شونه‌ت چطوره؟ درد میکنه
متاسفم آره
خب، اون داخل چی بهشون گفتی؟
همونطور که خودت گفتی همه چی رو بهشون گفتم
بهشون گفتی کارلوس تلاش کرد حضانت جرد رو به عهده بگیره؟
خدایا نه، از سفر فلوریدا به اونور رو براشون تعریف نکردم
توی بدترین جزئیات ممکن گیرشون انداختم
این خوبه
میدونین چی خنده‌داره؟ دروغ گفتن
همه دروغ میگن، ولی نه مثل این خانم
اون از همون اول آشنایی‌تون به تو دروغ گفته
اون درباره گذشته مجرمانه‌ش بهت دروغ گفت
درباره رابطه‌ش با کارلوس هم بهت دروغ گفت
اون درباره اینکه پسرت ممکن‌ـه برای خودت نباشه بهت دروغ گفت
من که نمیفهمم چرا ازش محافظت میکنی؟
قدرت ما واقعا توی انجام کار درست نیست
قدرت ما در نجات پیدا کردن از کارهای اشتباهمون‌ـه
ازت متنفرم
سیراکیوز
میدونی که، متاسفانه خشونت بخشی از این بازیه
درسته که بعضی وقتا یکم سخت میشه
ولی این همون دلیلی‌ـه که باید توی اسکیت کردن بهتر بشی
تو به یه بازیکن بااستعداد عالی تبدیل میشی
و میتونی از همه اون قلدرها پیشی بگیری
اونوقت صدات میزنیم نیت پارکرِ اسکیت‌باز
لقب باحالیه، مگه نه؟
...تن لشت رو از این رختکن ببر بیرون
و برگرد تو زمین، کوچولوی کله‌پوک
ولی اونا منو میزنن
اونا منو میزنن اونا منو میزنن
اینو که میگی دلم میخواد خودم هم بزنمت من مادر کیری‌ـه توئم
خانم پارکر مواظب حرف زدنتون باشین
...دیشب که داشتی منو میکردی
حرف زدن من که برات مشکلی نداشت
هی منو ببین، منو ببین، منو ببین
...اگه از این دنیای غم‌زده، تنها و رقت‌انگیز
چیزی میخوای، باید براش بجنگی
میخوای بازی رو ببری؟ باید براش بجنگی
یه شغل میخوای؟ باید براش بجنگی
میخوای تو زندگیت خانم بزنی زمین؟
باید براش بجنگی بهم اعتماد کن
پدرت برای این نجنگید
حالا داره زیر پل زندگی میکنه و روی یه تشک حباب‌دار میخوابه
برو اون بیرون و بجنگ
نیمه دوم
اسکیت کن نیت، اسکیت کن
نیتِ اسکیت‌باز
اسکیت کن نیت
خوشت اومد؟ مثلا در جواب میخوای چیکار کنی؟
اسکیت کن نیت خواهش میکنم اسکیت کن
اسکیت کن نیت، اسکیت کن اسکیت کن نیت
حالا برو اون بیرون و بجنگ
بچه تو چه مرگته؟
نه، نیت این مشکل توئه
این فرانکشتاین کوچولو رو نگاه کن
گوش کن ای هیولای کوچولو هاکی واسه دعوا کردن نیست
آره، اون حرومزاده بچه خودمه
خداحافظ رفقا
نه نه نه نه نه نه نه نه
نیت، نیت
خواهش میکنم اینکارو نکن
اگه بهش دست بزنی، اون میبره بهم اعتماد کن
اعتماد ندارم
هرجا و هروقت بگی واسه دعوا آماده‌ا‌م رفیق
فقط گفته باشم، ولی اگه با اون یارو درگیر شی میزنه کونت رو پاره میکنه
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]
تو بیدار شدی؟
من اصلا نخوابیدم
...ببین، فقط، فقط میخوام بگم
نیازی نیست
هنوز آماده نیستم دربارش حرف بزنم
هی، میدونم عصبانی هستی
ولی فقط بزار بگم...خیلی متاسفم
آره، میدونم
اگه نبودی، من الان اینجا نبودم باشه
ولی باید یه چیزی بهش بگیم، مگه نه؟
مثلا میخوای چی بهش بگم؟
یه مرد دیگه روی پیشونیت تخم کاشت؟
بیخیال، اون بچه توئه
یه تکه کاغذ بی‌ارزش نمیتونه خلاف اینو ثابت کنه
به این تکه کاغذ بی‌ارزش میگن علم
که نمیشه انکارش کرد
خب، پس بازش کن
نمیخوام اینکارو کنم
خدای من، نتونستی بین ما 2 تا یه هفته صبر کنی؟
نیت، اگه من باهات آشنا نمیشدم الان مرده بودم یا توی زندان بودم
خودت اینو میدونی، تو نرمال بودن رو به زندگی من آوردی
اوه خدای من، از این کسشعر گفتن درباره نرمال بودن بکش بیرون
باشه؟ نرمالی وجود نداره
...و این تخیل دنبال کردن زندگی نرمال‌ـه جنابعالی
تخیلی‌ـه، باشه؟
توی اون جمله از کلمه تخیل زود استفاده کردم
هیچ چیز ما نرمال نیست
بچه‌ها زود باشین، امروز مراسم اهدای کمربند تکواندو برگزار میشه
چی؟ نه، امروز نه، نه
خدای من
چرا شما دستاوردهای من رو اینقدر کوچیک در نظر میگیرین؟
شماها بدترین والدین دنیا هستین
بیراه هم نمیگه
میدونم
اوه خدای من
به کلی فراموش کردم زندگی هنوز ادامه داره
این خیلی عجیبه
...آره ممکنه باشه، ولی دخترمون
میخواد مهارتش رو با این کار عجیب نشون بده
پس بهتره تطاهر کنیم که خوشمون میاد
من داشتم درباره این حرف میزدم
اوه آره
آره، چی...خدای من تو اینجا چیکار میکنی؟
معذرت میخوام که بیخیال بلیت فیلم عزیز 3 شدم
تا بیام اینجا و خواهرزادم رو ببینم
اصلا برای چی میخواستی بری فیلم بچه‌ها رو ببینی؟
من فیلم‌های بچه‌گونه رو دوست دارم
مگه بچه‌بازی؟
...هیچ دلیلی نداره که تو اونجا باشی
مگه اینکه بخوای واسه بچه‌های مردم کمین کنی
اون بچه‌ها کجا هستن؟
آره؟ چون این خیلی حال میده
اَه اَه
آماده‌این؟ بله استاد
این امتحان کمربند سبز شماست؟ بله استاد
آمادگیش رو دارین؟ بله استاد
تو چی جرد؟ بله استاد
من الان از یه نهال به یه درخت تبدیل میشم
جرد اسم قشنگیه
...هی رفیق
باورم نمیشه کارلوس اینکارو کرد اون خیلی عوضیه
میشه اون دهن تخمی و گشادت رو ببندی؟
من دارم سعی میکنم با پسرم حرف بزنم
خواهشا؟
خیلی عصبی به نظر میرسی میخوای برات نوشابه بگیرم؟
..نه، نه، من
هات‌داگ؟
البته
باشه
خب، چقدرم آسون بود
من از اصول تکواندو پیروی خواهم کرد
ادب و نزاکت ادب و نزاکت
احترام احترام
صداقت و درستکاری صداقت و درستکاری
به راستی به راستی
به ثبات میرسم
اوه خدای من، بهتره بری پایین پیشش
من میرم
هی دلایلا، دلایلا
حالت خوبه؟
من...با من حرف نزن
دی‌ـه قویه خودم بیا اینجا، بیا اینجا
تو عمرا از اینجا رد شی
مشکات چیه؟ از سر راه برو کنار
عزیزم بیا اینجا
تو باید به خواسته‌هاش احترام بزاری
اون هروقت 18 سالش شد میتونه به خواسته‌هاش برسه، باشه؟
لعنتی
دلایلا، تو اون رو میشناسی؟
گمون میکردم میشناسم
چی داری میگی واسه خودت؟
همین حالا باید از سر راهم بری کنار
منحرف
منحرف؟
هی، دردم نمیگیره
آره، شنیدم چی میگفتی بچه‌باز
داری درباره چی حرف میزنی؟
من پدرشم
من از کجا بدونم که پدرشی؟
چون هستم، باشه؟
...عزیزم میشه به این دنیل-سان بگی (شخصیت رزمی‌کار فیلم کاراته کید
که من پدرتم؟
اون توی سینما برای بچه‌ها کمین میکنه
...دهنت رو ببند کوچولوی
کوچولوی چی؟ غنیمت کوچولوت؟ جایزه کوچولوت؟
دیگه چه اسمایی بلدی که دختر بچه‌هایی مثل ما رو باهاش صدا بزنی؟
بسه دیگه، عزیزم بیا
اَه اَه، گفت عزیزم
میدونم چه اتفاقی افتاده حرفاتون رو توی دادگاه شنیدم
باید به جرد بگی که چیکار کردی
تو چیکار کردی؟
...من کاری نکردم، باشه؟ فقط
اتفاق افتاد
باید به جرد حقیقت رو بگی
بهش بگو
بهم بگو چیکار کردی
میشه شما دوتا آروم بگیرین؟
خدای من
این سومین کمربندِ شماست
قرار نیست با سومین کمربند دهن کسی رو سرویس کنین
اون تخته منو شکوند
تو که نمیتونستی اونو بشکنی
...میدونی، جالبه
هنوز اون وقتا رو یادمه که خودت تنهایی نمیتونستی بری دستشویی
مجبور بودم بیرون وایسم و بخاطر ترست از اژدها‌ نگهبانی بدم
...آره، دیگه نگران اون نیستم
چون فهمیدم همه اونا منقرض شدن
درسته
آره
خب گوش کن، میخوام درباره اتفافی که توی دادگاه افتاد باهات حرف بزنم
...این یارو کارلوس، اون
وقتی میخوای بری دستشویی لباسات رو درمیاری رفیق؟
چی؟ اوه آره، همیشه اینکارو میکنم
...گمونم از وقتی که یاد گرفتی خودت تنهایی
...بری دستشویی دیگه توجهی نکردم، پس
همش رو هم که درمیاری
آره، چی...چی میخواستی بگی؟
...فقط
باید یه گپ کوچولو با هم بزنیم
درباره این
نتیجه تست پزشکی‌ـه پدری؟ من که نمیفهمم
...پس اگه این نامه رو باز کنم
بهم میگه که تو پدرم هستی یا نیستی؟
آ...آره
میدونی داخلش چی نوشته؟
نه نمیدونم
بابا
چیه؟
من نمیخوام بازش کنم
پس بازش نکن رفیق، بازش نکن
خب، یجورایی هم میخوام بدونم
آره، آره
آره، منم همینطور
اسلحه‌تون رو نشون بدین
نانچیکو
شمشیر‌ـه 9 حلقه‌ای
اون یه شمشیر پهن‌ـه
تو خیلی من رو یاد جرد خودم میندازی
...میدونی، اگه چیزی که کارلوس میخواد رو
بهش بدی، همه این مشکلات حل میشن
اوه خدای من، بد گندی بالا آوردم
همه چی درست میشه
فقط اون کون پیر و زنگ‌زده رو بهش بده
...کونت نسبت به هیکلت یکم چاق میزنه
ولی هنوز برای زنی به سن تو خیلی عالی به نظر میرسه
نه، هرچی کهنه‌تر میشه ارزشش هم بیشتر میشه
زدی تو خال
فقط کون رو بهش بده
تو الان 13 ساله که روش نشستی
من اون رو بهش نمیدم اون حقش رو نداره
و من تا آخرین نفسم باهاش میجنگم
خب، دیگه زیادی سرش جنگ نکن
شنیدم تو سن 50 سالگی کون‌بازی خیلی حال میده
من 39 سالمه
بابا
چیه؟
میخوای کارلوس رو کتک بزنی؟
...میدونی چیه رفیق
خشونت هیچوقت راه‌حل نیست
میدونی؟
...این چیزی‌ـه که من همیشه میخواستم
...به شما یاد بدم، ولی
ولی بدجور دارم توی اینکار شکست میخورم
واوو، اون چی بود؟
پام رفت پشت سطل آشعال
نمیدونم چرا این سطل آشغالا رو این بیرون گذاشتن؟
من میخوام تو بازش کنی
آره؟ مطمئنی؟
آره
باشه
چی نوشته؟
فکر میکنی چی نوشته؟
فکر میکنم نوشته که تو پدر منی
آره
میدونستم
خوب گوش کن چی میگم
...هر اتفاقی در ادامه راه افتاد
میخوام اینو بدونی که من همیشه کنارتم، باشه؟
وقتی مردی چطور؟
بازم پیشت هستم
ایول، بابای روحی
خیلی دوستت دارم
پدر و مادرا کجا میشینن؟
اینجا بچه‌ای داری؟
تا اونجایی که میدونم یدونه دارم دوست من
اون اینجا چیکار میکنه؟
توی‌ـه لعنتی اینجا چیکار میکنی؟
شاید فقط میخواد حرف بزنه
اوه، واقعا همینو میخواد؟ آره فکر کنم
مگه دیگه چی میخوام؟
تو کون رو میخوای
بهش کون رو بده، اون خیلی قشنگه
ساکت، دهنت رو ببند
میدونی چه آسیبی به خانواده من زدی؟
خیلی متاسفم، من همچین قصدی نداشتم
اگه چیزی که میخوام رو بهم بدی اونوقت همه این قضایا تموم میشه
نه
این دیوونگیه
فقط کون رو بهش و بده و ما دیگه بیخیال میشیم
ما؟
یک ماه پیش
من بخاطر آلوده کردن آب 15 تا خونه توی دردسر افتادم
خدای من
از کی تا حالا آب‌ پاک شده یه حق همگانی؟
حالا بدتر هم میشه
خواهرت میخواد از من طلاق بگیره
...اگه میخوای ازش طلاق بگیری
چطوری نصف اون چیزی که داره رو صاحب شیم؟
خدای من، تو خیلی احمقی
نگران نباش، اونا رو مجبور میکنم هزینه‌ش رو بپردازن
چطوری ساک منو پیدا کردی کارلوس؟
اون بهم گفت
ما تو این مدت با هم حرف میزدیم
اگه اینقدر طالبش بودی پس چرا به من پسش دادی؟
اون نمیخواستش، من میخواستمش
اون تو رو میخواست احمق
بعد از اون همه کار که در حقت کردم
لوس و ننر
همون پایین بمون
عزیزم
چی شده؟
نگاه کن کی اینجاست، یرب‌ـه
باید یه چیزی رو بهت بگم
چیزی بهش نگو
چی، منظورت حقیقته؟
دهنت رو ببند
فرصت آخره رابین (سینه سرخ
دیگه هیچوقت منو با این اسم صدا نزن باشه
متاسفم که مجبور شدم با خانواده‌ت اینکارو کنم
...یرب، من
لعنتی لعنتی
آره، ما روبراهیم، نه؟
بزن بریم
آره، چی...؟
ولم کنین، از سر راهمون برین کنار بچه‌ها بیاین بریم
از سر راه برین کنار
...خیله خب آقای کاماچو
شما از همه ادعاهای خودتون صرفنظر میکنین و طلاق کامل رو می‌پذیرین؟
درسته عالیجناب
من که نمیدونم چرا، پیروزی تو چنگ ما بود
احمقانه‌ست، نه؟
دقیقا نمیدونم واقعا چه اتفاقی افتاد
منم همینطور
ونسا؟
ونسا
شرمنده پسر
اگه من ازت میخواستم نمیومدی
خب، گوش کن
من واقعا نمیدونم چی میخوای، باشه؟
ولی من پول دارم
اگه همینو میخوای، پول رو بهت میدم
...ولی خواهش میکنم، ازت تقاضا میکنم
میشه صبح روز دوشنبه توی دادگاه شکایت خودت رو بندازی دور بره؟
الان بهت میگم چی رو میندازم؟
من تو رو میندازم زمین
همونطور که الان لهجه تخمیت رو انداختی دور؟
..آره، از لهجه‌م فقط برای
...شما بهش چی میگین
حشری کردن زنت استفاده میکردم
میدونستم لهجه‌ت قلابیه
پس با هم توافق کردیم؟
از این توافق چی گیر من میاد؟
میتونی با علم به اینکه کار درست رو انجام دادی بری پی کارت؟
و اگه اینکارو نکردم؟
وقتی رفتی موبایل ونسا رو بهش پس بدی کارلوس رو هم دیدی؟
کی؟
اون
نه
من میزنم نابودت میکنم
چه غلطی داری میکنی؟
کاپوئرا
با رقاصی میخوای دعوا کنی؟
خیلی زود میفهمی
زدی خشتک شلوارت رو پاره کردی بیشعور
آخرین باره که میگم بیخیال شکایت شو
مجبور نیستیم اینکارو کنیم
پسر من میتونه اینکارو کنه
پسر من
دستات رو چطوری شکوندی؟
همونطور که گفتم از پله ها افتادم
آخه آدم وقتی از پله میفته چطوری دستاش میشکنه؟
من نمیخوام اینکارو کنم مرد
دیگه دیر شده
تو دستمو شکوندی
بهت که گفتم
سر من مثل سنگ سفت‌ـه
اصلا دردم نمیگیره
نگاه کن
اوه خدای من، یه دست دیگم
من اونقدرا محکم نزدمش
تو خیلی محکم زدیش
نه، واقعا نزدم
تو مثل یه خرس‌ـه مامان هستی، باشه؟
...وقتی کار به مراقبت از بچه‌هات میکشه
خودت هم نمیدونی چه قدرتی داری
...درسته، ولی بزار دستات رو ببینم
هان؟
فقط میخوام دستات رو ببینم
برای چی؟
چرا میخوای ببینی؟
مامان خرس‌ـه با نانچیکو بیشترین آسیبی ممکنه رو بهم زد
واقعا فکر کردی میتونی بیشتر از اون بلا سرم بیاری؟
این دیگه چیه؟
این؟ حالا خودت میبینی
آدم هیچوقت نمیدونه یه ورق آلومینیوم چه موقع بکار میاد؟
خب، گوش کن
...درباره اون مامان خرسه‌ای که گفتی
کاملا حق با توئه
خرس‌های مامان واقعا خطرناکن
میدونی چی از مامان‌خرسه خطرناک‌تره؟
باباخرسه
آخرین فرصت‌ـه
من هیچوقت برای دعوا کردن جا نمیزنم
منم امیدوار بودم همین رو بگی
اینو میبینی؟ ها؟
هنوز میتونی ببینی؟
بیا نزدیک‌تر
بشسن، بشین، حالا شد
پدر بودن بیشتر از فقط یه اسپرم‌ـه
من خیلی این رو مشکوک میبینم
خیلی پله‌های لیزی بود، خیلی لیز بود
چی گفت؟
اصلا نمیدونم
و شما به هیچ طریقی مجبورتون نکردن که اینکارو کنین؟
این اقدام رو با اختیار خودتون انجام میدین؟
بلند شو، از اونجا خوشت میاد؟
پس تو بیخیال این شکایت درباره حق پدری میشی
و برای همیشه از خانواده من فاصله میگیری
و یه چیز دیگه
اون داره میچرخه
...همچنین مایلم که بگم
...همچنین مایل‌ هست که بگه
اون الان داره آه و ناله میکنه یکم آه و ناله کرد
مایلم که بگم اون مدرک تست تعیین‌کننده پدر جعلی بود
که مدرک تست تعیین‌کننده پدر جعلی بود
و اشتباه بودن اونا اشتباه بودن
همچنین...میخوام بگم که واقعا متاسفم
همچنین دوست داره چندتا کالامری رو بکشه (انواع آبزی‌های قلمی
خیله خب
بزودی شما رو به اتهام جعل مدرک به دادگاه احضار میکنیم
ولی قبل از اون من اجازه این طلاق رو صادر میکنم
تبریک میگم
آره
کارت عالی بود رفیق
هر وقت وکیل خواستی بهم زنگ بزن
حتما
آروم بلند شو، آروم
اوپس
چیه؟
چیکار کردم؟
میدونی چیه عزیزم؟
...فکر کنم
فکر کنم حالا دیگه همه چی خوب پیش بره
...آره
نمیدونم
چی رو نمیدونی؟
فکر نکنم همه چی خوب پیش بره
فکر نمیکنی؟ نه
من فکر میکنم همه چی عالی پیش بره
خدای من
چیه؟ اون
چی؟
ز‌ز‌ز‌ز
میشنوی؟ ز‌ز‌ز
ز‌ز‌ز‌ز
خلیلی رو مخ‌ـه
به نظر جدی میاد
ز‌ز‌ز
من میرم بخوابم ز‌ز‌ز
خدای من میرم بخوابم
چند لحظه دیگه اونجا میبینمت
هی نیت هان؟
میخوای این طلاق رو با سکس رسمیش کنیم؟
...چون من 10 دقیقه وقت دارم و بعدش
اوه لعنتی، آره، آره
آره، آره میخوام فقط اجازه بده آشغالا رو بزارم بیرون
همین الان؟ آره
بیخیال مرد، چرا الان؟ چی؟
میخوای یکم از این گیرت بیاد؟
میخوای خونه‌مون سوسک بزنه؟
خب، هیچکس نمیخواد...خب آره
درسته؟ باشه
ولی بیدار بمون آره
میخوام برم تو کار شش
سلام
شما به خونه بغلی اسباب‌کشی کردین؟
آره
یه لطفی در حقم کنین
میشه این دریل زدن رو تمومش کنین؟
شما صداش رو میشنوین؟
ز‌ز‌ز، ز‌ز‌ز، ز‌ز‌ز
آره، آره میشنوم
خیلی صداش آزار‌دهنده‌س
جدا مگه چندتا قفسه میخواین وصل کنین، درست میگم؟
آره، زندگی‌ـه خونواده پارکر قراره روبراه بشه
تف توش
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]