو آشکار کردی
واقعا جواب میده؟
داوطلب ایده آل برای دوره درمان
کسی جز خودت نیست
این تویی
...اره من فقط
اون سعی کرد ما رو بکشه
. میخوام که از اینجا بره
خب تو این درمان این اولین قدمه
با هم سفر خواهیم کرد
این …؟
درمان با تشنج آره
میترسی
الکتروشوک؟
- شوخی می کنی. - سوختگی تریستان
نشون میده که از همون درمان گذشته
این روش فقط انجام میشه
... بعد از بررسی روانشناسی
با تکنسین های معتبر و بیهوشی
. ووسلر عقلش رو از دست داده
امروز، هر کسی میتونه . از جراحی پلاستیک برای بهبود بدنش استفاده کنه
من معتقدم که مردم باید
برای بهبود بخشیدن از ذهن خودشون هم استفاده کنن
با این، میتونیم خاطراتت رو
. و دردت رو آروم کنیم
. قول میدم
خب، چیکار کردی؟
. اوه، گذاشتم منو شوکه کنه
گذاشتی بهت شوک بده؟
تو عصبانی هستی
آ ره.. آدمایی مثل "ووسلر" منو عصبانی میکنن
وعده های دروغی که میده
. اونطوری که داره آسیب‌پذیر میشه
. من آسیب پذیرم
می‌خواستم یه پرونده رو حل کنم
واقعا؟
، وقتی که "ووسلر" قول داده که دردت رو پاک کنه
قسمتی از تو میخواست . تا باور کنه که اون می تونه …
این موردت موضوع مهمی نبود؟
. هیچی مهم‌تر از پرونده نیست
. اینو برام توضیح بده
من تو یه پرونده بزرگ شدم
زندگی با یه قاتل
اگه من این رو سریع‌تر حل می‌کردم
افراد بیشتری نجات پیدا میکردن
وقتی خودم رو به خطر انداختم، تا یه قاتل رو پیدا کنم
دیگه به خودم فکر نمیکنم
به اونا فکر میکنم
قربانی ها
. آدمایی مثل اندی
تشنه ای؟
ممنون
چند بار این کار رو کردی؟
درمان
18بار
چرا؟
...این
عجب کلیشه‌ای
. پدر و مادر گندش بزنن
. ولی "کوئنتین" ذهنت رو پاک‌سازی کرد
چرا اینجا میمونی؟
تو خانواده دیگه ای نداری، دوستی؟
احساسات منفی دوستان و خانواده ما
میتونه مانع پیشرفت ما بشه
اینا انگار حرف های خودت نیستن
. بیشتر شبیه قوانین "کوئنتین" - ه
برای همین "تریستان" رفت؟
تو اونو می‌شناختی، مگه نه؟
. تریستان من رو به موسسه دعوت کرد
اون سعی کرد که دوباره با پدرش ارتباط برقرار کنه
کوئنتین قدغن کرده
اندی
تریستان مرده
من با پلیس کار می‌کنم
من اینجا در مورد قتل اون تحقیق می‌کنم
فکر کنم کوئنتین مسئول بوده
اون این کارو نمیکنه
وقتی از اینجا برم بیرون
میتونم مطمئن بشم که اون هیچ وقت به کس دیگه ای صدمه نمیزنه
میتونی کمکم کنی؟
نمیتونم
از اون میترسم
پس میتونی با من بیای
گفتی خانواده مزخرفی داشتی
وقتی باهاشون زندگی کردی چه احساسی داشتی؟
آسیب‌پذیر؟
به‌دام‌افتاده؟
اینجا چه احساسی داری؟
جایی دیگه ندارم که برم
ولی به رفتن فکر کردی
میتونم بهت بگم چند بار این کارو کردی
18بار
چیکار داری می‌کنی؟
این دستگاه شوک درمانی، مدرک - ه
این ووسلر رو به "تریستان" ربط میده
. زود باش
. بیا از اینجا بریم
باورم نمیشه دارم این کارو می‌کنم
نگران نباش. من ازت مراقبت می‌کنم
باید به تیم خودم زنگ بزنم
بخش 16 ستوان اررو میخوام
. گیل من یه شاهد دارم داخل موسسه ووسلر هست
اندی
بعد از دزدیده شدنه اندی عکس‌العمل برایت چی بود ؟
داشت از دستش می‌داد
منظورم اینه که میتونستم اینو ببینم
اما نمیخواستم تو این وضع ببینمش
میتونستی خودت رو به کشتن بدی
نمیدم اما نمیتونم بگم همون قدر برای اندی انجام دادم
باید "کوئنتین ووسلر" رو دستگیر کنیم قبل از اینکه ماجرای تریستان باز پیش بیاد
چجوری باید حکم بگیرم؟
تنها چیزی که داریم اینه که ... شاهد عینی و … و
هر چی که هست
افسر ارشد میدونست که چه اتفاقی افتاد "با" واتکینز
اونا فکر میکنن تو دیوونه ای
! بهم بگو با اندی چیکار کردی . آقای برایت -
اندی کجاست؟ . نمی دونم به همین دلیل اینجا هستم
اونو گرفتن
تیمت گفت که به ووسلر حمله کردی
نجات اندی یک عقده روحی، نه؟
یه راه دیگه برای جلوگیری از ضربه شخصی خودت
من خوبم "خوب،"."
دوباره این کلمه هروقت گفتی خوبم
تو سرم یه زنگ خطر میخوره
. باشه، حالم خوب نبود. من خیلی داغونم
. ولی من یه گندی هستم که جواب میده
خب من در مورد بد بودن تو کارت بحث نمیکنم
. نه، تو آدم بدی هستی
. من ضربه روحی هستم
من کارم خوبه چون بهم کمک میکنه
فهمیدن مغز انسان
این نباید جلوی کار پلیسی منو بگیره
باید واسه این کار بهترم کنه
تو واقعا در مورد آسیب چی می‌دونی؟
ده سال پیش من تو تعطیلات بودم با دخترم
ما یه کلبه کوچیک اجاره کردیم "تو" لانگ بیچ
و لیلی هم عاشق آب بود ساعت‌ها شنا می‌کرد
... این یه سفر عالی بود
و آخرین باری که با هم بودیم
داشتم رانندگی می‌کردم، دخترم در صندلی کنار مسافر بود
و من یه لحظه مشغول شدم
میدونی فقط برای پیدا کردن شبکه رادیوی
ماشین واژگون شد و اون بر اثر ضربه مرد
و برای مدتی ، به خودم گفتم اجتناب ناپذیره
یه حادثه غم انگیز
بود
اما بی تقصیر نیست
تا وقتی که قبولش نکرده بودم نمیتونستم به خودم برگردم
برای نقشی که تو حادثه داشتم
پس دیگه بهم دروغ نگو برایت
به خودت دروغ نگو
یه اتفاقی افتاد وقتی تو "با" جان واتکینز بودی
تو اون رو تسخیر کردی
. بهم بگو چی هست
پدرت می‌خواست تو رو بکشه
باید به این پرونده ادامه بدیم؟
من برای تامین سلامت عضو هام اینجا حضور پیدا کردم
تنها چیزی که ازش میترسن تویی
به موسسه یا بنیاد من پیشنهاد دادن
که یخورده کارای مذهبی انجام بدن
ونی که اندی رو برده بود توسط اعضای من شناسایی شد
. اسمشو نمیدونم
ولی تو گذشته ی کارایی داشتیم باهم
اون به آدم ربایی اندی میگه عملیات نجات
تو داری در مورد یه روانشناس
برنامه زدا صحبت می‌کنی
اونا قربانیان فرقه ها رو نجات میدن
برشون می‌گردونن پیش خونواده هاشون
همه کارای منو خراب می‌کنه و حالا در مورد تریستان
اون به سطح قتل رسیده
برنامه زدا ها روش های عجیبی دارن
اما این باعث نمیشه قاتل ها اونا باشن
نظری نداری کی اونارو استخدام کرده
مادر فقید اندی آمریکایی بود
پدرش یک تبعه اسپانیاییه
صاحب یه شرکت تولیدی تو اسپانیا هست
و هر مبلغی رو بخواد برای برگردوندنه اندی خرج میکنه
برنامه‌زداها به خانواده‌های ثروتمندی که مصمم باشن
بچه‌های بی‌ثبات‌شون رو پس بگیرن کمک می‌کنن
یه نفر رو می‌شناسم که می‌تونه کمک کنه
کُلی نخاله از عالی‌ترین خانواده‌های نیویورک
توسط این فرقه‌ها جلب شدن
رولودکس خیلی سالمی از انواع برنامه‌زداها وجود داره
. تو خیابون "پارک" شناور بود
و چرای برای کمک به تحقیقات مشتاق بودی؟
گیل
ستوان "اررو" یه دوسته
و از وقتی که دوستام به من مدیون هستند
ببخشید، قصد نداری از من بپرسی
در مورد سلامتی روحی مالکوم؟
خب، نظرت چیه …؟
تو باید فورا اخراجش کنی
تا اون موقع هر کاری از دستم بربیاد برای کمک به پرونده‌های ارزشمندش انجام میدم
بنابراین با هرکسی که با اون موضوع سروکار داشت حلسه ای گذاشتم
پسر عموم اریان تو دهه 80 توس مونی جذب شد
. اه... ما کلی وقت داشتیم که ... که اونو بیرون بیاریم …
اما همونطور که اونها میگن، عشق، متحد شدن
شیر و شکر لازم داریم
مگر اینکه یه چیز قوی‌تر رو ترجیح بدی؟
تنها چیزی که اینجا نداریم نوشیدنی کوکا.ه
اون همه چیز رو به اون پسر داد اون داشته، و به یه فرقه می پیونده؟
منظورم اینه که چقدر سخته که قبول کنی ، یه صندوق امانات، ساکن بشین
و چند تا نوه جون سالم به در ببره؟
راجع به خودت به من بگو، کارت
خب، با استخراج شروع میشه برشون دار، درشون بیار
. بعدش یه بازجویی رو شروع می‌کنیم
. این بچه‌ها همه شستشوی مغزی شدن
میتونم از اونا بیرون بکشم
آقای مارش، چند نفر دیگه که بیرون هستن
دوست دارن با تو هم گپ بزنم
وقتی که برایت کورتیس مارش پیدا کرد . من می دونستم که اون یاروئه رو داریم
به اندازه کافی این کار رو کردم احساسش می‌کنی
تو هیچی نداری
یه چیزایی ازت گرفتیم با اثر انگشت‌ها تطابق داره
تو صحنه جرم پیدا کردیم
اون برای 24ساعت کافی ه
بهمون بگو اندی کجاست اروم باش
باید میدونستم یه پاپوشی تو کار هست . چطوری منو پیدا کردی؟
تو به شدت توصیه کردی
چون نتیجه می‌گیرم
نتایج مثل قتل؟
تریستان جانستون ووسلر رو ترک کرد
اون نیازی به کمک شما برای بیرون رفتن نداشت
همه هر از گاهی به کمک نیاز دارن
این شغله
اما این کار سخت تر از حد معمول بود
اون مشتری بزرگ و مهم می خواست اندی برگرده
و تو نمیتونی اونو تحویل بدی
باید بری پیش اندی پس تو تریستان رو شکنجه کردی
اما بعدش یه چیزی اشتباه پیش رفت
کنترلت رو از دست دادی خفه‌اش کردی
چیز بعدی که تو می‌شناختی، اون مرده بود
چه نوع محروم کننده ای هست به خودش اجازه میده که کنترل رو از دست بده؟
کورتیس "گیر افتاده بود"
... بعد از اینکه ازش بازجویی کردیم
برایت راضی نبود
کاملا متقاعد شده بود
که "کورتیس" باید سر کار باشه برای یه نفر دیگه
. اررو "گفت تو دیوونه شدی"
تو قبول نکردی که که پرونده بسته‌شده
چون اینطور نبود
، و این بحث با گیل
این همون چیزیه که باعث شد این اتفاق بیفته؟
به اون منتهی شد علتش نبود
. کل روز رو نگران برایت بودم
. حالا من ترسیده بودم
. میتونستم بهتر از اینا حلش کنم
همه‌اش تقصیر اون نبود
دیگه وقتش رسیده بری خونه
، یه فرقه مذهبی باید ماهر باشه
از روانشناسی پیچیده درک داشته باشه
کنترل ذهن
کورتیس یه گنده بی مغزه
اون نمیتونه تریستان کشته باشه
یه نفر بالاتر از کرتیس هست
اونها همه چیز رو کنترل می‌کنن
از اول درست می‌گفتم
تو هیچ شرایطی برای کار کردن نداری
من دارم روی این پرونده کار می‌کنم
من تو رو آوردم به تیم
چون تو کاری که انجام میدی بهترینی
اما نه وقتی که اینجوری شدی
"مثل این؟"
من از این خوشم میاد
به خاطر مارتین ویتلی
، به خاطر "جان واتکینز" بخاطر تو
چی؟
. تو از من کمک خواستی
تو میدونستی که من نمیتونم بگم نه
و همه اونارو برگردوندی به زندگی من
. تو اینکارو کردی تو شروع کردی
گورت رو از اتاقم گم کن
گیل نه
برایت
برایت باز کن درو باز کن
اون سعی کرد ما رو بکشه
. برایت این در رو باز کن
حالا چی کار کرده؟
کاری که تو کردی برق کل منطقه رو برد
. قصدم این نبود
خب، قصد تو چی بود؟
چون موضوع حل کردن پرونده نبود
این کارو کردم چون مجبور بودم چون من بهش نیاز داشتم
دقیقا به چی احتیاج داشتی؟
. حقیقت رو بهم بگو، مالکوم تو به خودت برق وصل کردی
. تو می تونستی به راحتی بمیری
با "جان واتکینز" چه اتفاقی افتاد؟
چرا اینقدر نا امید شدی که فراموش کنی؟
. اون یه چیزی بهم گفت
واتکینز "؟" اون چی گفت؟
، که وقتی ۱۰ سالم بود
. مارتین ویتلی "سعی کرد منو بکشه"
. پدرم … سعی کرد منو بکشه
، خب، این وحشتناکه
اما تو می دونستی که اون . یه روانی درنده هست
میدونم
... منطق من
ذهن داغون هم درک میکنه که اون کیه
... اما بچه درون من
. فکر می‌کرد که براش مهمه …
. منو دوست داشت … حتی
. حالا دیگه نمیتونم ببینمش
تنها چیزی که می‌بینم خودمم
تو 10سالگی
مرده
و منظورت دقیقا همون بود، مگه نه؟
. خیالاتی شدی
وقتی کوئنتین بهم شوک داد
خیالاتم متوقف شد
. جواب داد
شوک درمانی
ذهنم رو پاک‌سازی کرد
اما برگشت
پس دوباره به خودت شوک دادی
همین الان پروفایل - ت رو تکمیل کردی
تو نمیخوای امضا کنی؟ که من اینجا کار بکنم مگه نه؟
متاسفم مالکوم
نمیتونم
. گوش کن، تو هم میتونی کمک کنی
زمان و تعهد طول می کشه ، اما ...
تو خیلی باهوشی
و دوستات اینجا بهت اهمیت میدن
دلم براشون تنگ میشه
تو به کمک واقعی نیاز داری، مالکوم
نه فقط یک مکانیزم دفاعی
شب بخیر
اندی "چی میشه؟"
من تنها شاهد آدم‌ربایی بودم
و تو همین الان بهم گفتی . از نظر روحی ناپایدارم
"خب، مطمئنم" ستوان " اررو و تیمش اون رو پیدا می کنه
اون؟
من هیچ وقت نگفتم اندی یه زنه
. خب، فکر کردم اهمیتی داره؟
تو دروغ میگی
ببخشید؟
همه این کارها
جیب ها
و در حالی که چای خودتو بهم میزنی
وقتی ازت یه سوال می‌پرسم تو هیچ وقت ارتباط چشمی برقرار نمی‌کنی
. چون من دروغ‌ها رو می‌بینم
ببین، تو توی یه جای خیلی تاریکی، آقای برایت
اما چرخش نگاه من به اون پروفایل مشکلتو حل نمیکنه
من آدم بدی نیستم
چرا "کرتیس" "تریستان" رو کشته؟
اون فقط یادش رفت چند تا قرص بزنه
یا فقط از کنترل خارج‌شده؟
من هیچ نظری ندارم، من هیچ وقت اون مرد رو ندیدم
تو خود برنامه‌زدا هستی
نه، نیستم، اما تو نمی‌تونی اونو ببینی
... چون تو … از ضربه زخمی شدی
و ویژگی های شوک الکنریکی
خدا میدونه چه چیز دیگه ایه
دیشب به خودم صدمه نزدم
چی؟
. برایت باز کن، این در رو باز کن
کورتیس یک دوز سنگین مصرف می کرد
داروهای ضد اضطراب
این بخاطر مشکلات خشمش بود؟
ضد اضطراب می تونه به تنظیم عصبانیت کمک کنه
من از تو به عنوان یه دکتر درخواست نمی‌کنم
من از تو به عنوان دکترش می‌پرسم
تو اونا رو براش تجویز کردی سایمون
این چیزی رو ثابت نمیکنه
تنهایی، نه به خاطر همینه که من همه اینا رو درست کردم
من "کورتیس" رو می‌شناختم ، کسی رو داشت که ازش محافظت می‌کرد
یه نفر اون داخله
می دونستم که حق با من بوده تو سعی می‌کنی منو بدنام کنی به ای ا
تحقیقات ما رو تعطیل کنی
تو در مورد دونستن "کورتیس" بهم دروغ گفتی
اسمت هم درست رو این بطری هست
... دروغ‌های تو
این همه مدرکی ه که من به اون نیاز دارم
دروغ نمیگفتم
بازدیدم بود و داشتم سوالمو میکردم
همش روی نوار هست
اتاق برنامه‌ریزی شده‌ست
تیم من تمام مدت مراقب تو بوده
تیمت؟
! اونا فکر میکنن تو دیوونه ای، مالکوم
... منظورم اینه که، من تقریبا دلم برات میسوزه
پروفایلم کامل شد
شما بازداشت هستید، دکتر کوپنرات
.....خب
من تحت تأثیر قرار گرفتم
یه نابغه ای مالکوم
آخرین سوال
به این فکر کردی؟
....راستش
... نه نکردم
بندازش شلیک می‌کنیم
یه مذاکره‌کننده گروگان بگیر ! همین الان
سریع کنار من باشه
لعنتی
اندی کجاست؟
فقط بهم بگو اون کجاست
این تو نیستی سایمون
تو یه مرد منطقی هستی، یه دکتر
تو یه قاتل نیستی
تو از کجا می دونی؟
به خاطر لیلی
دخترت
. اون توی تصادف ماشین نمرده
جرات نداری
. اون توی یه فرقه مرده
نتونستی نجاتش بدی
پس تبدیل به برنامه‌زدا شدی
اندی تورو یاد اون انداخت، مگه نه؟ بسته
. کاری که داری می‌کنی رو می‌بینم
دارم سعی می‌کنم بفهمم
تو داری سعی می‌کنی یه ارتباط احساسی درست کنی
تو همدردی می‌کنی
من روان‌پزشک هستم
. من این حرکت رو می‌شناسم
تو درست میگی
این خیلی تحریک کنندست
دو نفر تو روانشناسی کل کل میکنن
اینجوری جواب نمیده
ضربه روحی فقط از بین نمیره
چون یه نفر وانمود می کنه که تو رو درک میکنه
اره
درست میگی
من فقط حواسم رو پرت می‌کردم
به اندازه کافی برای انجام این کار کافیه
. اون زنده - ست
اندی کجاست؟
لعنتی اون هیچ جایی رو نگفته
تو تمام روز با اون بودی باید تو حرفاش سر نخی بوده باشه
تخته‌های پرونده رو برداشت . تا یه فضای امن درست کنه …
. اونم همینو واسه اندی می خواد
یک جای دورافتاده و مخفی
اندی به یاد دخترش افتاد
لیلی
. اون تو داستانش بود
کلبه
" لانگ بیچ"! برو! همین حالا
. گیل آدرس کلبه رو داره
اون اونجا زندانی شده
پلیس
. اندی -. اندی، منم -
تو حالت خوب میشه
باید یه سوال بپرسم، برایت
میتونم جلوتو بگیرم؟
نوچ
حالت خوبه؟
. تو قاطی کردی، خیلی خوب بود
....من
نه
فکر نکنم
تو باید اونو پشت سر میذاشتی مگه نه؟
... اگه اون بطری قرص رو پیدا نکرده بودی
به خودت شوک میدادی
مطمئن نیستم
باشه
. صبر کن ببینم چطور خوبی؟
اینطور نیست
... اما می دونی که تو خوب نیستی، پس
همه چی درست میشه
. من دقیقا دنبال کسی نیستم
. تو به یه مرخصی نیاز داری
یه جایی با یه ساحل
میدونم که برای تو اسون نیست ، "آروم تر،" مالکوم
. ولی ازت میخوام که سعی کنی
برو سوار قایق تفریحی شو یا یه هلیکوپتر یا هر چیز دیگه ای
تو سبک ثروتمند و مشهورا زندگی کن
...این
این دیگه نمایش نیست
شرم اوره
دور و بر محوطه نمیخوام ببینمت
برای دو هفته، شنیدی چی گفتم؟
بلند و واضح
هی گیل
من اشتباه میکردم
به خاطر تو نیست
متاسفم
میدونم بچه
میدونم
. میدونم که اونجایی
می‌فهمم
تو یک تجلی هستی . ضمیر ناخودآگاه من
همه چیز ویران‌کننده ست
اون سعی کرد ما رو بکشه
اما این کار رو نکرد
. من الان یه غیرنظامی هستم
ما اوقات زیادی رو با هم خواهیم داشت
... فقط تو، من و
همه چی درست میشه
زیرنویس ✅محمدرضا✅ https://t.me/DEXmohammad