میخوای بخوابی شنیدی چی گفتم؟
مثل مرده‌ها بخواب.
مالکوم، ازت میخوام . تا یه چیزی رو بیاد بیاری
بابا
ما هم مثل هم هستیم
خسته به نظر میای
اذیت های خواب شب این کارو میکنه؟
چیز های جدیدی دیدم
مثل ضمیر ناخودآگاهمه میخواد یه چیزی رو بهم نشون بده
مثلا چی؟ . خاطرات گم‌شده
وسایل پدرت خصوصی هستن
مالکوم اخرین شبی که تونستی شب رو بخوابی کی بود؟
راجع به دختر تو جعبه بهم بگو
هیچ دختری نبود . هیچ دختری تو جعبه نبود
کابوس‌ها واقعی نیستند اونم همینور
حامی ترجمه های فارسی..فرا مدیا faramedia.co
الو؟
تو خوبی؟
هی
! هی، من به کمک احتیاج دارم! هی
. هی، داداش از ماشین من دور شو
! گفتم برو کنار
. ببخشید... من فقط، آه
... من فقط
به خواب نیاز دارم.
. صبح بخیر
به مادرت دروغ نگو خسته به نظر میای
مجبور بشم میبرمت بیمارستان
تمام روز تو سرم میچرخه
تو این کارو نمی‌کنی. باید نگران من باشی.
چرا اینقدر سرت شلوغه؟
درگیر جلساتم برای کاره‌ای خیریه‌ای که انجام دادم.
داشتم فکر می‌کردم. که شاید حق با تو باشه
غیر ممکنه.
با کمک های من نباید دور از چشم باشم
بنیاد خانواده من ی زمانی نیرو خوبی بود
من تلفن زدم به یه سری کاره‌ای عجیب و غریب
واقعا سود خوبی از من گیر میاد
پول؟
دقیقا
بهم بگو
در مورد چی؟
همیشه به مسائل من گوش کردی
. من می خوام به خاطر تو اینجا باشم
... این کابوس‌ها، تو
خاطرات …
دارن بدتر میشن؟
اره اونا دارن واضح تر میشن
چند روزیه نخوابیدم
خب چیزی که معلوومه یه چرته حسابی نیاز داری
نظرت چیه؟ مسکن مصرف کنی؟
شخصا، من ی بادبزن هستم.
فقط ی چیز به نظر می‌رسه که به من کمک میکنه.
هوم
من به یه قتل نیاز دارم
من نمی‌تونم کمکت کنم، برایت.
. زود باش باید یه چیزی باشه چیزی که نیاز به یه پروفایل داشته باشه
بدون قتل ، بدون لگدکشی ، بدون جوش خرگوشی ، اصلاً هیچ چیز انحرافی نیست؟
اینجا نیویورکه
تو خوبی؟
من فوق‌العاده هستم. برتر از جهان . چون تو شبیه جهنم شدی
و اون - نمودار خارج از جدول کارای احمقانه ای انجام بدی؟
نمودار نیست. سلام رئیس
سواری میخوای؟ من به او ن می‌رسم.
. هی به نظر وحشتناک میای
میدونم، مگه نه؟ دارن کجا میرن؟
برای تو نیست تو که اینو نمی‌دونی.
من با انواع چیزها هستم
این یه جور مواد مخدر - ه دو قتل.
و من به یک پروفایل نیازی ندارم میشنوم چی میگی
ولی باور می‌کنی که اون قتله
به نظر میرسه تنها چیزی باشه که منو عاقل نگه میداره؟
حلشو انجام ندادن
من به این احتیاج دارم.
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
اینجا چی کار می‌کنه؟
! هی "کارآگاه" تارمل اون بازی دیشب چطور بود ؟
چیزای هیجان‌انگیز کدوم بازی؟
اوه میدونی بازی با بازیکنا
. فراموشش کن خودم با بدن اشنا میشم
نه، این کارو نمی‌کنی.
چی شده؟ تو که این رو نمی‌بینی؟
اجازه بده
هاه." یه مشروب‌فروشی قاچاقچی
باحاله
اینجا چیکار می‌کنی؟
. تو محله بودم
چی داریم؟
دو قربانی، از اینجا شروع می‌کنیم با این … بیا صادق باشیم
بادی گارد مزخرف
گلوی اونو بریدن و رئیسش هم بلای بدی سرش اومده
برف انسانی ما(اینو درک نمی‌کنم شاید توفیلم مشخص باشه) ژاک دسیر، ۳۴ ساله
تبار هائیتی ،
، ی دلال مالی ، یه سری مواد مخدر دیگه
و آره کوکائین.
فروشندگانه هائیتی تو نیویورک رو کنترل میکرد
بی‌رحم اما قابل احترام.
اجازه بده
بی رحمانه
. یکی زبونش رو قطع کرده
و تو گفتی به من احتیاج نداری
پاول توصیح بده
دسیر اکثر فلتبوش رو کنترل کرد،
ولی به بخشی تو خیابون دیتماس هست
که ترینیتاریو ها در تلاشن
واسه دومنیکنا بگیرنش
ی گاوه تو پشرفته
ترینیتاریو ها از کسی دستور می‌گیرن؟
سائولو ریس
اگر دومنیکنا مسئول این اتفاق باشن
سائولو در جریانه
ممکنه افراد دسیر بخوان حمله‌ی سنگینی بکنن
اگر مثل بقیه عجله نکنیم
. ما خودمون رو درگیر جنگ کردیم
مطمئنی که این در مورد مواده؟
اون به معنای واقعی مواد مخدر رو پوشش میده.
آره، این رو فراموش کن یه لحظه.. خیلی سریع اتفاق افتاده
حتی وقت نداشته از صندلیش بلند بشه
حتما تعجب کرده بود.
خب پول رو ردوبدل کردن اما پول مورد نظرش نبوده
هر کی این کارو کرده دسیر گذاشته نزدیک بشه
تو فکر می‌کنی قاتل ما یه دوست بوده؟
ممکن ه.... حداقل دسیر بهشون اعتماد کرده
داداش، این یه اعدام بود
چرا زبونش رو قطع کردن؟
جنگ روانی
کارتل‌ها ازش استفاده کردن از دهه ۸۰
اما این کارتل نیست
تو خودت گفتی که این یه دعوای خیابونی، ه
چقدر کوکائین هست؟
شاید یک کیلو؟ به نظر تراشیده به نظر می رسه
بیست کیلو بده یا بردار تو بخش مواد مخدر کار کردی
برو سر اصل مطلب
اگر مواده تجارته خفنیه
پس چرا قاتل ول کرده که ۲۰۰۰۰ دلار ارزش محصول داره
روی یه مرده؟
به نظر تجارت بدی میاد
نه این طرفش قاطی کرده
مثله انتقامه قتل هوم
دسیر رو به جاش محکم بستن احتمالا در مورد محصوله
اوه ، من متخصص نیستم که تو هستی...
اوه ، نگاه کن
بالاخره در مورد چیزی توافق داریم.
اشتباه می‌کنی
با دومینیکن. یه نشستی احتیاج داریم
من تماس می گیرم
ممنون
چی گفتم؟
. پروفایل دنی رو کنار بزار
همه خیلی علاقه مند نیستند برای دوباره رفتن به گذشته شون.
چرا ما اینجاییم؟
بعد از دهه ۹۰ باند ها و پلیس معامله کردن
کلیساها فضاهای امن دارند.
پلیس‌ها دارن با "گیل" مذاکره می کنن بین اونها قرار بگیره
جون خیلی‌ها رو نجات داد
سائولو
ستوان آروایو.
من فقط می تونم تصور کنم که ما اینجا هستیم
به دسیر ادای احترام کنیم
تو این کار رو کردی؟
اگه دستور قتل "دسیر" رو داده باشی اونا دنبال تو میان
شما مردا محصولتون رو از دست میدین . بذار جلوشون رو بگیرم
من مشروع و قانونی هستم . "تاجر،" گیل
... محض اطلاع، با وجود اینکه
... هیچ کدوم از افراد من ما مسئول هستیم
تو استیم رو می خوای
اون دروغ می‌گه.
"خاویر استیم" در اردوگاه دسیر بود.
با هم دوست بودند.
تو این کار دوستا یه شبه دشمن میشن
اون خشن ه . میدونی، مثل تو
استیم حتی تو انتقال محصول نیست
نمیدونم این دختر کیه
اما اون بی خبر ار اطلاعات کار میکنه
استیم شماره دو دسیر بود
با یه گلوله
حالا اون شماره یکه
این حقیقت نداره.
اگه تو اون ضربه رو سفارش ندادی، کی این کار رو کرده؟
فقط یه اسم بهمون بده پاول.
نافرمانیه خطرناکه
یه نفر حرفی واسه گفتن داره، و همشون دارن فکر میکنن
که بتونن نظر بدن
بیخیالش.
گیجت میکنه بیخیالش.
کل پروژه رو خراب کرده
من و تو سبک رهبری متفاوت.
ای کاش می تونستم کمک کنم چون حق با توئه.
این جنگ است.
اما جنگ من نیست
این قضیه بین دسیر و استیم. هست
. ببخشید. ببخشید
. فکر می‌کردم یه حشره دیدم
. از حشرات متنفرم
این کیه؟
اقای برایت نماینده ماست
دسیر زبونش بریده شده بود
چرا یکی باید همچین کاری بکنه؟
مردم خرافاتی هستند.
ولی تو نه تو مرد مذهبی هستی
کاتولیک. تو خودت رو تقدیس کردی، قبل از اینکه بشینی.
برخی فرهنگ‌ها اعتقاد دارن که یه قسمت از بدن رو بعد از مرگ جدا می‌کنی،
روح رو تا ابد داخلش گیر می‌ندازی. به عذابِ راه‌رفتن روی زمین دچارشون می‌کنی
این چیزیه که تو می‌دونی که من هیچ ربطی به این قضیه نداره.
من به یه مشت روح احتیاج ندارم. منو تعقیب کنن.
تو و من هر دو
داری روی چی کار می‌کنی؟
. پروفایل منه
ساولو قاتل ه. اینو می‌بینی، مگه نه؟
. البته که هست
اما اون قاتل دسیر نیست.
استیم هم نیست
.....پس
اگه فکر می‌کنی که با پروفایل تو جور در میاد
عقب بکش
. بهم بگو چرا
پروفایل ها ساخته شدن به خاطر اطلاعات.
و در حال حاضر اطلاعات ما به استیم اشاره می‌کنه
اما من او نو نمی‌شناسم. مثل تو.
یا انجام داده
این کارو نکن
چی؟
پروفایل من
میخوام کمکت کنم
اما من نمیتونم این کار رو بکنم. . تا وقتی که بهم کمک کنی بفهمم
استیم رو نمیشناسم
. تو می دونی
گزارش ادریسا هست
باروت روی بدن کوکائین نبود
مخلوطی از مواد شیمیاییه
هاه. قارچ‌ها و سرمستی.
انگار یه ترکیبه مخصوص و جنجالیه
چیزی اون تو هست که در واقع به ما کمک میکنه
قاتل رو بگیریم؟
دسیر و محافظین با همون تیزی کشته شدن
اما الگوی ترشح غیر معمول بوده ، محافظ از خون پوشیده شده بود
اما سینه دسیر پاک بود، مثل این بود که لباس پوشیده بود
یه جور لایه خارجی.
باشه
یه چیز دیگه هم هست
. بادیگارد دوم کشته شده
آه، انتقال دی. ان. ای این رو ثابت می‌کنه
قاتل درگیر امنیت نبود
دسیر میشناختش
مثل یه دوست
باید با استمی صحبت کنیم.
باشه
. بذار انجامش بدم
تو خیلی به این نزدیک شدی
... ببین، من فکر می‌کنم که این چیز خوبیه.
تو اشتباه می‌کنی.
. یه حکم انجام بده
تا قاضی اوکی بده
ما با هم میریم. تا اون موقع حرکتی نباشه
همه متوجه شدند؟
باشه
حامی ترجمه های فارسی..فرا مدیا faramedia.co
. کیمبرلی
باید لوئی زا همه این‌ها رو تمیز کنه
همش رو؟ هنوز وقت داریم. اگه کسی دیر کرده باشه
بیا خودمونو گول نزنیم.
چهار تا مهمون، چهار تا نمایش بدون برنامه همه ما می دونیم این چیه
هیچ‌کس کاری با جراح برای انجام دادن نداره
با این که این پول منه نه اون.
. میتونم پی‌گیری کنم
لازم نیست
متاسفم ، خانم ویتلی
بریزی یکی میخورم
و تو کی هستی؟
ایو بلانچارد من برای پول شما اینجا هستم
خانم بلانچارد ...
اوه تو اون لیست پیدام نمیکنی
همینطوری وارد خونه شدم
امنیت خوبی نداری
من وکیلم.
از بنیادتون ی چیزایی شنیدم
یه دلیل خوب برای سرمایه‌گذاری
امیدوارم این کار رو نکنی.
من یه روش شخصی رو ترجیح میدم
تو وکیلی؟
یکمی با تمرکز خاص
من با قاچاق انسان مبارزه می‌کنم
پیدا کردن بودجه کار ساده‌ای نیست
میدونی شوهر سابقم کیه؟
میدونم
امیدوارم در مورد من قضاوت نکنی با دوست پسرای سابقم.
دنبال یه شریک باهوش می‌گردم. با جیب‌های پر.
و اگر واقعاً علاقه داری در ایجاد یک تأثیر ملموس
در مقیاس جهانی من اون نوشیدنی رو قبول می‌کنم
یخ؟
بدونه یخ
و مثل این میمونه که
داره میاد بالا، آره
"حبس شدن، چون"
داشتم نگاه می‌کردم.
اگر لو برم چی
به ما سر بزن؟ گوش کن ، من نیستم -
لعنتی ، برایت ، اینجا چیکار میکنی؟
نمیتونم بخوابم بهونه تو چیه؟
اینجا باشگاه استمیه
میخوام یکم بیشتر با استیم جورشم
که ۱۲ نفر اسلحه گرفتن به طرفش
خب، تو از گیل سرپیچی نمی‌کنی. مگر اینکه مجبور باشی
پس چرا مجبوری؟
جواب اون سوالی که اول پرسیدی "آره"ست
بله، اغلب اینجا میام.
. حداقل قبلا اینکارو می‌کردم
تو فقط تو واحد مواد مخدر نبودی تو مامور مخفی بودی
دو سال.
معذرت میخوام
آقای "استمی" دوست داره با هر دوی شما صحبت کنه
توی خون منه.
مطمئنی اون یارو خطرناک نیست؟
چون تجربه من اینه که مردمی که تو کمین نشسته باشن
پشت پنجره‌های بزرگ تو کلوب‌های شبانه به هیچ وجه خوب نیست.
داری یه پنجره رو امضا می‌کنی؟
این پنجره خیلی بده.
ترینی میتونی بری
دخترا بریم
تو اون جعبه موادو خیلی چیزا هست باشه
زمانه کمی گذشته
....ببین
بهتر از آخرین باری بود که . تو رو دیدم
اون پلیسه؟
ما در مورد دسیر اینجاییم.
کی کشتش؟
اهمیتی داره؟
. همه فکر میکنن کار من بوده
همه درست میگن؟
شنیدم دسته راستش
ادامش با کار زنا بوده
به اونا گفتم استمی که من میشناسم اینطور نیست
. بیخیال دختر زیبای من کجاست؟
. همونی که قبلا مهمونی گرفته بود
من هیچ ارتباطی با اون نداشتم.
آدما عوض میشن برای بهتر و بدتر.شدن
فراموش کردی من برات چیکار کردم؟
چرا فکر می‌کنی من اینجام؟
سعی می‌کنم به تو کمک کنم
اما اگر اینطور نیست حقیقت رو به من بگو،
پلیس باید همه چیه شمارو یادش باشه
سخت گرفتی
بزرگ شدم
مجبور بودم
من کلی سوال دارم
و من به اونا جواب میدم . همه اونا برای دنی ه.
تو از کجا این یارو رو می‌شناسی و چه اتفاقی بین شما افتاده؟
چه کار می کنی؟ موافقت با شما
اون به استرس واکنش نشون میده
ی پروفایل از فضا جواب میده
هی، برام مهم نیست. که داری باه‌اش بازی می‌کنی
من نمی‌ترسم. … و من کسی رو نکشتم
دسیر "؟" . می دونم
داری ادا در میاری وانمو به سخت بودنش داری
. چون دلال مواد خیلی ترسناکه "
مشکل اینه که تو یه قاتل نیستی.
دنی تمام روز اینو بهم میگفت حالا دارم میبینم
واقعاً چه اتفاقی افتاد
تو و دسیر؟
نمی‌تونم کمکت کنم اگه حقیقت رو بهم نگی
اون دوست من بود. .
من او نو مثل برادر دوست داشتم.
به افرادت بگو من این کارو نکردم
! بخوابین رو زمین
بریم! سرتو بگیر پایین
برایت تو خوبی؟
تو چه فکری کردی؟
میدونستم استیمی باهام صحبت میکنه
یه تماس گرفتم قبل از اینکه حکم داشته باشیم این یه تماس نیست.
این سرپیچی از فرمان ه. یه دستور مستقیم.
و حالا چی؟ کجا؟
میدونم این چه شکلیه اما استمی دسیر رو نکشته
اون تو این بازیا نبود
حق با دنیه. اون این کار رو نکرده
اما من یه سوال دارم
چرا همتون اینطوری حرکت میکنید؟
حالت خوبه، "برایت"؟
وقتی پدرم دستگیر شد تو کمک کردی که اون خلا رو پر کنی.
تو به من نشون دادی چه مرد خوبی به نظر میاد
چه مرد خوبی ه.
مثل بادکنک رو هواست
من از اون بالاترم
انبارش موقع تیراندازی منفجر شد
اوه
تو چی؟
خوبم
واقعا؟ . قول میدم
خوبه
ببرش خونه
چی؟ ... ما توی
اگه تو نمیتونی مثل یه پلیس رفتار کنی سعی کن پرستاری بچه رو امتحان کنی
. تا وقتی که برگرده به حالت عادی
من و "جی تی" کار داریم که باید انجام بدیم
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
خیلی خب بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که
برای هفت ساعت آینده
فقط آروم باش و یه عالمه آب بخور
! یا … ما تبر رو پرت می‌کنیم
چی؟ من و تو
. تبر تیغه دار
من پنج تا دارم
نه شش تا
مهم نیست . ما کلی پول داریم
نه
وای خدا چه حالیه
کلم داره اتیش میگیره
. میدونی، مردم میگن که دوپامین باعث لذت می شه
اما واقعا، این در مورد هوس ه.
می خوای برقصی؟
برایت چند ثانیه ازت دور شدم
از خراب کردنت تو اون تجارت
و تجارت خوبه
به هر حال جواب بده
می دونی کی
. نه، نه، گمش کردم
اه حافظم فقط برای کوتاه مدته
باشه چرا نمیری ، یه مقدار آب به صورتت بزنی
و من تو رو مجبور می‌کنم تا چیزی بخوری
درسته
درسته بیا یکم حال کنیم
شرمندده
پنیر کبابی؟
میدونی چیه؟ . هیچوقت اینو فراموش نمی‌کنم
مطمئنم که این کارو می‌کنی. . ممنون
. بخاطر مراقبت از من
دوستا واسه چی هستن؟
. صبر کن ببینم ما با هم دوستیم؟
واقعا؟
...نه نه
منظورم اینه که، نه واقعا . ولی هنوز نه
با دوستام وارد عمل نمیشم
. با همراهی
- اشکالی نداره.
من … من … من . دوستای زیادی پیدا کردم
. من … با اعتماد کردن به مشکل خوردم
من نمی‌تونم بیشتر از این برم اونجا
میتونی بهم اعتماد کنی
من جارلسبرگ دارم!
و بخصوص یه بری د مایو بد بو
بیا پنیر کبابی درست کنیم
اوه باشه
. برو خودتو بشور من انجامش میدم
با …؟ انجامش میدم
باشه
ها؟
برایت تو خوبی؟
نه.نه
واقعی نیست
برایت خوبی؟
نه
برایت؟
بابا؟
. نه دقیقا
این واقعی نیست تو واقعی نیستی
. با این وجود، من اینجام
... بین من و تو خیلی خوب بود و سلول‌های عصبی بعدی - ت
و مخچه تو. مالکوم، پسرم
که ژاکت پدرت رو پوشیده
هیچ‌کس تا حالا نگفته بود ضمیر ناخودآگاهش ماهرانه بود.
من نئشه ام. من نخوابیده بودم
. خوابای خوب ببینی، عشق من
برای همینه که این اتفاق می‌افته. . حتما
یه چندتا پی جی دوست داری؟
شاید یه لیوان شیر گرم؟
! منو از اینجا ببر بیرون
متوجه نشدی؟
همه ما اینجا با هم هستیم
من فقط سعی می‌کنم به تو نشون بدم. حقیقت رو در مورد خودت بدونی
. اونا بهت میگن هیولا
تو یه توهم هستی
من نیمه هشیار تو هستم.. نفس تو کارت شناسایی تو.
] روح کریسمس گذشته.
هر چقدر خواستیی بهم زنگ بزن
! فقط منو نادیده بگیر
. رفیق، می‌فهمم
این کابوس‌ها که ... تو داری
کابوسهایی که داری خشن هستند
اینجا چه خبره؟ یه بخش‌هایی از این
قسمتی از این … تکه‌های اون.
اون واگن استیشن
بابا چیکار کرده؟
واقعا؟
چیزی که تو نیاز داری اساسیه درست میگم؟
یه چیزی که کمکت کنه تا تیکه های این ماجرارو به هم بچسبونی
برایت؟
........یادمه
بعد از اینکه دستگیر شد مامان همه عکس‌ها رو سوزوند
و تمام چیزا و یادداشهارو ریخت بیرون
چیزی از وجودش نبود
ولی تو این جعبه رو ازش قایم کردی روشن، تو خوبی؟
زیر تختخوابه بچگی
. پیداش کن کمک می‌کنه.
برایت ؟ بیا
پس یادت نره
برایت ؟ برایت؟
اروم باش
. آروم باش. برایت آروم باش
. آروم باش -. هی، هی - برایت
! صبح بخیر قهوه؟
من خوبم. چطور خوابیدی؟
روی میز
چرا فک من داره منو میکشه؟
. من مشت زدم
. جواب داد
پنج ساعت خوابیدم
به من هرشب حمله هایی میشه
و اشکمو در اوردن
میتونم بگم دیشب شبه سختی بو
دیدنه استمی
چه شکلی بود؟ وقتی اولین بار همدیگه رو دیدین؟
وقتی مخفی بودم ، به خدمه دسیر نفوذ کردم.
یه دختر مهماندار؟
. ما مشروب و مواد فروختیم
اکثر دخترا از هائیتی بعد از زلزله. اومده بودن
تونستم نزدیکش بشم و مدارکی جمع کنم
اما همه چیز ی جوری پیش رفت.
. استمی "مجبورت کرد"
ما خیلی به هم نزدیک شدیم
مثل یه راز نگهش میداشت
اصلا به کسی نگفته بود . من یه پلیس بودم
. و بعدش منو نجات داد
تو اوردوز کرده بودی
به خاطر همین بود که گیل نگران بود. در مورد تو در مورد مواد مخدر.
وسط گیر کردی؟
با این شرایط فکر میکردم بهترین گزینه شدم
.. اما فقط … این فقط منو احمق جلوه داد
وقتی به جای دیگه رسیدم استمی تنها بود
تو گروه دسیر که به اونا علاقه داشتند.
اون منو برد بیمارستان
اگه به خاطر اون نبود، من …
این چیزیه که من می‌دونم. اون این کارو نکرده
. صبح بخیر . صبح بخیر
پسرمون به حالت عادی برگشته؟
اه اره ردیف شده
... ببین، گیل، من . میدونم که "استمی" واسه تو چی کار کرده
و درک می‌کنم که تو میخوای ... که ازش محافظت کنی ولی
اون مظنون ه و نباید دست و پا شکسته کار بشه
متاسفم دوباره اتفاق نمی‌افته
. برام جبرانش کن
فکر میکنیم تو تیراندازی کلوپ ساولو نقشی داشته
داره جاشو میگیره.
از کجا می‌دونی که این "ساولو " ه؟
یکی از خدمه استمی که میرفت بیرون
تا دومینیکا ردش رو گرفتم
. باشه. بذار باه‌اش حرف بزنم
متشکرم ، خانم وایتلی فوق العاده سخاوتمند ی
. خواهش می‌کنم جسیکا هستم
شاید بهتر باشه. اگه امکانشه به طور ناشناس هم‌کاری کنم
اسمه وایتلی وقعا نمیخوره حامیه قربانیا باشه
میتونیم ی جایی بهش بدیم
فقط … باید بپرسم
تو یه میلتون بودی قبل از اینکه ازدواج کنی.
فامیلی قبلیت جزو اشراف زاده های شهر بودن
چرا فامیلیت و "ویتلی" نگه داشتی؟ فامیلی اونو؟
خوب ، من ... ویتلی بودم قبل از اینکه مایه دار بشم
من مدت بیشتری ویتلی بودم تا میلتون
اجازه دادم اون مرد بیاد و چیزایی بگیره
نمیخواستم اینطوری بشه
فوق العادست. دوستت دارم.
بله اوه ، خب
اگر فقط ما در ولزلی سوفلورس بودیم
اوه باشه.
مامان برگشتم
نگران نباش من بعد از مسکن تو نیستم.
. مهمون دارم، عزیزم
اوه
..اوه
اوه سلام سلام
من فقط باید از طبقه بالا یه چیزی بردارم
یه جعبه وسایل قدیمی
زیر تختم بود کدوم چیزای قدیمی؟
آه، عکس . شاید یه اسکناس دو دلاری
. میدونی، خاطراته
که ما میخوایم یادمون بمونه؟
.. مقدار زیادی مواد دیشب توی صورتم منفجر شد
. داستانش طولانیه، مربوط به کار میشه
اما تو جاهای مختلف باعث پیشرفت شد
اگه یه جعبه کفش مخفی باشه
که خاطراتی از پدرت توشه
من هیچ وقت نگفتم اون یه جعبه کفشه
هر جعبه ای که هست
از دودکش بالا رفت با بقیه وسایلش
ببخشید مزاحم شدم
ایو "، این" مالکوم "- ه"
. پسرم
از دیدنت خوشحالم، مالکوم
ایو دشمن قاحاقه انسانه
من همه پولمون رو بهش میدم.
. خدا رو شکر
و تو چی کار می‌کنی؟
من در اجرای قانون هستم. بیخیال به این موضوع فکر نکنیم
آره، بیشتر از این کار دفتری خسته‌کنندهست
با مواد منفجره؟
اصلا به نظرم خسته کننده نیست
آ ره.... خب
همیشه … خسته‌کننده نیست.
هی . تو رو یادمه
از کلوپ . امم - - - م
پس الان یه پلیسی؟
. پس من یه پلیس بودم
. منو گول زد
وقتی رفتم اتفاقی برای استمی افتاد؟
چطور به اینجا کشیده شده؟
دسیر بهش رسید.
بعد استمی شروع به درامد زایی واقعی کرد
اما قلبا راصی نبود.
پس چرا موند؟
فابیولا ی مهماندار که با ما کار میکرد
اون فوق‌العاده بود
زیبا
دختره جوری موهاشو درست می‌کرد که انگار یه اثر هنریه
اون بدجور عاشقش شد
چه اتفاقی برای دختره افتاد؟
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
تو چی فهمیدی؟
استیم عاشق یکی از میزبانای دسیر شد
فابیولا کادیچون
بذار حدس بزنم
دسیر نمی‌خواست بیخیال دختره بشه
استیم التماسش کرد
دسیر قبول نکرد ردش کرد
پس فابیولا رو با هروئین فرستاد سراغش
. مرد بادکنکی ترکید و مرد
متاسفم
. حق با من بود
استمی هم برای محصول نمیتونه بکشه
این در مورد عشق بود
. سایبان رو نگاه کن
فابیولا هدیه ای برای مو داشت.
. براش خریده
پروفایل محکمیه
از بهترین‌ها یاد گرفتم
ممنون
. منظورم گیل بود
عادت داشت بگه "کار پلیس شکیبایی ه"
اون و جی تی دارن حکم دادگاه رو میگیرن
چیه؟
اون همیشه به من ، همون چیزی که وقتی بچه بودم میگفت
. از یه سری سهامدا ر خسته شدم
"کار پلیس شکیبایی ه"
تورو ماموریتی هم میرد؟
مردم میگن که دوران کودکی من عجیب بود.
من این رو نمی‌بینم
چیه؟
....من
من همیشه فکر می‌کردم ما خیلی با هم فرق داشتیم.
. معلوم شد که گیل هر دومون رو نجات داده
. صبر کن ببینم من یه مورد دارم
این ترینیه. اون از مهموندارا مراقبت می کنه
انگار سعی داره یه مراقبت شخصی هم داشته باشه
گیل پاول .م
تو خیابونه 624 فکر کنم چیزی از استم گیر اوردم
منتظر نیروی کمکی باش
میدونم استم به من صدمه نمیزنه
.....هنوز
مجبور نیستی تنهایی باه‌اش روبرو بشی.
فکر کنم مجبورم
استم دانی ، ما پیاده روی نمی کنیم.
ما در مورد فابیولا می دونیم.
فابیولا مرده .
این همه چیزو برا اون خریدم
این رویای اون بود
که ی سلمونی داشته باشه
. من قبلا رویاهای بزرگی داشتم
بعدش با "فابیولا " آشنا شدم
و تنها کاری که می‌خواستم بکنم این بود که رویاهای کوچک اون واقعیت پیدا کنه.
اما دسیر به او ن اجازه رفتن نمی‌داد
اون کشتش پس تو اونو کشتی.
نه، اون اشتباه کرده
اما او مثل برادر بود. من نکشتمش.
من نمیتونم کسی رو بکشم
فکر می‌کنی من اینو می خوام، "خاویر"؟ که تو رو بیاره اینجا؟
من این کار رو نمی‌کنم.
. ولی تو انتخاب خودتو کردی
. اینا ضد آبه
چی؟
سینه - ش - از خون پاک شده بود
چون اون لباس پوشیده بود
یک لایه خارجی وقتی گلوش بریده شد.
. یکی از اینا رو پوشیده بود
فابیولا برای یادگیری کار مو کجا رفت؟
حرفه ایه
کی بهش یاد داد؟
مادرش که برگشت
من هیچ وقت ندیدمش
اره تو بودی
بندازش
تکون نخور،.
با ترینی اشنا شو
مادر فابیولا
این کارو نکن، ترینی تو چی کار کردی، ترینی؟
تو هم موهای دسیر رو زدی
وقتی هم گلوش رو بردی یکی از اینا پوشیده بودی
پر از خون ک شد زبونشم بریدی
دسیر. فابیولا رو تو اون هواپیما گذاشت
بچه.م
با سم اون تو بدنش.
تقصیر من نبود.
تو دسیر رو متوقف نکردی
حالا هیچی ندارم حتی ی قبر.
به خاطر عشق من. فابیولا کجاست؟ جسدش؟
دسیر تو یه مزرعه ولش کرد
ترینی اون جای فابیولا رو میدونه
. تو اونو می‌کشی، اونم همینطور
، ولی اگه بذاری بره بهت قول میدم
ما دختر کوچولوتون رو پیدا می‌کنیم.
… و بالاخره می تونه استراحت کنه
...تو ارامش
ترینی
اون کیه؟ پشتیبانی؟
نه. باید "سائلو " باشه . اونا منو پیدا کردن
اونا اینجان تا منو بکشن. . "تو هم میتونی انجامش بدی،" ترینی
! "خفه شو،" استیم
ترینی نظرت چیه؟
به تو بستگی داره
چی مهم‌تر، انتقام یا اینکه دخترت رو دفن کنی؟
اولین کسی که ... از اون در بره بیرون
صبر کن
اون یه پلیسه.
کارآگاه پاوله؟
اینجا چیکار می کنی ، ساولو؟
برقراری تماس اجتماعی.
و چی باعث شده که به این قسمت زیبای فلت بوش بیای؟
فرض میکنم برای دیدنه استیمه
این همه خون چیه؟ اون مرده.
توسط آرایشگر کشته شد کی دسیر رو بیرون آورد.
دختر حمل کننده محصول کشته شد
به نظرم انتقام بود.
میخوای بمونی؟ و یه بیانیه صادر کنی؟
نه، فکر کنم بریم. کارآگاه
داره دیر می‌شه.
بعدا میبینمت
بهتره که نبینی
بریم
واقعا تو مزرعه دفن شده؟
اره
....فابیولا پیداش میکنی
اینجا
واقعا می خوای اونو دفن کنیم؟
ترینی ممکنه بره زندان اما من قول دادم
دخترش ی مراسم مناسب داشته باشه
. باشه، باید بری
ساولو فکر می‌کنه تو مردی . تو باید همین طوری بمونی
فرصتیه که بزنی بیرون
دور از اون زندگی.
تو واقعا راهی پیدا کردی که همه اینا رو پشت سرت بذاری ها؟
اره انجام دادم
حالا نوبت توست.
ممنون
. پیشنهاد صلح
چای تازه، چای ارل گری.
من کنت گری رو دوست دارم
میدونم
این بوی عطر ه نه؟
فکر کنم تو گفتی ... مادر بزرگ شما عادت داشت که
لعنتی، دوباره دارم این کارو می‌کنم. مگه نه؟
همیشه میتونی بپرسی
باشه رفیق
چیه؟
استیمو نجات دادی قاتل گرفته شد
چرا خبری از جشن نیست؟
اونا منو سال ۲۰۱۶ بیرون کشیدند.
فابیولا تو ماه اکتبر وارد شد.
تو با مواد مخدر بودی نه ی کارگر اجتماعی.
نمیتونی در مورد ترینی یا دخترش کمک کنی
فکر کنم هرگز نمیفهمیم درسته؟
همینش منو میکشه
فروید به چه چیزی می‌گن؟
این مساله حل‌نشده تعارضات احساسیه
اغلب تو رویا دیده می‌شن
چون تصوری از مشکل واقعی در ضمیر ناخودآگاه آسیب
کمتری به اعتماد به نفس آدم وارد می‌کنه
تا این که بخوای خود مشکل واقعی رو در نتایج هضم کنی
اون همچنین میگه: " چای بیشتر بخورید
با دوستان."
مالکوم
من آدولفو را با … فرستادم …
....خب
نمیدونم دنبال چی هستی
یا تو انجامش چرا انقدر اصرار داری؟
اما مال تو هست.
شب به خیر.
کمک می‌کنه.
تو این زمانه سردرگمی
چیکار کردی؟
و چرا تو نباید به یاد بیاری؟
واقعیه.