...آنچه در "دووم پاترول" گذشت
اینجا میمونم تا زمانی که نایلز کالدر رو پیدا کنم
یه روز اینجا بودی
...این طرف اون طرف رفتی با
چندتا دلقک سیرک بی منطق
کی مُرده و تورو رهبر تیم کرده؟
ما قهرمان نیستیم
ما کسایی هستیم که هیچ کاری نمیکنن
تو یه بی عرضه ای
حق با توهه, من میترسم که دنبال نایلز بگردم
از جونم چی میخوای؟
,از وقتی که تصمیم گرفتی تو بدنم زندگی کنی
زندگیمو به کابوس تبدیل کردی
!همه چیز داشتم ولی تو بهش گند زدی
تو بهش گند زدی
بهم بگو, جین
,توی اون باغ وحش کوچیکت تو شخصیت اصلی نیستی
بین شیاطین درونت؟
تو یکی از شخصیت های زیادی هستی
که توی یک بدن گیر افتادن
به امید دیدار, حرومزاده
اوه خدا, من چیکار کردم؟
متاسفم - !نگو -
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]
17سال قبل, سالت‌لیک‌سیتی - یوتا
تولدت مبارک, الیوت عزیز
اوه, درسته, ببخشید
در آغاز یک نور بود
و نور یک سایه خلق کرد
و سایه خوب بود
در آغاز
یک نور بود
و نور یک سایه خلق کرد
و سایه خوب بود
مامان؟ - بله, عزیزم -
کِی میتونم دنیا رو نجات بدم؟
بزودی
وقتی که کتاب تموم شد, همه چیز روشن میشه
درست نیست, عزیزم؟
(امروز) تولد کیه امروز؟
پس اینجایی
مورد علاقتو پختم
اوه, چاقو رو یادم رفت
!فرار کن
تو اینجا نیستی که دنیا رو نجات بدی, پسرم اینجایی که تمومش کنی
تو نجات دهنده نیستی ...لازمه که
ای وای من
نزدیک بودا
امروز همون روزه, الیوت کتاب تکمیل میشه
روزیه که دنیارو نجات میدی
!قراره که خارق العاده باشه
...عزیزم
برگرد پایین
این کیکه که قرار نیست خودشو بخوره
...الیوت
!برمیگردی پایین و این کیک لعنتی رو میخوری, الیوت
(رنو, نوادا) چند روز گذشته همش این حس رو دارم که
کتاب فرقه نانوشته دوباره فعال شده
این بار حس متفاوتی داره
مثل اینکه حرومزاده ها واقعا موفق شدن
نشونه ها همه جا هستن, اگه بدونی کجارو نگاه کنی
کی رابین خروس رو کُشت؟
به گنجشک گفتم, با تیر و کمانم
گفتم پرواز کن, با چشم کوچیکم
دیدم که اون مُرد
کی قبرشو کنده؟
گفتم به کلاغ ...که من خاکش میکنم
!لعنت! جایی که فقط مرگ میتونه رشد کنه
...بابایی
میشه پیشت بخوابم؟
البته که میتونی, بیا اینجا
چه غلطا؟
هی, جین, من... صبر کن
!بهم دست نزن لعنتی
!باهام حرف نزن - باشه -
اوکی, جین - جین نیستم, من کله چکشی لعنتی ام -
و زنت شرل, چطور باهاش آشنا شدی؟
دبیرستان بیشاپ جان کرول
کلاس 46
جزو بچه درس‌خون‌های دبیرستان بودیم
و کِی گروهبان دوم, جان باورز رو دیدی؟
ببخشید؟ - جان باورز -
مکانیک تو بود
گاییدمت
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
چرا جین اومد به اتاقم؟
بهت گفتم باهام حرف نزن
و منم شنیدم, فقط میتونی اینو بهم بگی چرا جین اومد به اتاقم
اون جین نبود
جین به یکم زمان نیاز داره
اون عروسک بچه بود, و اونم یه احمقه عوضیه و به همین خاطر من الان اینجام
من کار اشتباهی کردم؟
فکر میکنی؟ - چی؟, چیکار کردم؟ -
پاراگوئه
پاراگوئه؟ تو پاراگوئه چی شد؟
من روانشناست نیستم, خودت بهش فکر کن
ها؟
,فقط برای اینکه آپدیتتون کنم رئیس ممکنه کجا باشه
در کهکشان حدود 37 بُعد وجود داره
همونطور که میتونید ببینید روی نقشه مشخصشون کردم
...چالش ما به عنوان یه تیم, مشخص کردن
بله؟ - ما تیم نیستیم -
هی داری میگی تیم, ما تیم نیستیم
میخوای رئیس رو پیدا کنی مگه نه؟ میدونم که من میخوام
لری, کلیف؟ شماها چی؟
میخواین رئیس رو پیدا کنین؟
حتما
دیدی؟
...یه گروه از ملت
یه هدف مشابه
به نظر من که یه تیمه
...آره
ریتا کجاست؟ - من همینجام -
فکر کنم یادتون رفت دعوتنامه ی من رو بفرستین
یا اینکه عمدا اینکارو کردین؟
هیچکدوم
این جلسه در مورد اینه که برای پیدا کردن رئیس در چه وضعیتی هستیم
مثل اینکه 37 بُعد وجود داره
اینو دیدم, بله
,ریتا, خوشحال میشیم که بشینی اگه میخوای
اما با توجه به صحبت های گذشتمون
شاید نمیخوای تو این نقشی داشته باشی
,میدونی, اینکه اصلا دخالت نکنی
اما مطمئنم میتونیم یه کاری واست پیدا کنیم که انجام بدی اگه بخوای
کجا بودم؟
...اگه به اصولش نگاه کنین - خدایا عجب کسخولیه -
...به درجه ی زیر اتمی و اتمی
ممنون که هوای یه دختر رو داشتی, لری
بهم یادآوری کن که واسه هیچکاری روت حساب نکنم
حوصلشو ندارم, ریتا امروز نه
معلومه که نه, تو طرف اونی
اوه, درسته, میخوای وانمود کنم ویک داشت در موردت دروغ میگفت؟
فقط سعی کن یه بارم که شده حمایتم کنی
جین, کلیف رو داره من کی گیرم میاد؟
فکر میکنی حق انتخابی دارم؟
این چیزی که داخلمه میخواد که دخالت کنه
...فقط - !کالدر -
اون کیه؟
کالدر! ای هرزه ی پیر
کدوم گوری هستی؟
!فرقه کتاب نانوشته پیش رومونه
ببخشید, آقا
!کالدر - آقا -
نایلز کالدر اینجا نیست
کدوم گوریه پس؟
,نمیدونیم که کجاست
یا اینکه کِی برمیگرده
,اما, اگه میخوای یه پیام بزاری ...شاید بهتر باشه بهمون بگی کی هستی
یه پیام؟ حتما
این چطوره؟ کالدر عزیز, ای جقی احمق
اون پنی که کش رفتی رو میخوام
!چون دنیای لعنتی قراره بگا بره, دوباره
امضا, دوست قدیمیت, کیپ
این اسمته؟ کیپ؟
اسمم کیپلینگه ویلووبی کیپلینگ
شوالیه تمپلار, اگه واستون سوال شده
فکر کنم هیچ معنی ای واستون نداشته باشه
من خیلی تو زمینه ی, بزاریم بگیم, عجایب بین المللی, آدم معروفیم
پس بفرما, امتحانم کن
تا فکراتونو بکنید, من میرم به دفتر اون دیوث
دنیارو نجات بدم
پس کالدر به هیچکدوم از شما اسکلا در مورد فرقه ی کتاب نانوشته نگفته؟
کی و چی؟
فرقه کتاب نانوشته چیه دیگه؟
برای شروع, یه کابوس لعنتی
اونا دنبال اینن که مصیبت و خرابی رو وارد دنیا کنن
کتاب, که اونا باور دارن سخنان خداست همین حالا که داریم حرف میزنیم در حال نوشته شدنه
,وقتی که کامل بشه
فرقه سعی میکنه که بخونتش
اگه موفق بشن, چشم احضار میشه
نابود کننده
و دنیا خراب میشه
این کیه دیگه؟
دایی یکی از شماهاست؟
پس اینجایی
خواهران کوچک از بانوان ریش تراش امروز بهم سر زدن
راحبه ها
یه ریش تراش تو دست هر کدوم
از وسط دیوار اومدن
!نیازی نیست یه دانشمند باشی تا بفهمی این یه نشونست
کتاب نزدیکه که تموم بشه
...خب
...ما باید کتاب رو پیدا کنیم
قبل از اینکه فرقه پیداش کنه
صبر کن, منظورت از اون چیه؟
آره, کتاب یه آدمه - با عقل اصن جور در نمیاد -
و این کتابه کجاست؟
بافومه بهمون میگه
کی؟
وحی, اون داره میاد
امروز قراره چیزی با عقل جور در بیاد!؟
وات د فاک؟
بعد از 9 روز
میزارن که اسب آزاد بدووه
چون کتاب تقریبا کامله
مامان و بابایی هست
آماده و خوشحال برای الیوت
تا بشه اون
در حومه‌ی ‌سالت‌لیک
در خانواده پترسون
و دروازه ها کاملا بازن
به شهر نارنهایم
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی
زمان با تو نیست
چون من در بیابان بودم روی اسبی بدون نام
من میگم که کون لق اون ملوان و کله ی اسبش
اون اشتباه نمیگه
یه آقای باقالی از تو خیابون پیداش میشه
و ما بیخیال پیدا کردن رئیس میشیم؟
دقیقا, ما ابر قهرمان نیستیم
هیچکس تورو مجبور نکرده جزوی از این باشی
میدونیم موضع تو چیه
داستانش حقیقت داره؟
تقریبا, اون یه شوالیه تمپلار هست
و یه جادوگر دردسر ساز
که دلیل این چیزای عجیب غریبیه که دیدیم
اما چندتا جای خالی و سایه تو گذشتش هست
و ما باید این دیوید کاپرفیلد الکلی که میگه دنیا میخواد تموم بشه رو باور کنیم؟
,نمیدونم که کیپلینگ رو باور میکنم یا نه
اما سر اسبو باور میکنم
به حرف زدنتون ادامه بدین, وقت زیاد داریم
...قرار نیست که
جلوی یه آخرالزمان رو بگیریم یا همچین چیزی
تو اون سر اسب آبی رو باور داری؟
آره
من از این به بعد نمیتونم هیچی رو درک کنم
پایه ایم
خوشحالم که وقتشو داشتین
اون چیه؟ - به نظرت چیه, ممه آهنی؟ -
یه دره
میری داخلش, و کتاب رو پیدا میکنی, الیوت
پس تو چند نخ سیگار میکشی
و یهویی یه در به هر جا دلت خواست باز میکنی؟
فکر میکنی اون تنباکو بود؟
لعنت بهش, وقت پارتیه
!صبر
آه, اون چی بود دیگه؟
دو گرم از خاکستر مایکل انجلو
تو حالت خوش نیست
!پورتال رو ببند !پورتال رو ببند
کتابمو بهم پس میدین - برو درتو بزار عنتر -
خدای بزرگ
ولم کن
طلسم مخفی سازی
از فرقه مخفیش میکنه بهمون یکم وقت میده تا کارو انجام بدیم
بچه رو نجات دادیم, دیگه چی؟
حالا میکُشیمش
و میسوزونیمش - به هیچ وجه, از این خبرا نیست -
!نه - ما بچه نمیکُشیم -
یا کتاب آتیش نمیزنیم این هر دوتاشه
رفقا, الان وقت این چیزا نیست
,اگه اون خونده بشه
یه در کوفتی باز میکنه
پس جلوی اینکه خونده بشه رو میگیریم
باید راه دیگه ای هم باشه - بله, حتما -
خیلیم آسونه, تنها کاری که باید کنیم بستن در نارنهایمه
!و بعدشم میشینیم سرطانو درمان میکنیم
نارنهایم چه جهنمیه؟
نارنهایم روح شهریه که قرن ها قبل نابود شده
فرقه ای که سعی داره بخونتش, از اونجا میان
باشه, پس دروازه رو میبندیم چقدر سخت میتونه باشه
...دروازه ها
اونا دروازه نیستن, جای سوختگی هستن روی دست های یه نفر
و وقتی در باز باشه, قاتل های بیشتری آزاد میشن
قاتل ها؟
بله, و منظورم پیرزن با چاقو نیست ...ببینید
تنها راه بستن دروازه ها
پیدا کردن کسیه که جای سوختگی رو داره و بخیه زدن اونهاست
هیچکدومتون بلده بخیه بزنه؟
واو, یهویی من بدرد بخور شدم
واسه جنگ با قاتل ها, البته
من میتونم
میدوزم, باشه
نخ دندون؟
نخ دندون جنیس جاپلین
,قوی ترین نخ موجود در دنیا
تنها چیزی که اونقدر قویه که دروازه ها رو ببنده
حالا, خوب گوش کنید
احمق نباشید, کص کلک بازی در نیارین
فقط دروازه ها رو ببندین
من با کله چکشی میرم
اونجا پر قاتل میشه
من باید برم
!باشه, فقط اینکه من با کله چکشی میرم
باشه, کلیف با کله چکشی میره
بقیمون میمونیم اینجا و از بچه محافظت میکنیم
این دروازه ها دقیقا کجا هستن؟
سوال خوبیه
این بهمون میگه کجا
گندش بزنن, آخریشه
آدامس جویدن؟ - دانستن جویدن -
بهم جوابو میگه
کجا میتونم دروازه ها نارنهایم رو پیدا کنم؟
قورتش داد
عمدا اینکارو کردی؟
هیچوقت هضم نمیشه, میدونی؟ حالا واسه همیشه اونجاست
گرفتمش
تشکر, فلیت
(بابیا, اسپانیا) اوکی, کله چکشی
قبل اینکه دنیا به فنا بره, میشه بهم بگی چرا منو تو لیست دشمنات گذاشتی؟
و پاراگوئه چه معنی ای میده؟
!لعنت
چیه؟ - اگه بهت بگم دست از سرم بر میداری؟ -
حتما
پاراگوئه چشمامون رو باز کرد
اون همه کشتار و خون
خوب جین رو به خودت وابسته کردی, ولی من بهتر میدونم
کلیف, تو یه هیولایی
فقط یه بدن مردونه ی سمی هستی
واو! واقعا جالبه
کسی اینو میگه که اسم خودش کله چکشیه
منم تورو دیدم
تو هم دقیقا مثل من خشنی
فرقش اینکه که من به این دلیل وجود دارم
بهونه ی تو چیه؟
باید آماده باشیم در صورتی که نتونن دروازه رو ببندن
یا پنهان سازی کار نکنه
ما به جادوی تو تکیه نکردیم
برای جنگیدن آماده ایم
محوطه رو امن کردم و مطمئن شدم همه جا خوب بسته باشه
...لری
میتونی نزدیک بچه بمونی در صورتی که چیزی ازمون رد شد؟
حتما
من یه سس تند میخوام
یخچال بالا رو چک کن
فکر میکنی لری با من فرق داره؟
اون اولین نفریه که به تو میگه ما قهرمان نیستیم هیچکدوممون نیستیم
من اینطوری نمیبینمش
تو نمیتونی مارو تبدیل به چیزی کنی که نیستیم, ویک
مهم نیست چقدر سعی کنی که ثابتش کنی
من اینجا نیستم که چیزی رو ثابت کنم
مزخرفه
میدونی چیه؟ شاید راست میگی
شاید لری یه قهرمان نیست
اما اون چیزی که داخلشه هست
شایدم فقط دیوونست
به این مکان لعنتی نگاه کن
سلام؟
فکر میکنی چندتا زندگی اینجا نابود شده؟
تو سایه ها؟
در حال حاضر یکم مشغولم که به این چیزا فکر کنم
سلام؟ کی اونجاست؟
هی, یواش, پدر ما اینجاییم که واسه دستت کمکت کنیم
من کلیفم
کلیف, خب اون همه چیزیه که از اسپانیایی سرم میشه
درسته, بیا سریعو تمیز انجامش بدیم
خیلی خب, کله چکشی, آماده ای؟
کله چکشی؟
!کله چکشی, کمکم کن تا دست کوفتی دروازه مانند این یارو رو ببندم
درسته
اینجا
بزار کمکت کنم مادرجنده
!مثل تو که به کسایی که بهت اعتماد کردن کمک کردی
...داری چه غلطی میکنی
!اون بهت اعتماد کرد
,نمیدونم چت شده
اما این در مورد تو نیست
!لعنت به تو
!صبر کن! صبر کن
اوه, لعنت
این نارنهایمه؟
ما تو نارنهایم لعنتی ایم؟
این برف نیست
باید حتما میریدی به همه چی مگه نه!؟
اون جادوگر لعنتی فقط یه کار بهمون داده بود
...که جلوی بگا رفتن دنیا رو بگیریم, ولی نه
تو باید میزدی دروازه رو خوب باز میکردی و منو با خودت میکشیدی داخلش
متاسفم, آقا - صبر کن, حالا دیگه کی هستی -
پنی فارتینگ, آقا
لطفا بهم صدمه نزن, آقا
کله چکشی کجاست؟
تو نارنهایم گیر افتادم
و حتی نمیتونم سر کله چکشی داد بزنم؟
متاسفم, آقا کله چکشی کنترلشو از دست داد
کلیسا اعصابشو بهم ریخت
!خدا لعنتش کنه
حس میکنی قبلا اینجارو دیده باشیم؟
نه, آقا, متاسفم
...یه بار دیگه بگی متاسفی
!مزاحما
شما جاتون اینجا نیست
در واقع این درسته
شما با ما میاین
باشه, پنی آماده ی مبارزه هستی؟
بله, آقا
واقعا؟
باشه, میدونی که بدجور گند زدی به همه چی
تو حتی بیشتر از اون عصبانیم میکنی
نارنهایم خیلی تخمیه
داری چیکار میکنی؟
هیچی بهتر از یه تسبیح
که مزه دار و طلسم شده از یه در محافظت نمیکنه
اگه بتونن ازش رد بشن و بچه رو بگیرن
خب, به تخمم
دنیا بگا میره
...اون طلسم
عشقم انجامش بده, یا یه چیز منطقی
,شبِ روز سخت خیل قویتره اما
نمیتونم کلماتشو به یاد بیارم
جادو رو زیر سوال نبر
واسمون تا اینجا خوب جواب داده, مگه نه؟
متاسفم, فکر میکنی این واقعا منو نجات میده؟
هر کاری که میتونستم کردم, پسر
,بزار راستشو بگم
!من یکم عصبانی ام, و همتون دارین در گوشم چسناله میکنین
ولی خدا کمکون کنه.. ها؟
گرید, سیستم ارزیابی رو اجرا کن
دسته بندی, سلاح ها
همشون قفله؟
به خوبی یه خونه ی قدیمی و داغون
خیلی خوشحال میشم اگه بدونم دوستات دروازه رو بستن
تو فضایی؟
دارم اسلحه هارو چک میکنم
منم همینطور
اسکاچ, ودکا, بوربن
جین
مطمئنی نمیخوای سرت سبک باشه تا بعد از این جریان؟
خدا, نه
اگه قراره جنگ کنیم, باید مستِ مست باشم
نه
پس, نقشت چیه؟
هر چی که از در رد شد رو بزنی بترکونی؟
ترکوندن؟ آره و چندتا چیز دیگه
خیلی به برنامه هات ایمان داری
چندتا جیب بُر نمیان کتاب رو ببرن
من علم رو به هر چیزی که تو انجام میدی ترجیح میدم
هیشکی مثل من هوای تورو نداره
...اگه علم تو و هر چیزی که من دارم با هم کار نمیکنن
باید گزینه هامون رو دوباره بررسی کنیم
داری در مورد کُشتن بچه حرف میزنی؟
در مورد نابود کردن کتاب حرف میزنم
کتابه اسم داره
الیوت
و هیچ راهی نداره که بکُشمش یا یه نفر دیگرو اگه واست مهمه
چون تو یه قهرمانی
و تو چی هستی؟ جدا؟
اصن چطور شد که نایلز مسیرش با تو یکی شد؟
مردی که من از 6 سالگیم میشناسم
حتی خواب چیزی که داری پیشنهاد میکنی هم نمیدید
مثل اینکه من و تو دو نایلز کالدر متفاوت رو میشناسیم
تو و باقی اون احمقا
رئیستون رو دارید
یه عموی مهربون, که نوازشتون میکنه و چندتا نصحیت هم میکنه
و نایلزی که تو میشناسی یه قاتل خونسرد بود؟
مردی بود که
کاری رو میکرد که لازمه تا دنیا همچنان به چرخیدنش ادامه بده
مردی که حاضر بود با اون تصمیمات زندگی کنه و تا ابد توسطشون آزار ببینه
اشکال نداره
تو جوونی
اجازه داری یکم احمق باشی
,اگه خوش شانس باشی
شاید یکم دیگه زندگی کنی
شاید ببرنت به یه گوشه ی تاریک
و اون موقع متوجه بشی که واقعا چه کارایی از دستت بر میاد
شاید بهتر باشه گوشیت روشن نباشه
میتونن ردمون رو بزنن
خیلی زیباست
آره
با هم درستش کردیم
هر سه‌تامون چند ساعت در روز
همه کارارو با هم میکردیم
متاسفم, الیوت
میدونی, اونها تنها دوستام بودن
و من حتی نمیدونم که اصلا دوستم داشتن یا نه
بهم گفتن که یه سرنوشت دارم
قراره یه قهرمان بشم
دنیارو نجات بدم
...اما این, من
من اینو نمیخواستم
از اون کلمه متنفرم
قهرمان
خطرناکه
کلمه ای که بقیه ی مردم بهت میچسبونن
و باید با خودت بکشونیش این طرف اون طرف
اما این چیزیه که همتون هستین, درسته؟
نه
من یه بار سعی کردم که قهرمان باشم و هر چیزی که داشتم رو نابود کردم
تو خوش شانسی
خوش شانس؟
نمیتونی به خاطر دیگران زندگی کنی
باید با خودت رو راست باشی
الان اینو یاد میگیری
واسه ی من یه عمر طول کشید تا بفهممش
من یه عمر وقت ندارم
شنیدی کیپلینگ چی گفت فرقه دنبال منه
اونا منو میبرن, میخوننم و هممون میمیریم
تو اینو نمیدونی - فقط باید میموندم خونه -
میزاشتم بخوننم و همه چیزو تموم میکردم
اینو نگو, الیوت سعی کن یکم ایمان داشته باشی
ایمان؟
همین الان دیدم که مادرم گلوی پدرمو برید! لعنت به ایمانت
متاسفم
همه ی دنیا به خاطر من میخواد تموم بشه
شاید باید خودم یه فکری به حالش کنم فقط بزنم خودمو بکُشم
جان باورز, اون مکانیکت بود
بله, من میدونم اون کیه فقط دلم نمیخواد در موردش حرف بزنم
و دلیلش چیه؟ - به خاطر این که بی فایدست -
فکر نکنم به این باور داشته باشی
چند بار باید به گذشته ی من سرک بکشیم؟
...کسایی که میشناسم
اوه, خدا
...یا میشناختم هیچ ربطی به این ندارن
این نتیجه ی یه سواری بده
میخوای که دنیا تموم بشه؟
همینه؟
فکر میکنی با اینکار از دست من واسه همیشه خلاص میشی؟
محض رضای خدا تو چی میخوای!؟
چرا هی به من اینطوری سیخونک میزنی؟
وقت اینکه با تو بازی کنم رو ندارم
تو اینجایی
ببین, میدونم واست آسونتره که بیرون بیای وقتی که تحت فشاره
اما باید واقعا روی اون کار کنیم
یه چیزی دارم که باید نشونت بدم
حالا, میدونم که سعی کردیم با هم ارتباط برقرار کنیم به روش های مختلف و زیاد موفق نبودیم
اما یه حسی دارم که این بار انجامش دادم
این دستگاه میتونه جوابش باشه
تو تشکیل شده از انرژی ای هستی که باید کشف بشه
این طراحی شده تا انرژی رو تبدیل کنه
به یک فرکانس صوتی
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که وارد این دستگاه بشی تا تلاش کنیم
صدات رو پیدا کنیم
نظرت چیه؟
من فقط میخوام بهت کمک کنم
به هر دوی شما
خیلی خوبه
حالا, من ازت چندتا سوال ساده میپرسم
من میخوام جوابشون رو با زبان بدی اگه میتونی
اسمی داری؟
اهل کجایی؟
به کجا میگی خونه؟
برخوردت با جت کاپیتان ترینر رو به یاد داری؟
چطوری خودتو در بدن کاپیتان ترینر نگه میداری؟
چطور اونجا زندگی میکنی؟
شکنجه
چطور؟
شکنجه؟ چطور؟
جسمی؟
نه, صبر کن
بزار ادامه بدیم
سوالات خیلی بیشتری هست که میخوام ازت بپرسم
چطور خودتو در بدن کاپیتان ترینر نگه میداری؟
چطور اونجا زندگی میکنی؟
شکنجه
چطور ممکنه؟ شکنجه؟ چطور؟
جسمی؟
نه, صبر کن
بزار ادامه بدیم
سوالات خیلی بیشتری هست که میخوام ازت بپرسم
پس لری یهویی تبدیل به قهرمان شده و من بیرونم؟
قراره که اینطوری باشه؟ درب باز کن متکبر
هیچکس مجبورت نکرده جزوی از این باشی
میدونیم که موضع تو چیه
به من چه که
شما احمقا میخواید اینجا بمونید تا یه چیز وحشتناک بیاد و تیکه تیکتون کنه
مهمون من باشید
الیوت, الیوت, فکر میکنی داری چه غلطی میکنی؟
قرار نبود پایین پیش لری باشی؟
چرا؟ که جام امن باشه؟
همش بی فایدست
با سرنوشت بجنگم, چرا؟
...زندگیم به هر حال نابود شده, پس
تصمیم گرفتم با کُشتن خودم به همه کمک کنم
خب, این طبقه ی دومه
خودتو نمیکُشی
ممکنه یه دست یا پات بشکنه
و اینکه, اگه بخوام روراست باشم تو باید بمیری و سوزونده بشی تا بقیه رو نجات بدی
مهم نیست
چون من خیلی ضعیفم, حتی نمیتونم امتحان کنم
من یه بازندم
یه بازندم, و همه ی دنیا تقاصشو پس میده
هی, تمومش کن
همه چیز درست میشه
بیا اینجا
...این دنیا
یه مکان زیبا و وحشتناکه
و بسیار دیدنی
و نباید بار نابودیش به دوش تو باشه
شاید آدمای توی این خونه بتونن نجاتت بدن
قبلا شکست خوردیم
اما میتونی حداقل بهمون اجازه بدی تلاشمونو کنیم؟
حالا دیگه چه خبره؟
خوش آمدید, مهمانان
دلقکای غول پیکر؟ نوپ
فرار کنید و هودمن دوباره برتون میگردونه
میتونید به عنوان مهمان ما بمونید
...من نمیخوام
نیشم بزنن, انگار دردش زیاده
پس شماها قراره چه کوفتی باشین؟
ما آرکون ها هستیم
کشیش های ارشد نارنهایم
صبر
من تورو میشناسم
سعی کردی کتابو ازم بدزدی
شماها والدین پسره هستین
ما بودیم, ولی ترفیع گرفتیم
هدیه ای برای محافظت از کتاب نانوشته تا تکمیل شدنش
این هدیست؟
همه نارنهایم مال ماست
بابا هم به صورت شاهانه نشسته
درد کمی کشید
و شکوه ما خواهد بود
چون نابود کننده بزودی ظهور خواهد کرد
و هستی را مرتب میکند
,و بعد ما
,هممون
پاک میشیم
!متنفرم از اینکه اینو بهت بگم, ولی از این خبرا نیست
چون تو جلوی مارو میگیری؟
خیلی دیره, مهمان
تمام نارنهایم رفتن که کتاب نانوشته رو بگیرن و بخونن
تو پیدا کردنش موفق باشین ما یه طلسم روش گذاشتیم با یه تف عجیب و همه چی
واسه شما کاملا مخفیه
نمیتونین چیزی که نمیبینین رو بخونین
اما در اشتباهی
ما همه چیز رو میبینیم
رفته! تو گذاشتی بره؟
مشکل تو چیه؟
بهت اعتماد کردم - من هیچ کاری نکردم, اون بود -
اون کیه؟ - چرا اینکارو کرد؟ -
نمیگیریش؟ - اون کیه؟ -
اونم مثل من به فنا رفته
تو لازمه که خودتو جمعو جور کنی
هیچکس نمیخواد به من چیزی رو توضیح بده, مگه نه؟
الیوت خوبه, اون داغونه ولی خوبه
...فکر کردم فرار کردی که - خودمو بکُشم؟ -
...آره, داشتم, آ بهش فکر میکردم
اون باهام حرف زدو نظرمو عوض کرد
نمیدونم چرا ولی فکر کردم, این آقای عوضی میتونه نجاتش بده
پسرو ببر زیرزمین, اونان
تو با من تو هم حواست به سالن باشه
!مطمئن شو هیچکس نمیره به زیرزمین, برو
میتونم بهت اعتماد کنم؟
میتونم به اون اعتماد کنم؟
جنگیدن رو دوست داره
عجله کن, عجله کن
کی آخه اونارو اونجا گذاشته؟
وه, آه, ویلووبی کرد, این جادو قرار بود از آزمایشگاه محافظت کنه
توی سیراچا خوابوندشون
خب, بیا دوباره سر همشون کنیم
گرید, سانیک کانن رو فعال کن
علم
اینکارا چیه؟
جادو
همینه, اونا داخلن
مجردای خشک, معلومه - مجردای خشک؟ -
قاتل ها, جراحان درد
ساخته شده از پوست مُرده و نامه هایی که هیچوقت ارسال نشدن
وقتشه دیگه
هر وقت آماده بودی
اوه, یالا, وقت بچه بازی نیست
رها شو, یا هر چی
این کار نمیکنه
مشکلی نیست, هیچ مشکلی نیست
نمیخوام بمیرم - و نمیمیری -
همه ی مهره های حال‌بهم‌زن رو جمع میکنیم و تورو امن نگه میداریم
در حالی که بقیه با هر چیزی که اون بیرونه جنگ میکنن
دنیا یا هر چی که هست رو نجات میدیم
بعدش یه دوش میگیرمو میخوابم
سرنوشتم واسم مهم نیست
نجات دادن دنیا واسم مهم نیست فقط نمیخوام که بمیرم
گوش کن, داشتم از اینجا میزدم بیرون که تو جلوم رو گرفتی
و فقط خدا میدونه چرا, اما واقعا یه کار خوب انجام دادم
یه فرد خوب بودم و حالا تو داری این لحظه رو واسم خراب میکنی
!پس خفه شو و مهره های احمقانه رو جمع کن
!پشت سرت
عجب علمی
عجب جادویی
دست تفنگیت چی شد؟
شارژ زیادی مصرف میکنه
...و اینکه
بهش نیازی نداریم
داریمش
فراریشون دادیم
بریم کارشون رو تموم کنیم
نه, این درست نیست
اونا نمیزارن برن
اینا کی هستن دیگه؟
خدایا, هودمن
گارد سلطنتی نارنهایم
روباته و اون دیوونه باید خراب کرده باشن
این بده
لعنت بهش, به جنگیدن ادامه میدیم
با بندازیمشون بیرون, مهم نیست چطوری
حق با توهه, شرمنده
به خاطر چی؟
...کیپلینگ, توی
اینجا - خوبه, زیر صندلی رو چک کن -
نیازی به اون نیست
تموم شد؟ - موفق شدیم؟ -
نه هنوز, ولی میشیم
تو باید اینکارو کنی
تعدادشون خیلی زیاده
نه, لطفا
!الیوت
گرید, همه ی انرژی رو به نارنجک ایونیک تبدیل کن
روی اتاق متمرکزش و فعالش کن
پس همینه؟ همدیگرو نگاه میکنیم تا دنیا تموم بشه؟
زیاد طول نمیکشه تا کتاب خونده بشه
میتونم حسش کنم
کتاب؟ منظورت پسرته؟
برای من, اون کتاب نانوشتست
باید بهت بگم خانوم
من یه پدر افتضاح بودم
میدونی, یکم وقت داشتی بررسیش کنی
ولی تو دیگه آخرشی
بچتو بزرگ کردی
فقط برای اینکه بتونی قربانی فرقه کنی
بعد از اینکه پدرشو جلوش کُشتی
دیگه این آخرت تخم سگ بودنه
هوامو داشته باش, تیم کوچولو
خیلی مادر بدی هستن, آقا
این فقط یه دیدگاهه
برای تو من مادر خیلی بدی هستم
برای خیلی های دیگه, من یک نگهبان خیلی خوب برای کتاب بودم
اون همیشه خوشحال بود
نه, این یه دیدگاه نیست, یه خیاله
و واقعیت اینه که تو یه روانی لعنتی هستی
واقعیتی وجود نداره
فقط ادراکه
جوری که چیزهارو میبینیم
جوری که خودمون رو میبینیم
نه, این واقعی نیست هی, میتونی اینو ببینی؟
جین؟ جین؟
جین؟
و اینکه چطور همدیگرو میبینیم
واقعا تو منو اینطوری میبینی؟
کلارا؟ فکر میکنی من جین رو مثل دخترم میدونم؟
لطفا تمومش کن
...اول
تو باید ذات واقعیت رو ببینی
تو چیزی بیشتر از یه عضو توی یه مخزن نیستی
اینطور نیست؟
تو؟ کِی جوان؟
فرزند ترسیده و زخم خورده
اما بزودی همتون میبینید چه خواهد بود
به خاطر اینکه نابود کننده همه چیز رو به هیچی تبدیل میکنه
خدای من, این نابود کنندست؟
خیلی دیر کردیم
شاید باید شبِ روز سخت رو انجام میدادم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [95nikiMovie.sbs]