در این دنیا،
وقتی به شانزده سالگی می‌رسیم، مراسمی به نام مراسم نیایش برگزار می‌شود,
با شرکت در این مراسم،
مواهبی از خدایان حیوانات مختلف به ما اعطا می‌شود و توانایی‌های گوناگونی کسب می‌کنیم,
این توانایی‌ها بسیار متنوع هستند,
اگر موهبتی از خدای پرندگان دریافت کنی،
بال‌هایی به تو داده می‌شود که می‌توانی آزادانه در آسمان پرواز کنی,
اگر موهبتی از خدای ماهی‌ها دریافت کنی،
بدنت می‌تواند آزادانه در آب شنا کند,
این افراد برنده محسوب می‌شوند و بیشتر کسانی که
چنین توانایی‌های خارق‌العاده‌ای دریافت می‌کنند، در زمینه‌های خاصی مشغول می‌شوند,
از طرف دیگر، خدایانی هستند که چندان مهم نیستند، به عبارت دیگر، بازنده‌ها,
من موهبت,,,
م-منونم خیلی ممنون,
حالم الآن خوبه,
ها؟
هااا؟!
هااااا؟!
ا-اوم,,, لوئی؟
م-من خیلی معذرت می‌خوام,
ن-نه، مشکلی نیست,
نمی‌دانستم لوئی می‌تونه چنین حالتی داشته باشه,
ببخشید,,, فقط واقعاً کنجکاو بودم,
تو با اون دستت ایزاک رو نگه داشتی و پایین اومدی,
با توجه به نتایج آزمون چابکی‌ات،
فکر کردم استعدادت در پاهاست,
ا-اوم,,,
اینجا چه کار می‌کنی؟
ه-ها؟
ن-نمی‌تونم بهش بگم,,,
که من انتخاب شدم تا موهبت خدای گوریل رو دریافت کنم,
ا-اوم، خب,,,
اوه، ببخشید, نباید در مورد وضعیت شخصی‌ت ازت سؤال می‌کردم,
اوه، نه, اشکالی نداره,
دستت حالش خوبه؟
ا-این مشکلی نداره,
دختر مورد علاقه خدای گوریل
نشانه‌های محبت خدای گوریل که همیشه خوابش رو می‌دیدم
خداروشکر که به درمانگاه رفتم,,,
اگه با اون‌ها تمرین می‌کردم، الان مرده بودم!
ها؟
صبر کن,,,
از اونجا که من این آزمون رو ندادم,,,
یعنی من قبول نشدم؟!
اما اگه اینطور باشه,,,
دیگه نمی‌تونم لوئی رو ببینم,
نه، صبر کن, لوئی و من از اساس در دو دنیای کاملاً متفاوت زندگی می‌کنیم,
من فقط دارم به زندگی عادی خودم برمی‌گردم,,, آره,
این تمام آزمون‌های امروز شما بود,
نتایج رو در تاریخ بعدی به شما اطلاع می‌دیم,
خیلی ممنونم!
امروز عالی بودی,
آ-آره,,, خیلی ممنونم!
امروز جان یک نفر به خاطر تو نجات پیدا کرد,
من ازت تشکر می‌کنم,
ن-نه، واقعاً فقط یک اتفاق بود,
سوفیا!
حالت خوبه؟!
آ-آره خوبم, اونقدرا هم بد نبود,
خداروشکر!
ایزاک شیحان,
بله، قربان,
حتماً ازش تشکر کن,
حتماً!
پاهایت واقعاً خارق‌العاده است,
امیدوارم بتونیم باهم کار کنیم,
بله، قربان!
وای! لوئی واقعاً خیلی باحال بود!
تو لوئی رو از قبل می‌شناختی؟
چی؟ تو نمی‌دونی؟
وقتی لوئی پانزده سالش بود،
شوالیه شد, یعنی قبل از اینکه موهبتش رو دریافت کنه، پس خیلی عالیه,
او وارث یک خانواده مشهور هست که بسیاری از کاپیتان‌های دسته شوالیه‌ها رو پرورش داده،
و استاد شمشیرزنی‌ست,
با این حال، هیچ وقت رفتار متکبرانه‌ای نداشته,
واقعاً! من خیلی بهش احترام می‌ذارم!
من نمی‌دانستم او اینقدر عالیه,
آره! منم می‌خوام یه روزی مثل او یه شوالیه بزرگ بشم!
باید حس خوبی باشه که
یه هدف واقعی برای تلاش کردن داری,
صادقانه بگم، کسی مثل او
باید قدرت‌های من رو می‌گرفت,
این ادی نیست؟
داری گوش میدی؟
شنیدم بچه یه معشوقه‌ای هستی,
چه کسی به تو اجازه داد تو آزمون شوالیه‌ها شرکت کنی؟
ش-شاید نباید اینجا می‌ایستادیم,
اما,,, این حرف خیلی زشتیه!
ببخشید!
شماها دارین چیکار می‌کنین؟
اگه آزمون‌هاتون تموم شده، بهتره به خونه برید,
شماها کین؟
ما با اون کار داریم,
آره، با این پسر پولدار از خانواده فلیس,
خ-خب، ما هم با ادی کار داریم,
چی؟ مثلاً چی؟
خب، اوم,,,
ما,,,
قرار بود باهم به خونه بریم,
باهم به خونه برین؟ شماها همکلاسی‌های اونین؟
علاوه بر این، تو چرا به عنوان یه دختر داری آزمون میدی؟
تو فقط یه اشرافی‌زاده‌ای که می‌خوای وقت گذرونی؟
خ-خواهش می‌کنم، ادی رو تنها بذارین!
حتماً, به شرطی که,,, بتونی ما رو شکست بدی!
زدن به یه دختر اینجوری,,, واقعاً باعث ننگ شوالیه‌هاست,
اوه؟ تو خودت رو چی می‌دونی؟
راستش,,,
می‌تونستی اینا رو نادیده بگیری,
ا-این پسرک,,,
خب، هرچی, من فقط فکر می‌کردم اینا دردسرسازن,
لعنت! تو خودت رو چی می‌دونی؟!
این پسرک!
هی!
این,,, اصلاً درد نداره,,,
این دخترک لعنتی!
می‌شه,,, لطفاً دست بردارین؟
ا-اوم,,,
ا,,,
م-می‌شه یه کم آروم‌تر صحبت کنیم؟
سوفیا، تو عالی بودی!
تو عجیب‌غریبی!
هی، چطوری این کار رو کردی؟
تو مثلاً یه نینجایی از شرق دوری؟
این کاراته بود؟!
من اصلاً نمی‌دونم داری از چی حرف می‌زنی,
هی,
بله؟
تو موهبت خدای گوریل رو گرفتی، مگه نه؟
تو با اون جثه کوچیکت تونستی یه مرد بزرگ رو نگه داری و پایین بیایی,
علاوه بر این، با اینکه قبلاً اینجوری عجیب می‌دویدی,,,
تونی سریع‌ترین مرد کشور رو شکست بدی!
سریع‌ترین مرد کشور
یه چیزی اینجا درست نیست,
من خودم چون موهبت سگ رو گرفتم، سریع‌تر شدم,
چیکار کنم؟
متوجه شد که من گوریل هستم,
چرا,,, من این موهبت رو نگرفتم؟!
ها؟
"ها" نگو!
تو واقعاً نمی‌دونی موهبت گوریل چقدر عالیه؟!
ا-اوم,,, خب,,,
منم نمی‌دونم!
تو هم نمی‌دونی؟!
گوش کن,
پاهای گوریل می‌تونه تا ۴۰ کیلومتر در ساعت بدوه,
قدرت دست‌هاش هفت برابر انسان‌س،
و قدرت پنجه‌هاش گفته می‌شه ده برابر بیشتره، یعنی بیش از ۵۰۰ کیلوگرم!
پس اگه موهبت گوریل رو بگیری، توانایی جسمی‌ات به این اندازه بهبود پیدا می‌کنه,
وای,,,
می‌گن این توانایی‌های خارق‌العاده فقط به دو تا
از موهبت‌های نهایی کلاس رزمی در این دنیا تعلق داره,
می‌بینم,,,
اما,,,
چرا اینقدر خجالتی‌ای؟! حداقل یه کم افتخار کن!
ببخشید,
من نمی‌دونم چه خبره، اما به نظر می‌رسه اون واقعاً عالیه,
اما به هر حال,,,
تو با اون قدرت من رو نجات دادی,
م-ممنون,
خب، بیاین دوباره خودمون رو معرفی کنیم,
من ایزاک شیحان هستم,
موهبت سگ رو دارم و واقعاً توی دویدن عالیم!
من ادی فلیس هستم, شانزده ساله, در مورد موهبتم نظری نمی‌دم,
ها؟ اما چرا؟
بسته به موهبت،
اگه دیگران بدونن، می‌تونه نقطه ضعف بشه,
نباید همینطوری به همه بگی,
واقعاً؟! اما من که مال خودم رو به تو گفتم!
اوه، اوم,,,
من سوفیا ریلر هستم,
موهبت من,,, موهبت گوریل هست و,,,
امیدوارم که واقعاً به کسی نگین,,, لطفاً,
باشه!
من دلیلی ندارم به کسی بگم که متوجه نشه,
اوه؟ راستی، تو هم همسن منی، ادی؟
تازه متوجه شدی؟
م-منم همسن شما هستم! شانزده ساله,
صبر کن، واقعاً؟!
پس,,,
به نظر می‌رسه ما سه‌تا شانزده ساله هستیم!
هی، اینجوری گروه‌بندی نکن,
آ-آره هستیم,
اینقدر راحت باهاش موافقت نکن!
ب-ببخشید,
خیلی خب!
هی,
امیدوارم همه‌مون قبول بشیم!
آخ، ولم کن, به قدت فکر کن!
اوه، ببخشید,
می‌بینم,,,
به نظر نمی‌رسه دیگه این دوتا رو ببینم,
مطمئنم که قبول نمی‌شم,
اما امیدوارم,,, که ایزاک و ادی
به هر نحوی قبول بشن,
ها؟
من,,, قبول شدم؟
آره,
و-ولی!
شنیدم که یه آزمونی رو نتونستی شرکت کنی,
پس چرا,,,
من از شرایط صلاحیت خبر ندارم،
اما شاید کارهایی کردی که تأثیر خوبی گذاشته,
نمی‌شه,,,
از اونجا که هنوز دانش‌آموزی،
تمریناتت به عنوان شوالیه جوان بیشتر بعد از مدرسه انجام می‌شه,
الان دانش‌آموزان جدید رو معرفی می‌کنم,
من ایزاک شیحان هستم!
موهبت سگ رو دارم و توی دویدن عالیم!
خوشحالم که اینجا هستم!
ها؟
من ادی فلیس هستم, خوشبختم,
و-وای، این دوتا اینجا تو مدرسه من چیکار می‌کنن؟!
اوه! این سوفیاست!
می‌دونستم تو یه کلاس هستیم! بهت گفتم، ادی!
خفه شو, خودم فهمیدم,
سوفیا! خوشحالم که دوباره سه‌تایی هستیم!
خداحافظ، زندگی آرام مدرسه‌ای من,
دختر مورد علاقه خدای گوریل
راز بمونه؟
آره, در مورد اینکه من شوالیه جوان هستم و موهبت گوریل رو دارم,
منظورم اینه که اصلاً نباید در مورد موهبت دیگران صحبت کرد,
باشه!
اما چرا نمی‌تونیم بگیم تو شوالیه جوانی؟
خ-خب,,,
ببین چقدر این دوتا محبوبن,,,
و من دارم سعی می‌کنم با اون‌ها شوالیه بشم!
هرگز نمی‌تونم اینو بگم,
ل-لطفاً فقط!
طوری رفتار کنین که انگار فقط یه بار همدیگه رو دیدیم,
م-من واقعاً نمی‌فهمم، اما باشه!
هرچی, برای من مهم نیست، تا زمانی که روی مأموریت‌هامون به عنوان شوالیه‌های جوان تأثیر نذاره,
م-ممنون,,,
خداروشکر,
من باید هرطور شده یه ذره از زندگی آرام مدرسه‌ای‌مو حفظ کنم,
چی؟ واقعاً؟!
بیا بریم!
مهم‌تر از همه، به شما دو تا تبریک می‌گم که تو آزمون قبول شدین,
تو هم، سوفیا!
خوشحالم که هر سه‌تامون قبول شدیم!
چه خبره؟
می‌تونی ببینی؟
همم,,, آدم زیادیه، پس نه واقعاً,
ها؟
و-ولی چرا,,,
لوئی؟!
اوه، توئی، سوفیا ریلر!
و ایزاک و ادی,
شما سه‌تا هم این مدرسه می‌رین؟
آره! خیلی خوشحالم که اینجا تو رو می‌بینم، لوئی,
و-وای، الآن چیکار کنم؟
ل-لوئی، تو اینجا چیکار می‌کنی؟
اوه,,,
به من اجازه دادن که اولویت رو به موقعیت شوالیه جوانی بدم،
پس زیاد تو مدرسه نیستم,
لوئی سکارل، هجده ساله,
به نظر می‌رسه تو بیش از یک چیز از من بزرگتری,
راستی،
به شما سه‌تا تبریک می‌گم که تو آزمون شوالیه‌های جوان قبو,,,
هل داد
و-وای، چه شد؟
و-وای، خیلی معذرت می‌خوام! خیلی بی‌ادبانه بود!
منظورم اینه که برام مهم نیست اما,,, دستت حالش خوبه؟
آ-آره! کاملاً خوبه، ممنون از تو!
خوشحالم که جای زخم نذاشت,
آ-آره,,,
اگه سؤالی در مورد این مدرسه داشتین، به من بگین,
حتماً، قربان!
خیلی ممنونم,
نمی‌تونم باور کنم لوئی هم با من تو یه مدرسه می‌ره,
اما برای الآن,,,
لطفاً فقط جو رو درک کن,
امروز از همیشه شلوغ‌تره!
تو!
رابطه تو با آقای سکارل چیه؟!
هیچی!
ما فقط یه بار همدیگه رو دیدیم، پس هیچ رابطه‌ای نداریم,
پس چرا اون با تو صحبت کرد، در حالی که کاملاً خوشحال بود؟!
من نمی‌دونستم که سکارل نام خانوادگی لوئی‌ست,
علاوه بر این، آیا واقعاً با دانش‌آموزان جدید دوستی؟
تو ادی رو می‌شناسی؟!
ایزاک دوست دختر داره؟
اینطوری که وقت ناهار تموم می‌شه,
نمی‌تونم ناهارمو بخورم,
هی! آقای سکارل رو تو حیاط دیدم!
واقعاً؟! کجا؟!
هی! برگردین اینجا!
خداروشکر که رسیدم,
وقت خوردنه!
آه! سوفیا!
میای باهم بخوریم؟
وای، من گشنمه!
ادی و من مدام گیر می‌افتادیم,
و الآن دوباره کلی توجه جلب کردم,
مردم این مدرسه کار دیگه‌ای ندارن؟
هر وقت زنگ تفریغه، ازم می‌پرسن از کجا اومدم یا سرگرمی‌هام چیه,
مگه موضوع بهتری برای صحبت کردن ندارن؟
به نظر می‌رسه دیدن مردم از خارج پایتخت نادره,
چشاشون مثل چاقو بهم می‌کنه,,,
ها؟ این همه که می‌خوری، سوفیا؟
یکی از استیک‌های منو بردار!
این فاصله پیش‌فرض این مرده
ممنون، اما,,,
دوست دارم تنها بمونم,
حس آشنايي داره,
اوه، هی,
شماها دیروقت ناهار می‌خورین,
آقای لوئی!
خ-خب یه اتفاقایی افتاد,
فردا مراسم معارفه‌ست,
آماده‌اید؟
بله، قربان! منتظر دیدار فردای شماییم!
تو مراسم معارفه دقیقاً چه اتفاقی می‌افته؟
خب، کاپیتان شوالیه‌ها یه سخنرانی می‌کنه،
و بعدش با همکاراتون آشنا می‌شین,
م-معذرت می‌خوام,
اما من,,, کاری دارم,,, پس ببخشین,
ح-حتماً,
عصرتون رو موفق باشید,
م-مرسی,
اگه بیشتر می‌موندم، نمی‌دونم اون دخترا چی بهم می‌گفتن,
در عین حال، حس می‌کردم رفتن یه جورایی حیفه,,,
همم؟ حیفه؟ یعنی چی؟
سوفیا!
خداروشکر!
اما چرا,,,؟
معذرت می‌خوام که تو عجله‌ات مزاحم می‌شم، اما می‌شه یه لحظه؟
بذار دستات رو ببینم,
یه کیک توض داخلشه,
مطمئنم چیزی که خوردی کافی نبود,
و-ولی، من,,,
تصادفاً یکی اضافه خریدم,
اگه دوست داری بخورش,
اما به ایزاک و ادی در مورد این چیزی نگو,
براشون کیک نداشتم,
خ-خب,,,
بعداً می‌بینمت,
م-ممنون,
آقای لوئی واقعاً مهربونه,,,
سوفیا ریلر,,,
این چی بود که الآن اتفاق افتاد؟ مطمئنم که توضیح نمی‌دی، مگه نه؟
بیا بریم یه کم گپ بزنیم؟!
آیا واقعاً می‌تونم هم شوالیه باشم و هم به مدرسه برم؟