فیلم و سریال بدون سانسور [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
زیاد خوردم؟
این یه خوابه؟
یا هنوز تو رمانم؟
چرا اینقدر پیچیدست؟
اه، بیخیال
درسته؟
اون‌ئه برای قدم زدن شبانه میاد بیرون
و یی بون ملاقات رو می‌کنه
فکر می‌کنم لحظه‌ای که منتظرش بودم الان اتفاق میوفته
نمی‌تونم همچین لحظه مهمی رو از دست بدم
اون‌ئه کجاست؟
هنوز نیومده؟
صورتش مثل یخیه که با ظرافت تراشیده شده
یه مرد با ظاهر بی‌نقص
چی؟ این حس آشنا چیه؟
,,,نکنه، تو
نقش اول مرد، یی بون، شاهزاده گیونگ‌سونگ؟
خدایا، خودتی، خودتی
بالاخره انجامش دادم
دستم رو بگیر
واای پشماام
عقلت رو از دست دادی؟
اگه بخوای کار عجیبی انجام بدی
ممکنه انگشتات رو از دست بدی
انجامش بده اگه میتونی
بدترین اتفاقی که ممکنه بیوفته اینه که بمیرم
تو این رمان
اینطوری مستقیم بهم خیره شدی
با این که میدونی من کیم؟
به خاطر اون شایعه وحشتناک که میگه
اگه باهات تماس چشمی برقرار کنن، بلای وحشتناکی سرت میاد؟
چرا مطمئن نشیم که اون شایعه
درسته یا نه؟
پس سعی کن این لب هارو از وسط نصف کنی، اگه میتونی
از پسش برنمیای
حقیقتش، من همه چیز رو می‌دونم
رازهایی که مخفی می‌کنی
چون نمی‌خوای کسی رو بکشی
خودت این شایعات رو ساختی
حتی اگه تنها بمونی
تو انتخاب کردی که تنها باشی
تا اینکه در عذاب باشی
تقصیر تو نیست
کار اشتباهی نکردی
,,,چطوری
,,,انقدر مطمئنی که
درباره من همه چیز رو می‌دونی؟- ,,,بخاطر اینه که-
ذهنت رو کامل خوندم
چون تنها بودی درد کشیدی
اما وقتی که عاشق شدی
با زنت خوب رفتار می‌کنی
هیچ زنی تاحالا
همچین حرفی رو بهم نگفته بود
(قسمت دو، اولین شب در این زندگی)
(قسمت دو، اولین شب زندگی یی بون)
خدایا، سرم
چیکار داری می‌کنی؟
ارباب
چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
اهل همچین چیزایی بودی؟
ارباب
نه، نه، نه
,,,این واقعی نیست، این رمان نیست، نه
این,,, چی میگن بهش؟
تلاش برای طفره رفتن از اتفاق دیشب
با زدن خودت به فراموشی
یا اگه فکر میکنی اتفاقای بین مرد و زن انقدر ناچیز و سطحی ان
و خودتو به نادونی میزنی
برای اینکه دوباره همچین فکری نکنی
,,,مطمئن میشم که
این سر کوچیک و نازت رو خوشگل خورد کنم
,,,پس، بهتره که
تا برمیگردم همین جا بمونی
,,,من یه رابطه یه شبه داشتم
با مرد یکی دیگه؟
آروم باش، بیا با دقت فکر کنیم
بعد از جلسه انجمن داهونگ احساس ناراحتی داشتم
اون‌ئه تنها قدم میزد و
کنار آب یهو به یی بون برخورد
اتفاقی، بخاطر من
قرار اولشون رو از دست دادن؟
,,,خدایا، این امکان نداره
,,,اما ممکنه واقعا همینطور باشه
ناراحت کنندست
چرا اون لحظه بیهوش شدم؟
باید خودم بررسی کنم
نکنه
آرزوم داره برآورده میشه، سرورم؟
یا اونم قراره راهبه بشه؟
آرزوت این بود که ازدواج کنم؟
خوب می‌دونی
ولی تو گفتی هرگز ازدواج نمی‌کنی
پس، فکر می‌کردم همینطور باشه
زن‌هایی که یه بار راهشون به تو خورده
طبق شایعه، مجبور میشن راهبه‌های بودایی بشن
شایعات بعضی وقتا بدرد می‌خورن
البته، میدونستم که این شایعه کار خودتون بوده
,,,به هر حال، چطور
حقیقتش، من همه چیز رو می‌دونم
رازهایی که مخفی می‌کنی
تقصیر تو نیست
کار اشتباهی نکردی
مطمئن شو که تا وقتی برگردم از هوسوندانگ خارج نشه
بله، آقا
اون با بیشتر زن‌های اشرافی فرق داره
پس، بیشتر مراقب باش
شاید بد نباشه که برای خواستگاری آماده بشی
به این زودی؟
امروز آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
داخل هستین؟
اونجایین؟
هنوز خوابیده؟
چرا انقدر پیچیدست؟
این چیه، اتاق فرار؟
خدایا، از همین طرفه؟
آخرش دیوونه میشم
سلام
برای خروج باید کدوم طرف برم؟
خب، اون طرف
ممنون- خواهش می‌کنم-
راستی، اون کیه؟
سوال منم همینه
انگاری از اتاق مهمان اومد
نه بابا، توی هوسوندانگ
بجز آشپز زن دیگه‌ای نیست
نکنه دزده؟
پس باید بگیریمش
صبر کن، نمی‌تونیم بگیریمش
,,,شاید دزدی باشه که
دل ارباب رو دزدیده
دیروز دقیقا چیشد؟
چه بلایی سر اون‌ئه اومد؟
این باید همونجا باشه
بانو سون چک
دیروز چه اتفاقی افتاد؟
ترسیدم چون یهو ناپدید شدی
حتما دیشب زیاد خوردم
خوب یادم نیست
یه چایی آماده کردم که برای خماری خوبه
بریم؟
بله
خیلی ممنون که دیشب توی تنگنا کمکم کردی
برای همیشه سپاسگزارم
,,,خب
,,,فکر می‌کنم من
دیشب یکم مست بودم
جلوی بقیه اشتباهی کردم؟
یا اتفاقی دردسر درست کردم؟
اشتباه؟ اوه، نه
چی می‌گفتین,,, کوکتل؟
درسته؟- ,,,آره-
همه دیشب دربارشون حرف می‌زدن
چای‌خونه حسابی شلوغ شده بود
همه برای دیدن کوکتل هات میومدن
واقعا؟
آره، کوکتل‌ها رو برای شب ماه کامل هم سرو می‌کنیم
میشه بعدا ترفندهاتون رو بهم یاد بدین، بانوی من؟
چطور کوکتل درست کنیم؟
خب، اگه این چیزیه که می‌خوای
شاید
اتفاق دیگه‌ای هم دیشب افتاد؟
چیز دیگه‌‌ای؟
اصلا یی بون و اون‌ئی دیشب هم رو دیدن؟
اتفاق دیگه‌ای نیوفتاد
بخاطر تو، همه خوشحال رفتن خونه
همه چیز خوب پیش رفت
پس اینطور
بخاطر من نتونستن همدیگه رو ببینن
با کسی به اسم یی بون روبرو نشدی؟
یا اتفاقی برای مدت کوتاهی با شاهزاده گیونگ‌سونگ برخورد نکردی؟
بارها دربارش شنیدم
ولی اصلا حضوری ملاقاتش نکردم
شنیدم که شاهزاده گیونگ‌سونگ این روزها زیاد به این منطقه سر میزنه
کنجکاو نیستی؟
واقعا؟- آره-
یکم ترسناکه
,,,شنیدم که نباید ناراحتش کنی یا
باهاش ارتباط چشمی برقرار کنی
خیلی ارتباط ندارم
ولی مردم چایخونه دربارش بهم گفتن
ولی ممکنه اونقدر که فکر می‌کنی ترسناک نباشه
شایعات فقط شایعه‌ان
شنیدی؟
,,,طبق چیزی که اخیرا شنیدم
از اونجایی که علاقه‌ایی به زن‌ها نداره
شایعه‌ای هست که می‌گه ممکنه مشکلی براش پیش اومده باشه
خدایا، این درست نیست
,,,دقیق‌تر بگم، سرشار از انرژی و نشاطه
فکر کردم یادم نمیاد
اما الان یادم امد
دیوونه‌کنندست
هنوز نتوانستم از نفوذ برادرم جدا بشم
بخاطر اینه که مزیت های کمی دارم؟
زمان زیادی طول کشید چون عملیات مخفی بود
لازم نیست فعلاً نگران خاندان هوکسا باشین
من نیاز دارم موافقت چین رو به دست بیارم
باید رسماً منصوب بشم
تا جناح‌های باقی‌مانده پادشاه قبلی دیگه نتوانن آزادانه فعالیت کنن
شاهزاده گیونگ سونگ، شما چی فکر می‌کنین؟
رابطه‌مون با چین مهمه
اما حفظ کردن حمایت مردم اولیته
از اون‌جایی که تمرکزت روی نابودی شورشیان بوده
واضح فکر نمی‌کنی
شناخته شدن توسط چین
می‌تونه به طور طبیعی حمایت مردم رو به همراه داشته باشه
,,,من‌
هنوز نتونستم حمایت شما رو به دست بیارم شاهزاده گیونگ سونگ
درست نیست- اگه اینجوریه-
من ترجیح میدم شما فرستادگانی رو که
دارم به چین میفرستم رو رهبری کنید
آذوقه ببر، با امپراطور ملاقات کن
و حکم رسمی‌ام رو برایم بیار
اعلاحضرت من رو ببخشید
اما فکر نکنم من بتونم
به فرستادگان بپیوندم
دلیل خاصی وجود داره؟
یه چیزایی هست که باید ازش مراقبت کنم
و ممکنه برای مدتی نتونم
مراقبت کنی؟
,,,عالی جناب
من می‌خوام با کسی ازدواج کنم
تو هیچ تعصبی نداری
و تو بی ملاحضه در مورد طبقات اجتماعی حرف می‌زنی
تو حتی شایعات مربوط به شاهزاده گیونگ سونگ رو هم اصلاح کردی
تو آدم خیلی خوبی هستی
تو قراره در پایان با نقش اصلی مرد باشی
و این می‌تونه داستان و زندگیم رو راحت تر بکنه
فکر کنم عاشق شدم
ببخشید؟- به شما، بانوی من-
می‌تونم ازتون خواهش کنم دوستم باشین؟
می‌خوام اغلب ببینمتون
,,,م ما دوست باشیم
ممکنه یجورایی سخت باشه
مطمئنا توام ازم بدت میاد
متأسفم, باید عاقل‌تر می‌بودم
جَرأت کردم درخواست دوستی با دختر وزیر رو بکنم
نه، اونجوری نیست
من یه یتیم با اصالت نامعلومم
و اونا می‌گن من پدرم رو اغوا کردم و به عنوان یه صیغه کنارشونم
کی اینجوری گفت؟
من کاملا به اینکه تو چه آدم خوبی هستم اگاهم
حتی وقتی سختی می‌کشی و ناراحتی
تو به کسانی کمک می‌کنی که بیشتر از خودت تو مشکلن
تو واقعاً یه نعمتی
,,,چجوری بقیه جرئت می‌کنن چرت و پرتایی مثل اون بگن
بیا دوست باشیم، باشه؟
اجازه نداری چیزی به این اندازه ناراحت‌کننده بگی، باشه؟
بانو سون چک
نظرت چیه تا سه ماه دیگه به فرستادگان ملحق بشی؟
و تو اون مدت ازدواج کنی؟
عروسیتون
با نهایت احترام تو دربار سلطنتی انجام می‌شه
ردش نمی‌کنی، می‌کنی؟
خیلی خب پس
من دستورات شما رو پیروی‌ می‌کنم
تو هم باید محبت خانواده رو تجربه کنی
خیلی وقته که درموردش نمی‌دونی
دیگه مرخص می‌شم
بسیار خب
اون یهویی می‌خواد ازدواج کنه
در موردش چی فکر می‌کنی؟
از حالا به بعد با دقت مراقبش باش
بله، اعلی حضرت
اون شاهزاده گیونگ‌سونگ نیست؟
انگار همین الآن به دیدار اعلی‌حضرت رفته بود
شاهزاده گیونگ سونگ
ملکه مادر
چه اتفاقی برات افتاده؟
صورت خوشگلت ناراحت بنظر می‌رسه
تو تالار اصلی گفتگو مهمی داشتی؟
مهم نیست
اگه اینجوریه، فکر می‌کنم به یه همسر نیاز داری که ازت مراقبت کنه
این یه کم صورتت رو سرحال میاره
من برنامه دارم که همه دختر ها از
خانواده‌های اشرافی رو تو مهمانی اوایل این ماه دعوت کنم
چطوره اونجا یه زن پیدا کنی؟
من از نگرانیتون ممنونم
اما خودم کسی که بخوام باهاش ازدواج کنم رو انتخاب می‌کنم
فعلاً مرخص می شم
خوبه
اون موذیانه احساساتش رو پنهان می‌کنه
غیر ممکنه که بفهمی داره به چی فکر می‌کنه
به خاطر قضیه‌ی اون موقعه؟
چطور ممکنه انقدر تیز و زیرک باشه؟
,,,موضوع اینه
حقیقت داره؟
اون یه زن رو دیشب آورده بود؟
نه تنها یه رابطه یه شبه با نقش اصلی مرد داشتم
با نقش اصلی زن هم دوست شدم
این درست نیست
آره، همه اینا بخاطر من اتفاق افتاد
من باید همه چیز رو درست کنم
خدایا، چیکار کنم؟
بانوی من
!بانو سون چک
,,,بانوی من,,, بانوی من
بانوی من، دیشب کجا بودید؟
یه اتفاق مهم افتاده
نمی‌تونه چیزی بدتر از این اتفاق بیوفته
باید زودتر بهم خبر می‌دادین
من نمی‌دونستم که یه معشوقه دارین
منظورت از معشوقه چیه؟
خدایا، تو خیلی بی‌خبری
نزدیکه که ازدواج کنی
ازدواج؟
یه درخواست عروسی همین الان برات رسیده
پس، خانوادم دیدنش؟
الان خونه نیستن
می‌خواستم قبل از اینکه ارباب برگرده خونه، بهت هشدار بدم
اما ایشون همین الاناست که برسه
الان واقعاً قراره ازدواج کنم؟
نه، من باید تمومش کنم
!بانوی من، حرکت کن
,,,شاید این جوریه که
چا سون چک داستان رو ترک می‌کنه
خدایا، اون زنده موند
اون زنده موند, اون زنده موند
بهت گفتم همون‌جا بمون و صبر کن
میخوای قبل از عروسی به وسیله یه اسب بمیری؟
من هیچوقت ازت نخواستم که درخواست عروسی یا همچین چیزی بفرستی
خواستگاری هیچ ربطی به احساسات زوج نداره,
این فقط یه سری رسومات بین خانواده‌هاست
فکر می‌کنی اصلا ممکنه
که ما ازدواج کنیم؟
اگه یه مرد و زن یک شب رو باهم بگذرونن
اونا حتما باید باهم ازدواج‌ کنن
اما من اصلا یادم نمیادش
اگه تو بگی هیچی یادت نیست
اتفاقی که افتاده رو از بین می‌بره؟
و من کاملا واضح دیشب رو یادمه
کی بود که لباسام رو وحشیانه درآورد؟
یکی ممکنه صدات رو بشنوه, آروم تر حرف بزن
تو خجالت می‌کشی ولی دیروز اصلا اینجوری نبودی
حتی اگر انجام داده باشم
فکر نمی‌کنم فقط به خاطر اون نیاز باشه ازدواج کنیم
تو منو اغوا کردی و یه شب باهام گذروندی
اما الان داری انکارش می‌کنی؟
نکنه داری همه‌چیزو می‌ندازی گردن من؟
اولین بار تو نبود، درسته؟
بیخیال, نبود درسته؟
تو فکر می‌کنی من یه حیوون شهوانیم که
با هر زنی که پیدا کنم بخوابم؟
نه، منظورم این نیست
با این صورت، بدن و ثروت
حتما قبلا با یه زنی بودی
اولین شب با یه زن برای یه مرد نجیب‌زاده مهمه
به همین دلیله که من تلاش می‌کردم از خودم محافظت کنم
از اونجایی که شب اول رو باهم گذروندیم
باید برای بقیه‌اش هم مسئولیت پذیر باشیم
چرا انقدر به شب اول علاقه داره؟
اما هنوز فکر می‌کنم خیلی این ناعادلانه‌است
نمی‌تونم باهات ازدواج کنم
اگه اینجوریه
تو عمداً منو اغوا کردی و پاکدامنی منو گرفتی
نه فقط اون، وقتی داشتم میرفتم دستور اعلی حضرت انجام بدم
جلومو گرفتی و سعی کردی به من آسیب بزنی
این تلاشی برای تصاحب قدرت سلطنتیه
یا بهتره بهش بگیم خیانت
اره‌، دقیقا همونه
,,,این
خیانته
خیلی ممنونم قربان
بله،بله
صبر کن برام! صبر کن
سریع باش
پدر، نظرتون درباره‌ی یوت چیه؟
خیلی شیرینه
نه فقط تو
بلکه خانواده هم می‌تونه موقعیت و مقامش رو فورا از دست بده
سه نسل باید اعدام شن تا خانواده از بین بره
کی مسئول سرنوشت خانواده چا می‌شه؟
,سون‌چک
چرا فقط باهاش ازدواج نمی‌کنی؟
چرا این کار رو کردی؟
چطور جرئت کردی شاهزاده گیونگ‌سونگ رو رد کنی؟
حتی نتونستم ازدواج کنم
فکر می‌کنی من کردم؟
اینجا جاییه که نسل خانواده‌مون تموم می‌شه
,نیاکان عزیز من
من واقعا متاسفم
,,,امیدوارم توی زندگی بعدی
دوباره همدیگه رو نبینیم
اگه این خانواده به خاطر من
واقعا از بین بره چی؟
!من متاسفم
ازدواج می‌کنم
پس لطفا من رو عفو کنین
چی می‌تونم بگم؟
تو فقط یه فرصت داشتی
این زن من رو فریب داد
خیلی بی‌رحمانه و دردناک بکشینش
بله, شاهزاده گیونگ‌سونگ
اون پاکدامنی یه عضو سلطنتی رو لکه‌دار کرد
,,,چا سون‌چک خائن
!تا سرحد مرگ تکه تکه می‌شه
!من رو عفو کنین
قبل‌تر داشت مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کرد
چرا انقدر لبخند شیرینی داره؟
تو باید به خانواده‌ات اهمیت بدی
من به همه‌ اهمیت می‌دم
برای همین دوست دارم خبر ازدواجم رو
شخصا با خانواده عزیزم درمیون بذارم
من تک دختر عزیزشونم
اگه یهویی بهشون بگم دارم ازدواج می‌کنم, ناامید می‌شن
,تا وقتی که خودم باهاشون درمیون بذارم
می‌شه فقط یه کم صبر کنی؟
حتما, باشه
بهت سه روز وقت می‌دم
,بعد از سه روز
دوباره پیشنهاد ازدواج رو می‌فرستم
چطوره سه ماه دیگه به ​​فرستادگان ملحق بشی؟
توی اون مدت ازدواج کن
مراسم عروسیت
توی دربار سلطنتی با نهایت احترام برگزار می‌شه
این رو که رد نمی‌کنی, نه؟
سه روز,,, خیلی کمه
نه, زیادم هست
تا وقتی که سعی نکنی فرار کنی
اگه داری بهش فکر می‌کنی, بهتره همین الان تسلیم شی
معلومه که نه
جغرافی و امنیت این شهر کف دستمه
,اگه می‌خوای تاییدش کنی
می‌تونی امتحان کنی
پس, دیشب نیومدین خونه
چون با شاهزاده,,, شاهزاده گیونگ‌سونگ خوابیدین؟
فقط با هم نخوابیدیم, ظاهرا اولین بارش هم بود
و گفت مسئولیتش رو بپذیرم و باهاش ازدواج کنم
چجوری با عقل جور درمیاد؟
پس, پیشنهاد ازدواج رو چیکار می‌کنه؟
گفت سه روز دیگه دوباره می‌فرستتش
برای همین تا جایی که بتونم سریع فرار می‌کنم
هر چیزی که کوچیک و سبک و ارزشمنده رو جمع کن
,,,اوه, آره
راستی برای چی باید فرار کنین؟
,شاهزاده ممکنه بهترین آدم نباشه
ولی وفادار و خوش‌تیپه و همه‌ی خانم‌ها دنبالشن
این ازش بهترین کیس ازدواج رو می‌سازه
این همه‌اش نیست
با ازدواج کردن باهاش از اقوام شاه می‌شین
برای همین مرتب پول می‌گیرین
برای خانواده هم افتخار میارین, این خوب نیست؟
این همیشه رویاتون بوده
رویام؟- آره-
رویاتون همیشه این بوده که
,با پسر یه خانواده مناسب ازدواج کنین
,تا جایی که می‌شه بچه بیارین, یه زندگی خوب داشته باشین
و زندگیتون رو با آرامش تموم کنین
در حالی که نوه‌هاتون ازتون مراقبت می‌کنن
,به عنوان یه عضو سلطنتی از خیلی چیزها لذت می‌برم
ولی این من رو به خطر هم می‌اندازه
!نه
ما رو عفو کنین
,,,شخصیت اصلی زن همیشه
با همه‌ی سختی‌ها و خطرات روبه‌رو می‌شه
خدایا, من نمی‌خوام شخصیت اصلی زن باشم
,,,و مهم‌تر از همه
شاهزاده باید با یه نفر دیگه ازدواج کنه
ولی گفتین می‌خواد با شما ازدواج کنه
برای همین باید سریع فرار کنم
این آسون نیست
اگه تصمیمش رو بگیره, کسی نیست که نتونه پیدا کنه
یا توی این دنیا سر به نیستش کنه
دیدین؟
باید فهمیده باشه که می‌خواستین فرار کنین
چیکار کنم؟
حتی مهمون‌هات هم دعوت نمی‌‌کنی بیان داخل؟
نمی‌تونین همینطوری بیاین داخل
بنگ وول خوبی؟
چطور جرئت می‌کنی بهم دست بزنی؟
برو بیرون و دور شو
چی شما رو به اینجا کشونده؟
اومدم که ازت چیزی بپرسم
,دیشب
یهویی جلسه انجمن رو ترک کردی
رفتی به هوسوندانگ شاهزاده گیونگ‌سونگ
و امروز صبح از اونجا رفتی
یکی که می‌شناسمش دیدش, درسته؟
,,,اون
,,چیزی که هست اینه که
درسته
,,,خب, واقعا یادم نمیادش
سعی نکن دروغ بگی و
بگی چون مست بودی یادت نمیاد
احیانا شب رو کنار شاهزاده گذروندی؟
حسم درست می‌گفت
گذاشتی من لباس ابریشمی رو داشته باشم و ازم حمایت کردی
,,ولی از پشت بهم خنجر زدی, چقدر بی‌شرمانه
,,,این جاییه که
دو هوا سون از حرکت مخصوص آب پاشیدنش استفاده می‌کنه؟
,,,چیکار می‌کنی
آماده بودی جاخالی بدی؟
نه, این کار رو نکردم
خودت اول بهم آب پاشیدی
من فقط اینطوری جلوش رو گرفتم
باد بزنی که ملکه مادر بهم داد خراب شد
تلافی این تحقیر رو سرت درمیارم
دفعه‌ی بعد کار خیلی بیشتری از آب پاشیدن می‌کنم
فقط صبر کن و ببین
چه خبره؟
چرا اوضاع مدام خراب می‌شه؟
من نباید کاری کنم
چرا بدنم بر خلاف چیزی که می‌خوام حرکت می‌کنه؟
,بانوی من
شما نباید این کار رو برای کسی مثل من بکنین
شما تنها کسی هستین که
انتقام من رو گرفتین
,,از الان به بعد هرکاری براتون می‌کنم
بانوی من
!بانوی من! بانوی من
بون, چی باعث شده بیای اینجا؟
اومدم اینجا چون گفتی
اینجا بهترین منظره هانیانگ رو داره
هیچوقت به نظر نمی‌اومد بهم گوش کنی
هیچوقت ندیدم این کار رو بکنی
,,,پس
واقعا تاحالا به این آلاچیق نیومده بودی؟
همه این رو می‌شناسن
این اولین بارمه که اینجاام
چی رفته تو جلد بون ما؟
چی باعث شد به یه جا برای اولین بار سر بزنی؟
گفتی دوربینت خرابه
آره
,,,شکست
چون از پشت بوم انداختمش پایین
به دست آوردن این‌ها آسون نبود
بذار برات یدونه جدیدش رو بگیرم
واقعا می‌گی؟
ولی چرا؟
,خیلی خوشحال می‌شم
ولی خیلی مشکوک رفتار می‌کنی
بذار بگیم برای جشن گرفتن اولین حضورم در اینجاست
,و مهم‌تر از همه
برای اینه که تو اولین و تنها دوست منی
به نظر میاد همه‌ی اولین‌بارها برات معنی‌دار ان
هنوز تنها دوستتم چون
بعدش نذاشتی کسی نزدیکت شه
فکر می‌کردم همه اینطوری ان
,,,این
خاصه چون همه
اولین‌بارها رو ارزشمند نمی‌دونن
امیدوارم شروع‌های زیادی داشته باشی
,,,اینطوری من
مثل این طلای بیشتری می‌برم
,,,بانوی من
نقشه اول
فرار
به ما گفته شده هیچ زن مجرد اشرافی‌ای رو
از چهار دروازه عبور ندیم
این خیلی ضروریه
نمی‌تونم از دستورات بالا هم سرپیچی کنم
بانوی من خیلی مریضه
باید توی حومه شهر تجدید قوا کنه
,اگر برای اینه
توی هانیانگ هم یه جای خوب برای تجدید قوا هست
بهش می‌گن مرکز زیبایی و آرامش هوسوندانگ
هوسوندانگ؟
این یک آبگرم متعلق به شاهزاده گیونگ‌سونگه
چطوره برین اونجا؟
,,,بانوی من! خدای من
بذار یکم بگردم
،همون‌طور که معلومه
من یه زن اشرافی نیستم
این یه جستجو برای پیدا کردن مجرمه
مجرم؟
,,,به محض اینکه زنی که یکدانه چیز ارزشمند
شاهزاده گیونگ‌سونگ رو دزدید پیدا کنیم
قراره دستگیرش کنیم و بازداشتش کنیم
بهتره همین‌جوری آروم بری
،اگه از این در رد بشی
اون شکارچیان جایزه‌بگیر رو می‌فرسته
,,,نه بابا
!نه
!بزار برم
!حتی اگر شده، بدنش رو میاریم
!نه! نه
بلندش کن
بزن بریم- کمکم کن-
به نظر می‌رسه حالت خوبه
امکان نداره
اشتباه می‌کنی
می‌تونم جرئت کنم یه چیزی بهت بگم؟
ترسوندن تو این زمینه جواب نمی‌ده
سیاست تعامل تو این مورد خوب جواب می‌ده
انگار نمی‌تونم نفس بکشم
،اگه واقعاً نمی‌خوای
فقط کاری کن که شاهزاده دیگه عاشقت نباشه
حق با توئه, چرا خودم بهش فکر نکردم؟
وای، بانگ‌وول
باهوش‌تری از اون چیزی که فکر می‌کردم، بانگ‌وول
فکر می‌کنی مثلاً یه راه خوبش چی می‌تونه باشه؟
مطمئن نیستم
،به این فکر کردم که چطور کاری کنم یکی ازم خوشش بیاد
ولی هیچ‌وقت سعی نکردم برعکسش رو انجام بدم
,,,اون جور زنی که مردا ازش متنفرن
اون جور زنی که مردا ازش بدشون میاد؟
آره
شاید تو این زمینه متخصصم
!سرورم
!سرورم! سرورم
سرورم سرورم
خواستگاری رو تا دو روز دیگه بفرست
بقیه‌ی کارای آماده‌سازی خوب پیش می‌ره؟
این یکی فوری‌تره
باید اینو ببینی
الان دارم چی می‌بینم؟
منم خیلی مطمئن نیستم
خدای من، سرورم
حتماً اول صبح دلت برام تنگ شده بود
اینجا چی کار می‌کنی؟
نقشه دوم
چی کار کنم تا مرد اصلیِ وسواسی تحریک بشه؟
,,,همون‌طور که می‌دونم، یی بون از رمان
از هر چیزی که کثیف و ناپاک باشه متنفره
اون تحمل اینو نداره
چرا اینجوری به نظر می‌رسی؟
بو هم میدی
وای، بوی کود میاد
گرسنه شدم، چندتا کندم و خوردم
،برخلاف ظاهر خودم
من محصولات تولید به مصرف مثل این رو دوست دارم
و این بوی کود نیست
واقعاً بوی گوهه
دلم درد می‌کنه چون زیاد خوردم
پس، شکمم کار کرد و اون رو دفن کردم اونجا
،برای تمیزکاری
این علف دم‌روباهی عالیه
،با گذشت زمان
خاک هوسوندانگ رو هم کود می‌کنه
زننده و غیرقابل تحمل، درسته؟
با اون شخصیت تمیز و کمال‌گرای تو
دیگه ول کن منو
من براش آماده ام
,,,دست‌های دختر یک نجیب‌زاده
نشانه‌های زایمان رو نشان میدن
خیلی تازه‌کننده و الهام‌بخشه
ببخشید؟- نه تنها اشتهای معمولی داری،-
داری تو شرایط اضطراری محصولات رو برداشت می‌کنی
این باعث تشویق و الهام مردم میشه
,,,تو فرد نمونه ای
به‌عنوان یه عضو خانواده سلطنتی میشی
بریم
خب، بله
,,,بله
نقشه سوم
,,,یه زن سمی
خودبین و تجمل‌گرا
یاخدا، بانوی من
,,,اگه اینقدر بخرین، حتی خانواده وزیر هم
زود ورشکست می‌شن
ببند در تالار اندیشه رو
می‌خوام خرید کنم
یه خدمتکار چطور جرئت می‌کنه بهم درس بده؟
باید همین حالا مچ‌هات رو قطع کنم؟
,,,وای، برای مچ‌های ظریفم
حتی این جواهراتم خیلی سنگینن
اینم تو بردار
انقدر محکم پرت کردم مگه؟
بانوی من
وای، شاهزاده گیونگ‌سونگ
ما زیاد با هم روبه‌رو می‌شیم
اینجا چی کار می‌کنین؟
عروسی پیش رومون باعث شده بی‌قرار باشم
می‌خواستم از سر تا پا خودم رو آرایش کنم
,,,بهترین کالاها رو توی جوسون خریدم
نه، فقط کالاهای وارداتی خریدم
چرا؟
چون کشورهای خارجی رو پرستش می‌کنم
می‌خوام از این به بعد به خریدن همه کالاهای
نسخه محدود ژاپن و چین رو ادامه بدم
میشه بقیه عمرم برام بخریشون؟
شاهزاده گیونگ‌سونگ؟
یه دختر خوشگل بی‌خبر که پول مالیات‌دهنده‌ها رو خرج می‌کنه
یه اشرافی مثل یی بون اینو تحمل نمی‌کنه، درسته؟
,,,آیگو، خیلی سنگینه
باید اینطوری لباس بپوشی تا به سطح من برسی
نماینده‌ها چند ماه دیگه میان پیش ما
لطفاً در این زمینه کمکم کن
تو هم سلیقه جهانی داری
چی؟ چه خبره؟
اصلاً جواب نمی‌ده
چرا انقدر غیرقابل نفوذه؟
نقشه چهارم
سرنوشت‌گرایی
این موقع شب چه کاری اینجا داری؟
ممکن نیست تو این مدت، دلت برای من تنگ شده باشه
سرنوشتمون نبود که دلتنگ هم بشیم
منظورت چیه؟
,,,با استفاده از بخت و اقبالمون
سازگاری‌مون رو چک کردم
سازگاری‌مون چطوره؟
،می‌گه اگه با هم ازدواج کنیم
ظاهراً باعث میشه تو زود بمیری
اهمیتی نداره
ببخشید؟
ا-اهمیت نداره؟
می‌گن اگه با من ازدواج کنی، می‌میری
به هر حال، من به این زندگی
به عنوان یه امتیاز اضافی نگاه می‌کنم
,,,اگه می‌تونستم کسی رو که دوست دارم ملاقات کنم
,,,و حتی برای مدت کوتاهی خوشبخت زندگی کنم
اون رو به عنوان هدیه‌ای از طرف والدینم می‌دونم
و با رضایت قبولش می‌کنم
نه، من بیوه می‌شم
اون‌وقت تمام دارایی‌هام مال تو می‌شه
،با این حال
نمی‌تونی دوباره ازدواج کنی
حتی اگه مرده باشم، اجازه نمی‌دم با مرد دیگه‌ای باشی
نقشه پنجم
مذهبی شو
یه بانو‌ی اشرافی می‌خواد بره راهبه شه؟
آره، درسته
,,,رهایی از خواسته‌های دنیوی و رنج
به‌خصوص یی بون
آرزوی منه
لطفاً منو قبول کنین
متأسفم، اما نمی‌تونی وارد معبد بشی
از کجا فهمیدی که اینجام؟
همدیگه رو می‌شناسید؟
البته, ما همدیگه رو خیلی خوب می‌شناسیم
چرا میگی نمی‌تونه به ما بپیونده؟
تو فقط به ایمان به دنیای بودا نیاز داری
این دختر ایمان نداره
اولاً
خیلی عاشق نوشیدنه
میتونم ترک کنم
البته، باید این کار رو بکنم
و خیلی هم گوشت دوست داره
,,,برای صبحانه‌ها، خانواده‌اش
برای صبحانه، گوشت‌های زمین، دریا و آسمون می‌خورن
خوردمش چون اونجا بود
اون‌ها اونجا بودن
می‌تونم گیاه‌خواری کنم، خانم
و زیاد هم نمی‌خورم
پس، لطفا قبولم کنین
لطفاً منو بپذیرین
تصمیمش با خودشه که به معبد بپیونده
هیچ‌کس نمی‌تونه جلو کسی رو برای این کار بگیره
خانم، یه چیزی به ذهنم رسید
فراموش کردم بگم
این یه دلیله که نمی‌تونه راهبه بشه
,,,اون چیه
زنی که باکره نیست می‌تونه راهب بشه؟
ببخشید؟
!درست نیست، خانم
الان دروغ می‌گی؟
دروغ‌گویی تو دنیای بودا مجاز نیست
به این مرد گوش نده خانم
من- !خدایا، بسه-
,,,من کسیم که شب رو باهاش
,,,نامو آمیتابا، آوالوکیتشوارا بودیساتوا
,,,آوالوکیتشوارا بودیساتوا- عقلش رو از دست داده، خانم-
قسم می‌خوردم درست نیست
نمیتونی راهبه بشی
نقشه ها رو فراموش کن
شبونه فرار کردن تنها راهه؟
فقط فرار کن
هیچی جواب نمیده
چطور اینجوری شد؟
باید ناپدید شم
وااو، نصفه شب بوی پودر آرایشی به مشاممون رسید
باید بررسی می کردیم
فقط پودر آرایشی نیست
بوی طلا هم حس کردم
این رو میدم بهت
قسم می‌خورم چیزی ندیدم
خیلی تاریکه
به نظر میاد دختر یه نجیب‌زاده باشی
باید جواهرات و ابریشم رو بفروشیم؟
می‌دونستم خواب خوش‌شانسی دیدم
بالاخره یه پول درست و حسابی درمیاریم
!کمکم کنین
جیغ زدن فایده‌ای نداره
شب‌ها اینجا حتی مورچه هم نیست
,,,پس جیغت رو ب
چی؟
خدایا
,,,این
یوته
یوت از آسمون افتاد؟
خدایا، ببخشید
داشتم موقع رصد ستاره‌ها یوت می‌خوردم
ولی اتفاقی انداختمش
شخصیت فرعی، جونگ سوگیوم؟
خوبی؟
کمکم کن- خدایا-
شبیه بچه خوشگلایی- بیخیال-
کار خطرناکی نکن
از اونجایی که تو این وضعیتیم
مجبوریم جفتتون رو بکشیم
دختره با من
نه، من دختره رو می‌کشم
شمشیر داری؟ می‌تونی بجنگی؟
مردیم
دونده‌ی خوبی هستی؟
ببخشید؟
اگه نیستی عیب نداره
دارن فرار می‌کنن
گفتم من دختره رو می‌کشم
یوت بخورین دزدا
آره، تایپم همیشه
شخصیت‌های فرعی بودن
چرا دختر یه نجیب‌زاده
شب‌ها تو کوهستان پرسه می‌زنه؟
دختر وزیر ارشد ایالتی هستین، آره؟
,,,از کجا
راستش
شبی که ماه کامل بود چایخونه بودم
تو چایخونه دیدیم؟
آره
یه جور باحال و رضایت‌بخشی نوشیدنی درست می‌کردی
انقدر تاثیرگذار بودن که نتونستم فراموش کنم
این چیه؟
جونگ سوگیوم هم اون شب اونجا بود؟
,,,فیلمم اون شب قطع
منظورم اینه که، اون شب رو یادم نیست
بهرحال، ممنون که نجاتم دادی
نمی‌دونم چطور لطفت رو جبران کنم
نمی‌خواد کار خاصی کنی
ولی یه درخواست دارم
جواب مثبت می‌دی؟
البته، بگو
می‌تونی عضو انجمن سونمون
که من ساختم بشی؟
انجمن سونمون؟
انجمن سونمون یه انجمن مشروب‌خوریه
که در پوشش یه انجمن طالع‌بینی تاسیسش کرده
همیشه به خورشید، ماه و ستاره‌ها علاقه‌ داشتم
این انجمن رو واسه مطالعه‌ی حرکات اجرام آسمانی و
بحث در مورد زندگی و سرنوشت راه‌اندازی کردم
می‌دونم این فقط یه بهونه واسه نوشیدنه
سعی نکن تاثیرگذار نشونش بدی
جانگ سوگیوم از چیزی که فکر می‌کردم زبون‌باز تره
شنیدم ماه کامل بعدی بزرگه
چطوره کنار هم از نوشیدنی‌های جذاب و
غیر معمولت لذت ببریم؟
کوکتل‌ها حسابی تاثیر گذاشتن
ولی الان دارم فرار می‌کنم
از پیشنهادتون ممنونم قربان
ولی دختر یه نجیب‌زاده نمی‌تونه شب‌ها خونه رو ترک کنه
چه برسه به این که مشروب بخوره
ولی اگه دستور درست کردن کوکتل‌ها رو می‌خواین
واستون می‌نویسمش
نمی‌تونی
می‌خوام خودت شخصا
,,,همه چی رو بهم یادت بدی و
مسئله مشروب نیست
,,,مطالعه‌ی آسمون
رمانتیک‌ترین کاریه که یه جوون می‌تونه ازش لذت ببره
می‌خوام تو هم از این تجربه‌ی رمانتیک لذت ببری
به من نه نمی‌گی، مگه نه، بانو سون چک؟
پس فقط یه بار
اجازه‌ش رو نمی‌دم
بون
چی آوردتت اینجا؟
و منظورت چیه که اجازه نمی‌دی؟
برنامه دارم تمام تجمعات بین
دختر‌ها و پسرای مجرد پایتخت رو ممنون کنم
چرا انقدر یهویی؟
چیزی هست که باید ترتیبش رو بدم و ازش محافظت کنم
برگ‌های زرد خیلی قشنگن
بچه‌ها، اون سون‌چک نیست؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
شما هم اینجایی، شاهزاده گیونگ‌سونگ
سلام عرض میکنم خدمت شاهزاده
بله
شما برادرز‌ن‌های آینده‌م هستین؟
گفتی برادرزن؟
فکر کنم اشتباه شنیدی هیونگ‌نیم
نه، درست شنید
,,,انگار خواهرت
چیزی بهت نگفته
بهرحال داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
من، شاهزاده گیونگ‌سونگ مستقیما و آشکارا اعلام می‌کنم
الان اینجا؟
من و خواهرت به زودی
اون به زودی
گوش‌هات رو بگیر، گوش‌هات رو بگیر
,,,چی- !نه، نه-
,,,اون به زودی- !نه-
به نظر میاد وسواس این روانی خوشتیپ به شب اولش
فقط وقتی بمیرم تموم میشه
!سون‌چک
,,,خدایا، خدایا (اپیلوگ)
باید نگاه کنی کجا میری
لعنتی، پس تو چی؟
خدایا، بزنمت یا نه؟
تقصیر توئه- تقصیر منه؟-
,,,عوضی
چرا این کار رو باهامون می‌کنی؟
فقط داشتیم رد می‌شدیم
,,,می‌دونی
جرئت کردی کی رو تهدید کنی؟
به زودی همسرم میشه همسر من، شاهزاده گیونگ‌سونگ
,,,شاهزاده گیونگ‌سونگ
ما رو ببخشید
فقط داشتیم سعی می‌کردیم امرار معاش کنیم و زنده بمونیم
بهرحال، دست یه مرد دیگه رو گرفته بود و فرار کرد
,,,نه، نکن
اگه این کارو می‌کردین تا امرار معاش کنین و زنده بمونین
اول باید از شر دهنتون خلاص شم
ببخشید؟- ببخشید؟-
!رحم کنین
بهش التماس کن
ما رو ببخشین، بهمون رحم کنین
,,,نمی‌دونستیم چیکار می‌کنیم، ولی
من رو تو جایخونه دیدی؟
انقدر تاثیرگذار بود که نتونستم فراموش کنم
امروز خودتون رو خوش‌شانس بدونین
!ممنون! ممنون
فیلم و سریال بدون سانسور [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
♫ مثه یه ستاره‌ی دنباله‌دار می‌درخشی ♫
♫ رویاپردازی مثه افسانه‌ست ♫
♫ وقتی چشم‌هام رو می‌بندم، ستاره‌های گرگ و میش ♫
♫ پسر، حسم می‌کنی؟ ♫
♫ گرگ و میش داره شروع میشه ♫
♫ این حس به اعماق قلبم نفوذ می‌کنه ♫
♫ زیر نور ماه من رو باهاش گرفتی ♫
♫ امشب دلم واست تنگ شده، امشب، امشب ♫
شب فوق‌العاده‌ای بود
چطور میشه از حال نرفت؟
"بهمون گفت "برادرزن
اون روانی وسواسی چش شده؟
باید عشقی باشه که تا ابد می‌مونه
قدم خانم‌ها و آقایون جوون هانیانگ
که می‌خوان از عاشقانه لذت ببرن همیشه روی چشمونه
قراره شب خانم‌ها و آقایون جوون باشه
پس هر اتفاقی می‌تونه بیوفته، آره؟
!چا سون‌چک