‫دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی+زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
‫آهای!
‫یه پری داریم اینجا
‫- سلام ‫- سلام
‫بابت دیروز معذرت ومی‌خوام
‫چی رو داری مخفی می‌کنی فایلو؟
‫مخفی؟
‫تا حالا گذاشتی کسی عاشقت بشه؟
‫متوجهم
‫چی شد؟
‫بهت صدمه زد؟
‫تو بهش صدمه زدی؟
‫صبح بخیر
‫خانوم فایف صبحونه من کو؟
‫ساعت شش و نیمه
‫- به سر کار دیر میرسم که ‫- الساعه آماده میشه آقای بگستاک
‫امروز صبح رو از راه طولانی‌تره ‫اومدی سر کار بریک؟
‫ببخشید بازرس
‫خواستم زود برسم به شما
‫یکی دیگه هم پیدا شد
‫- یکی دیگه؟ ‫- یه پیکس مرده
‫پشت ساحل جنوبی جنازه‌ش رو ‫پیدا کردیم که رو جاده افتاده بود
‫برید عقب شغال‌ها! ‫برید عقب! میگم برید عقب!
‫برید عقب! جمع نشد!
‫چه جونوری آخه...؟
‫یالا، واقعاً نمی‌خواین این صحنه رو ‫ببینید. پس برید عقب
‫خودتو جمع و جور کن بابا
‫برید عقب! جمع نشید اینجا!
‫این بیشتر از دو سه ساعت ‫نیست اتفاق افتاده
‫بعد از اون دفعه‌ای که ‫جک خودشو از ساختمون انداخت پایین
‫طرف رو اشتباه گرفتیم؟
‫این کار جک نیست. اون به سر ‫شلیک میکنه و دل و روده رو نمی‌ریزه پایین
‫پس تقلید کرده؟ جانبداری کرده؟
‫کار هرکی که بوده، ‫اون تو کارشو تموم کرده
‫- شما از کجا می‌دونی؟ ‫- آب‌ رود همیشه به رودخونه می‌رسه
‫رد خون این سمتیه، ‫یعنی این تو
‫چند نفر رو بفرست مجرای فاضلاب‌ها
‫اگه از این ور در رفته باشه که ‫تا الان تونسته هر جایی رفته باشه
‫یه پیکس مرده حالا
‫هنوزم باید یه اسمی ازش پیدا کنیم
‫خانوم‌هایی که پیداش کردن ‫گفتن اسمش اشلینگ کورل بوده
‫- می‌شناختنش؟ ‫- ظاهراً آدم معروفیه
‫یا قبلنا بوده. ‫خواننده بوده
‫به مورانج بگو یه نگاه بهش بندازه
‫و آخرین اطلاعاتش رو ‫از بایگانی دربیاره
‫شاید ما هم بتونیم تو ‫خونه‌ش چیزی پیدا کنیم
‫- خیلی‌خب! ‫- خب، دیگه مسخره بازی بسه
‫یالا! حالا برین سر کارتون!
‫بفرما رفیق
‫فشار بده، فشار بده
‫اشلینگ کورل
‫طبقه‌ی سومه، اتاق 16
‫اگه نظر منو بخوای وقت تلف کردنه. ‫روال کار اصلاً برام مهم نیست
‫بنا به یه دلیل
‫هیچوقت نمی‌دونی ممکنه ‫چی دستگیرمون بشه
‫انگیزه قتل
‫متهم
‫خب، شک دارم قاتل انقدر احمق باشه ‫که خودشو اینجا قایم کنه
‫واسه یه پیکس وسیله‌ی گرونیه
‫ای وروجک...!
‫بریک
‫مرتیکه!
‫شلیک نکن! شلیک نکن!
‫و تو فکر کردی متهمی پیدا نمی‌کنم
‫متهم؟ چه خبره؟ ‫چی شده؟
‫خبر اینه که تو اشلینگ کورل ‫رو به قتل رسوندی
‫- چی؟ ‫- کفنش هنوز خشک نشده،
‫و تو داری تو خونه‌ش دله دزدی می‌کنی
‫- قتل؟ ‫- امروز صبح جنازه‌ی خانوم کورل پیدا کردن
‫وای نه
‫اشلینگ
‫چجوری؟ ‫کی کی مرگشو می‌خواست؟
‫این چیزیه که می‌خوام معلوم بشه،
‫و همینطور دلیل اینکه ‫تو توی خونه‌ش چیکار می‌کنی
‫خب، چندسالی میشه که دوستمه
‫منم همین امروز صبح رسیدم بورگ
‫به یه جا واسه موندن نیاز دارم
‫اشلینگ اینجا نبود. ‫در هم باز بود
‫- خودم اومدم تو ‫- تو کمدش؟
‫صدای اومدنتون رو شنیدم. ‫ترسیدم و خودمو قایم کردم
‫فایک. فایک تو اون پایین چیکار می‌کنی؟
‫اینم از این بیا پسرم
‫كوبولد. چیزهای خبیث ‫(روح بازيگوش كه در خانه ها و يا در معادن وجود دارد)
‫چطور جرئت می‌کنی. این ستاره‌ی منه
‫پس گفتی دوستش بودی
‫کی دلش می‌خواست ‫خانوم کورل صدمه ببینه
‫نمی‌دونم
‫جفتمون اجرا می‌کردیم، من و اون،
‫ولی اون یه هنرمند واقعی بود، ‫فرشته بود
‫از یه دنیای دیگه بود
‫گوش کنین
‫این آهنگ مخصوص پری‌هاس، نه؟
‫این واسه وقتیه که تو اوج ‫دوران شهرتش بود
‫و وقتی که مورد توجه ‫همه‌ی مردم بورگ بود
‫ولی من اول شناختمش
‫وقتی که توی یه کافه‌ی کوچیک ‫توی راسته آواز خوند
‫تو عمرم چنین چیزی نشنیده بودم
‫و خیلی زود چندتا کالسکه ‫سر کوچه صف بستن،
‫با شور و شعف خیلی زیادی ‫داخل شدن
‫اونم توی تقاطع فینیستر ‫یه بار دیگه خوند
‫حتی یه بار یه اجرا در حضور دولت‌مردان
‫توی تالار بیلفایر داشت
‫متاهل بود؟ ‫بچه‌ای داره که باهاش حرف بزنیم؟
‫زندگیش فقط هنرش بود،
‫واسه همینه که وقتی ‫ازش شهرتش کم شد
‫انقدر بد زمینش زد
‫و بعدش
‫متاسفانه باید بگم خونه‌نشین شد
‫آخرین بار کی دیدیش؟
‫سالها پیش، ‫چندبار تو دهه‌ی دوهزار دیدمش
‫بهتون که گفتم تازه برگشتم بورگ
‫خیلی وقته که اینجا نبودم
‫خب، به زودی هم از اینجا نمیری
‫منظورت چیه؟ ‫من هنوزم متهمم؟
‫- تا وقتی که یه متهم بهتر پیدا کنیم ‫- شما پلیس‌ها
‫جنازه‌ی یه پیکس رو پیدا کردین ‫و تنها کاری که می‌کنین پر کردن گزارشه
‫- و فراموش کردن اون بنده خدا ‫- نه
‫باعث و بانیش رو پیدا میکنم
‫می‌تونی رو حرفم حساب کنی
‫این بهترین چای چینی ‫واسه مهمون‌های ویژه‌س
‫واسه مهمون‌هایی که فقط شاغلن
‫از چای درجه دو چینی استفاده می‌کنیم
‫چشم خانوم
‫در مورد دیشب به ‫آقای اسپرنروز و خانوم ایموجن
‫چیزی بگم؟
‫چی؟
‫فکر کردی حواسم نبود ‫یواشکی رفتی بیرون؟
‫بهت که گفته بودم حواسم ‫بهت هست دختر خانوم
‫لطفاً بهشون نگو افیسا
‫نمی‌خوام تو دردسر بیفتم
‫تو هم با لکسترهایی؟
‫- نه ‫- حقیقتو بهم بگو دختر
‫چنین چیزی نیست
‫خب پس چیه؟
‫متوجه شدم یکی از آشناهام که ‫از تیرناناک اومده الان تو بورگه
‫عشقته؟
‫باور کن تا عمر دارم
‫نمی‌خوام یه بار دیگه قیافه‌ی ‫اون مردک رو ببینم
‫خیلی‌خب، تو سینی رو بیار ‫و منم میرم درو باز می‌کنم
‫خانوم، آقا، ‫آقای ویگزبی واسه دیدنتون اومده
‫صبح بخیر ویگزبی
‫صبح بخیر. ‫تا جایی که تونستم زود اومدم
‫گزارش یه وضعیتی رو داده بودین؟
‫دقیقاً همینطوره
‫خونه چزویث
‫همونجا، اونور خیابون
‫خبردار شدم که یه شخصی ‫اونجا ساکن شده
‫شخص نه. ‫یه پاکه (نوعی جن)
‫لباساش همه زینتی و ابریشمی بود
‫یه عصای مسخره هم دستش بود
‫و نوکر آدمیزاد هم داشت
‫جدی که نمیگه؟
‫خودم چشمم بهش بود
‫نیازی به گفتنش نیست ‫ولی این وضعیت
‫نباید ادامه پیدا کنه
‫خب، منم توی این نگرایتون ‫شریک بدونین خانوم ایموجن...
‫قطعاً جدی میگم ولی...
‫می‌دونم که هیچ ماده‌ای از قانون ‫صریحاً نمی‌تونه
‫- فروش ملکی رو ممنوع کنه ‫- به این راحتی‌ها انجام نشده
‫قطعاً همینطوره
‫شایع بوده که چزویث...
‫قبل از مرگش بدهکار بوده
‫شاید یان شایعه حقیقت داره و وارث‌هاش
‫ترجیح دادن خونه رو به بالاترین قیمت ‫پیشنهادی بفروشن
‫- خب پس گور باباشون! ‫- ایمجون، خواهش می‌کنم
‫بی‌شک کاری از ‫دستت برمیاد ویگزبی
‫متاسفانه باید بگم هیچ چاره‌ای نیست
‫صحیح
‫ویگزبی تو از زمان پدر وکیل مایی
‫اگه میگی چاره‌ای نیست ‫پس دیگه چاره‌ای نیست
‫بهترین کاری که می‌تونیم بکنیم ‫اینه که به همسایه‌ی جدیدمون توجهی نکنیم
‫به این میگن روحیه عزیزم
‫وانمود می‌کنیم اصلاً وجود نداره
‫- چای می‌خوری؟ ‫- بله ممنون میشم
‫این روزا خانوم ویگزبی در چه حاله؟
‫در سلامت و آرامش کامله
‫آقای بریکسپیر؟
‫آقای بریکسپیر، لباس تنتونه؟
‫ای دهنتو
‫جسارت منو ببخشین قربان ‫ولی واقعاً به نظرم بهترین کار...
‫اینه که شما رو برگردونیم بیلفایر
‫- اینجا نیست ‫- چی؟
‫پدرسوخته دیشب منو پیچوند
‫اینم بگم حق‌الزحمه‌م هم نداد
‫بدون اینا نباید جایی می‌رفته نه؟
‫گوه توش
‫دزدیدنش؟
‫کجا؟ چجوری؟
‫توی یکی از خونه‌های راسته کارناوال
‫بهش گفته بودم نزدیک راسته نشه. ‫گفتم بهش آخه
‫- چیکار باید بکنیم واینتراوت؟ ‫- کاری از دست ما برنمیاد پایتی خانوم
‫مگر اینکه منتظر تقاضای باج بشیم
‫- منتظر باشیم؟ ‫- واینتراوت راست میگه
‫واسه این آدم‌رباها یه تجارته
‫می‌دونن اگه گروگان رو ‫صحیح و سالم برنگردونن
‫دیگه پولی بهشون نمیدن
‫هرچی کمتر از ‫این ماجرا بدونین بهتره
‫لانگربین از این قضیه ‫رسوایی به بار میاره
‫- ابسلوم خان... ‫- به پسرمون هیچ صدمه‌ای نمی‌زنن،
‫نه تا وقتی که به چیزی که می‌خوان برس
‫و خیالت راحت به محض ‫اینکه جونا سالم رسید خونه،
‫باعث و بانیش رو پیدا می‌کنیم
‫و از بلندترین تیر برق میدان ‫آرگایل اعدامش می‌کنیم
‫کدوم یکیتون کویله؟
‫قربان می‌خوام توضیح بدم
‫- ممنون میشم ‫- خب، داشت بارون میومد
‫رفتم اون ور خیابون که خیس نشم
‫- می‌دونین، اسب‌ها... ‫- کی پسر منو دزدید؟
‫من نمی‌دونم
‫خب، باید یه چیزی دیده باشی
‫یا شنیده باشی
‫همه چی نرمال بود
‫نرمال؟
‫متاسفم قربان
‫- فکر نمی‌کردم... ‫- معلومه که اصلاً فکر نمی‌کنی!
‫در غیر این صورت نمی‌رفتیی ‫اون ور خیابون قایم بشی
‫به جای محافظت از پسر من
‫- مراقب تن لشت و خیس نشدن بودی ‫- ببخشید قربان، خواهش می‌کنم
‫خواهش می‌کنم، با تمام توانم ‫ازتون مراقبت...
‫از جلوی چشمام دورش کن
‫دیگه نمی‌خوام قیافه‌شو ببینم
‫برای کسانی که به مراسم ‫خاکسپاری دلقک اومدن
‫دیگه خبری از لبخند نبود
‫ولی قسم خوردن که صدای ‫خنده‌ی آخرش رو...
‫از توی قبر شنیدن
‫دست مریزاد! دست مریزاد!
‫ممنون. ‫خیلی ممنون
‫لطف کردین. ممنون
‫خیلی‌خب، دوباره شروع کنیم
‫کاسپیا، نقشتو یادت رفت
‫پرده‌ها رو بکشین و دوباره شروع کنیم
‫- اونا...؟ ‫- كوبولدن
‫وقتی دختربچه بودم مامان‌بزرگم ‫یه دونه برام گرفت
‫وروجک‌های ترسناک
‫بدو بیا وینیت
‫خودشونن. ‫همون قیافه‌های همیشگی
‫این ور و اون ور می‌چرخن،
‫مثل حرکت برگ‌ها توی باد
‫ظاهراً بالاخره می‌خواد بارون بیاد
‫چتر من کو؟
‫ببخشید خانوم
‫اولین شرط خدمتکاری یه خانوم رو
‫هنوز نمی‌دونی، نه؟
‫بدو برگرد بیارش
‫بجنب دیگه
‫ببخشید میشه...؟
‫- ببخشید، میشه بیام زیر...؟ ‫- متاسفم
‫ببخشید
‫اجازه بدین
‫وای مرسی...
‫ممنونم
‫بارون سیل‌آساییه، نه خانوم ایمجون؟
‫اسم منو بلدی
‫پرس و جو کردم
‫چند روز پیش خیلی من رو ‫تحت تاثیر قرار دادین
‫شما هم قطعاً به همین شکل
‫باور کنین،
‫وقتی وارد یه محله میشم
‫کاملاً از واکنش‌های اهالی ‫اونجا خبر دارم
‫پس شاید آدرس رو اشتباه اومدین
‫ولی از اینجا خوشم میاد
‫تقاطع هم خیلی قشنگه
‫و همینطور ساکنین
‫چطور جرئت می‌کنی اینجوری ‫با من حرف بزنی؟
‫- چجوری باید باهات صحبت کنم؟ ‫- ترجیح میدم اصلاً نکنی
‫می‌دونم چته دختر خانوم
‫می‌تونم با بو کردنت بفهمم
‫تو می‌دونی جریان چیه، مگه نه؟
‫از یه تروی هرزه‌ی حشری ترس داری ‫(ترو: یکی از موجودات راسته کارناوال)
‫چی ‌میدونی تو؟
‫می‌دونم که هیچ مردی ‫نیست که بتونه مقاومت کنه
‫و اینم می‌دونم ‫نیازی نبود خودتو اذیت کنی
‫با بارونه داشت رو ‫سر و صورتمون می‌ریخت
‫- کجا بودی مگه؟ ‫- آره تو ساحل بودم
‫- داشتم قدم می‌زدم ‫- آره، میدونم آره
‫خب، همین کالسکه توی جاده واژگون شد، نه؟
‫- آره؟ ‫- منم داشتم کمک می‌کردم اون آقا رو بیارم بیرون
‫چی، از کالسکه پرت شد شد بیرون؟
‫آره ولی گیر کرده بود. ‫کفشش گیر کرده بود
‫- درسته ‫- قشنگ پاشو گیر انداخته بود
‫فقط اینکه پا نبود
‫چی داری میگی؟ ‫- سُم بود
‫- سُم؟ چی؟ مثل سُم پاک؟ ‫- آره
‫- دهن‌سرویس دورگه‌س ‫- پشمام
‫- سلام فایلو ‫- یه لیوان می‌خوای رفیق؟
‫- نه نمی‌خوام ‫- خیلی‌خب
‫خب پس سوارش کردی؟
‫معلومه که سوارش کردم
‫یه سال واسه این تشویقی ‫می‌خوری کاپینس
‫چون می‌خواد بیخیالش بشه
‫- آره درسته ‫- آره می‌خواد ازش بگذره
‫توی دانشکده اصلاً چیزی یادت دادن؟
‫
‫لعنتی
‫پس امروزه
‫پس شد اینا، اونا رو هم تموم کنم؟ ‫- آره
‫املای "ضروری" رو هم یاد بگیر
‫بله قربان
‫رفیق
‫چی شده فایلو؟
‫یه مربی منتظرمه
‫من و حاج خانوم واسه ‫تعطیلات میریم
‫درخواست کالبدشکافیم رد شده
‫کالبدشکاف همیشه سرش شلوغه
‫- روز بخیر فیلکینس ‫- صبح بخیر فرماندار
‫نمی‌خوام وقتش رو سر یه ‫پیکس مرده تلف کنه
‫گزارش این‌ها رو امروز تموم کن فیلکینس
‫- چشم فرماندار ‫- قربان با تمام احترامی که قائلم،
‫باید بگم از این لیکسرهای ‫دردسرساز نبوده
‫از اون آروم‌هاش بوده. ‫آزارش به هیچکی نرسیده
‫دیروز جک مادرمرده رو نقش زمین کردی
‫تو در رأس توجه مردمی
‫حالا هم بذار بریک به این ‫قضیه رسیدگی کنه
‫
‫بی‌رحمانه کشتنش
‫تیکه تیکه‌ش کرده بودن
‫طرف فقط به مرگش اکتفا نکرده
‫- می‌خوام دلیلشو پیدا کنم ‫- و منم جلوتو نمی‌گیرم،
‫ولی نمیذارم پزشک قانونی ‫وقتشو سر این تلف کنه
‫- کجا میری بازرس؟ ‫- راسته
‫صبح بخیر دکتر
‫فایلو
‫یکی برات سراغ دارم. ‫دستمزد همیشگی دیگه؟
‫- کِی؟ ‫- تا جایی که بتونی خودتو زودتر برسونی
‫یه ساعت بهم وقت بده
‫دوختمش
‫کم و زیاد هرچی بود رو گذاشتم سر جاش
‫کم و زیاد؟ توی پویان چجور دکتری بودی تو؟
‫تنها دکتری که می‌تونستی ‫واسه کالبدشکافی یه کریچ
‫پیدا کنی
‫از رگ‌‌های بالش حدس می‌زنم ‫که نود سالش بوده
‫یه سری ورم‌هایی هم توی ‫قسمت‌های تناسلیش هست،
‫پس حداقل یک بار رو حامله شده،
‫و استخوان غرابیش یکم تحلیل رفته
‫ماهیچه‌های بالش نسبت به ‫سنش نرماله
‫چیز دیگه‌ای هست؟
‫کبدش نیست
‫کبدش نیست؟
‫شاید توی اون اوضاع ‫بهم ریخته جاش گذاشتین
‫یا اینکه قاتل ورش داشته
‫چرا باید اینکارو بکنه؟
‫سوال خوبی بود
‫با چنگال کشته شده یا چاقو؟
‫گفتنش سخته
‫از یه طرف استخون جناغ سينه‌ش ‫قشنگ بریده شده بود
‫زور زیادی می‌خواد
‫ممکنه کار یه مرد بوده باشه؟
‫که اونقدر تنفر داشته
‫"اونقدر تنفر"
‫- شب‌بخیر پسرا ‫- سلام گروهبان
‫داریوس
‫سلام فایلو
‫ببخشید نتونستم زودتر بیام
‫کار داشتم
‫رفیق به تو میگن
‫صورتت چی شد؟
‫هیچی
‫روزت چطور بود؟
‫مثل همیشه، مثل همیشه
‫تو چی؟
‫یه قتل اتفاق افتاده
‫توی راسته
‫مثل همیشه، مثل همیشه
‫- ولی این پیکس فرق داشت ‫- چطور مگه؟
‫قبلنا خواننده بوده
‫عجب صدایی داشت
‫جذاب
‫صداش از ذهنم بیرون نمیره
‫خب، پس فقط یه کار می‌تونی بکنی
‫پرونده رو حل کن
‫یه آهنگ دیگه بفرس تو ذهنت رفیق
‫♪ این راه سختو پیش بگیر ♪
‫- نکن ‫♪ - به مریانا ♪
‫♪ دنبالم بیا، اونجا ملاقاتش کردم ♪
‫♪ علیه همه‌ی اون عوضی‌ها ♪
‫♪ ما می‌جنگیم ♪
‫♪ با زمین‌خوردن‌ها و ‫یاد آغوش‌های عزیزان ♪
‫♪ راه سختیه، ‫ولی چاره‌ی دیگه‌ای نیست ♪
‫♪ چون ما سربازان بورگــیم ♪
‫♪ سربازان بورگیم! ♪
‫میدونی که مجبور نیستی ‫هر روز پاشی بیای اینجا
‫حتی برام راحت بود اگه جای تو...
‫پشت اون میله‌ها باشم
‫پس تا فردا
‫تا فردا
‫می‌تونم کمکتون کنم؟
‫کارت رو ادامه بده
‫تا ماه آستری بعدی
‫چون همینقدر طول می‌کشه تا ‫دینت رو کامل ادا کنی
‫تا از اینجا خلاص بشی
‫چی میگی اگه بگم ‫راه سریع‌تری هم هست؟
‫نکن. بهت اخطار میدم
‫خب می‌بینی
‫حالا همه‌چیم رو از دست دادم
‫هر چی که خونوادم داشتن
‫حالا کل چیزی که می‌تونم ‫برم سمتش کس کثیف کریچیِ توئه
‫گمشو!
‫دهنو ببند جنده‌پری!
‫گوش کن بهم
‫ارزا؟
‫چی شد؟
‫داشت دزدی می‌کرد ‫مچش رو گرفتم
‫دزد کوچولو داشت وسایل ‫تو اون شیشه رو ورمی‌داشت
‫و بعدش در رفته، اینجوریه؟
‫هنوز چند ماه توی قراردادش مونده
‫با این وجود نمی‌تونیم کسی که ‫بهش اعتماد نداریم رو...
‫تو خونمون داشته باشیم، نه؟
‫خب، قرار نیست قسر در بره،
‫خیالت از این بابت راحت باشه
‫فردا صبح اولین کاری که می‌کنیم ‫اینه که یه راست میریم
‫شهربانی گزارشش رو میدیم
‫اگه چیزی بخوام در موردش بگم اینه که
‫کاری می‌کنم برگرده سر خونه‌ی اولش
‫خب مجبور که نیستی برگردی
‫بذار اون ژيگول خودش برگرده ‫بیاد دنبالت
‫منم یه "کس کریچ"ـی نشونش بدم
‫مطمئنی حالت خوبه؟
‫چی؟ خوبم. ببخشید
‫والا قضیه یه چیز دیگه‌س
‫فقط اینکه...
‫فایلو رو پیدا کردم
‫اون حروم‌زاده رو تعقیب کردم
‫بهش صدمه نزدم
‫دلم می‌خواست ولی حق با تو بود
‫فهمیدم کل زندگیم رو واسه ‫این چیزا تلف کردم
‫وقت یه شروع جدیده
‫خب خوشم اومد. ‫چی تو ذهنت می‌گذره؟
‫یا خودم فکر کردم شاید بتونی ‫با رئیست در مورد من حرف بزنی
‫نقشه‌ی عصبانی کردن ‫عشق سابقت که نیست، نه؟
‫نه
‫- می‌خوای اینجا کار کنی؟ ‫- می‌تونم
‫- وینت گوش کن... ‫- چرا که نه؟
‫واسه امثال خودم کار کنم. ‫خودم پول دربیارم
‫چون آدم افتضاحی هستی
‫من بی‌نظیرم گاو
‫ببخشید، ببخشید
‫هستی
‫فقط اینکه کار تو نیست وینی
‫کار تو هم نیست
‫تو یه شاعر برجسته‌ای خیر سرت
‫آره ولی بیا روراست باشیم، ‫اکثر شعرهام در مورد سکس بودن
‫- من جدیم ‫- منم همینطور
‫تو این شهر براشون ‫مهم نیست که کی بودی
‫باید از بین گزینه‌هایی که ‫پیش روته بهترینشو انتخاب کنی
‫کدوم گزینه‌ها؟
‫من نمی‌تونم برگردم تو اون خراب‌شده
‫تو هم نمیذاری اینجا کار کنم. ‫دیگه چی می‌مونه؟
‫یکی رو می‌شناسم که چندتا آشنا داره
‫چجور آشناهایی؟
‫اسم خودشون رو گذاشتن ‫"كلاغ‌های سياه"
‫پری‌ان؟
‫بیشترشون از فراری‌های ‫زمان محاصره‌ی وینگ بریگیدن
‫از نوع پری‌های میهن‌پرست مغرورن
‫که میهنی نمونده براش بجنگن، ‫فقط برای ادامه‌ی حیاتشون می‌جنگن
‫چجوری؟
‫به گمونم از راهی که بتونن
‫برگزاری قرعه‌کشی، بازی، قاچاق،
‫پاتشاین، لیکسر
‫حداقلش اینه که قشنگ می‌برتت...
‫تو جبهه‌ی مخالف قانون
‫خیلیم عالی
‫امروز همو می‌بینن. ‫میگم معرفیت کنن
‫خبری نشد؟
‫هنوز نه
‫تا الان باید تقاضای باج باید می‌رسید
‫منم بودم همین فکرو می‌کردم
‫ولی کاری جز صبر کردن از ‫دستمون برنمیاد
‫خب، اگه کاری بربیاد چی؟
‫ازت می‌خوام با ذهن باز با قضیه برخورد کنی
‫بیا
‫این چیه پایتی؟
‫بهترین شانسی که واسه ‫برگردوندن صحیح و سالم جونا داریم اینه
‫نمی‌خوام جادوگر اینجا باشه
‫همین جادوگر که میگی نسل‌ها ‫به خونواده‌ی من مشاوره می‌داده
‫فالگيرى کار شیادانه و خرافاتیه
‫- تحملش نمی‌کنم ‫- شیادانه؟
‫خودتم خوب می‌دونی اون ‫بود که ما رو بهم رسوند
‫پدرم هیچوقت موافقت نمی‌کرد
‫که با یه مرد بورگی ازدواج کنم
‫واسه تو سرنوشتی پر اتفاقات ‫خیلی خوب رو پیش‌بینی نکرد؟
‫حتی واسه پسرت اتفاقات بهتری رو
‫با این وجود جادوی کریچ در مقابل ‫مارتیر گناه محسوب میشه
‫ولی جواب میده
‫می‌خوای پسرمون برگرده خونه یا نه؟
‫بیشتر از جونم
‫پس بذار کارش رو بکنه
‫یک قربانی لازمه
‫هر چه بیشتر برای ‫اهل خونه‌ی بریکسپیر عزیزتر باشه بهتره
‫بله
‫بله، الان دیگه با عقل جور در میاد
‫کسی که پسر شما رو دزدیده ‫از آشناهاتونه
‫آشنا؟ ‫مطمئنی؟
‫همونه که علیه‌تون وایمیسته
‫کسی که شما رو از ‫جایگاهتون می‌کشه پایین
‫لیتر لانگربین
‫پسر شما دست اونه
‫دوست تورملینـی؟
‫وینت استانمس هستم
‫چشم‌ها باز و دهن چفت باشه وینت
‫محکم‌تر ببند
‫عین یه حشره بستمش
‫شنیدم دیشب گیر افتادی
‫فقط می‌خوام سر در بیارم
‫بهت که گفتم کاغذه رو بهشون دادم
‫با لباس و دستبند به دست‌ گرفتنت
‫چجوری کاغذه رو بهشون دادی؟
‫شاید بتونی نشونم بدی
‫یالا از شر همه‌ی اینا خلاص کن خودتو
‫مثل همون کاری که دیشب کردی
‫وقت می‌گیرم برات
‫- این کیه؟ ‫- دوست تورملینه
‫درسته. خدمتکار اون خانومه
‫- اسمت چیه دختر؟ ‫- وینیت
‫وینیت، منم دالیام
‫هملن بهم گفته که ‫قبل از اینکه بیای اینور ‫
‫سال از زندگیت رو صرف این کردی ‫که همشهری‌هامون رو از انون بکشی بیرون
‫درسته
‫آفرین به تو. ‫درستشم همینه
‫با این حال زمان زیادی ‫رو که خدمتکار نبودی نه؟
‫زیاد نبود برام
‫منم همینطور
‫راستش این یکی از اون ‫لباس‌های بال‌پوشمه
‫احتمالاً یه چی تو همین ‫مایه‌ها رو پوشیده باشی
‫می‌دونی چرا؟
‫چون نمی‌خواستن من پرواز کنم
‫نه قضیه بیشتر از این حرفاس
‫از حسادته
‫می‌دونی وینیت، ‫یه پرنده از سقوط نمی‌ترسه
‫نه، ما آزادیم
‫اون آدمای بی‌بال که چشم ‫دیدنش رو ندارن
‫پس مجبورن فلجمون کنن
‫می‌خوان ما رو هم مثل خودشون کنن
‫ضعیف و سنگین
‫که از سقوط بترسیم
‫دیشب دقیقاً چه اتفاقی افتاد رن؟
‫وقتت تمومه
‫چند وقتیه پلیس توی سازمان من
‫دنبال رد و سرنخ می‌گرده
‫خب وقتی یکی از افراد من ‫یه شب بازداشتِ پلیس بوده
‫یه کلمه ازش حرف نمی‌زنه، ‫چیکار باید بکنم؟
‫باید از خودم مراقبت کنم
‫جوری که من قضیه رو می‌بینم اینه که
‫پری‌ای که اون آدمای ‫چسبیده به زمین رو به ما ترجیح میده
‫به همون زمین تعلق داره
‫حالا، اگه با این قضیه مشکلی داری ‫می‌تونی راهتو بکشی و برگردی
‫نه. ازشون بریدم
‫به جز هم‌نوع‌های خودم ‫برای کسی کار نمی‌کنم
‫خوبه
‫قانون سازمانه که کاری رو بهت ‫محول کنم تا خودت رو ثابت کنی
‫فقط بگو چیکار کنم تا انجامش بدم
‫ازت می‌خوام بری پرچمی که توی ‫ساختمون شهربانی آویزونه رو
‫ورداری بیاری واسه من
‫جلوی چشم اون سربازها؟
‫تو می‌دونی ما اینجا چیکار می‌کنیم؟
‫ما چیزهایی که سر جاشون نیستن ‫رو سر جاشون برمی‌گردونیم
‫اگه می‌خوای یکی از ما بشی، ‫می‌خوام بدونی که
‫جایی توی شهر واسه نیست ‫که نتونی بهش دست بزنی
‫پس چی شد دختر خانوم؟
‫و-ی-ن-ی-ت، وینیت
‫استونمس
‫استون که با سین نوشته میشه، ‫و مُس هم با همون سینه
‫باشه باشه درسته، درسته
‫شما باید شکایت‌نامه تنظیم کنین
‫و بعد ما مداخله می‌کنیم ‫و دستگیرش می‌کنیم
‫ممنون جناب
‫خیلی‌خب، ولی خیلی عجله کنین
‫12 ساعته که گم شده
‫تمام تلاشمون رو می‌کنیم خانوم
‫قضیه چی بود؟
‫یه پیکسی قراردادش رو زیر پا گذاشته
‫این آقا از شهربانی اومدن
‫صبح بخیر قربان. ‫بشینید لطفاً
‫خبری دارین... اون وروجک دزد پیدا شده؟
‫نه
‫در مورد سند قراردادی که ازش دارین اومدم
‫اون قراردادی که مطرحه چقدر می‌ارزه؟
‫50 گيلدر قربان ‫(واحد پول هلند وسورينام )
‫- من پرداخت می‌کنم ‫- 50 گیلدر رو؟
‫با این حقوقی که پلیس‌ها می‌گیرن؟
‫آخه چرا باید اینجوری پولت رو تلف کنی؟
‫اگه این بدهی رو پرداخت کنم ، ‫سند رو واگذار می‌کنین
‫و آزادش کنین؟
‫- بله ‫- نه
‫- بله ‫- ارزا
‫چی داری میگی؟
‫ایمجون اگه اجازه بدی من ‫یه لحظه توضیح میدم
‫آخرین چیز
‫اون دختره دزد نیست
‫چرا فرار کرد؟
‫فکرش رو می‌کردم
‫خودم میرم بیرون
‫سر در نمیارم
‫پدر هر سال برامون 10 هزارتا پول گذاشته،
‫و تو حالا داری بهم میگی ‫که ولخرجی کردم؟
‫تو اصلاً خبر داری که چقدر سخته ‫یه خونواده رو خرج بدی؟
‫می‌دونی؟ اصلاً می‌دونی؟
‫پس اینجوریه که ‫یه گاری زغال میاد خونمون
‫هر روز گل‌های تازه میاد،
‫و هیچ حرفی در مورد اینکه ‫تو رو مطابق آخرین مد روز
‫نگه دارم نمی‌مونه
‫این آبروریزی رو داری میندازی گردن من؟
‫فقط دارم حالیت می‌کنم ‫که هیچ چاره‌ای ندارم
‫جز اینکه سعی کنم سرمایه‌ای ‫که پدر برامون به جا گذاشته رو بگیرم
‫و نیازهای زندگیمون رو باهاش رفع کنم
‫من بهت اعتماد داشتم که ‫کنترل اوضاع مالیمون تو دستته
‫و هست
‫حالا این وضعیت رو درست می‌کنم
‫قصد دارم که درخواست یه وام بدم
‫تا بودجه‌ی خرید ‫یه کشتی تر و تمیزتر رو فراهم کنم
‫یا مارتیر
‫هیچ درسی از این اتفاقی ‫که افتاد نگرفتی؟
‫بدشانسی بود
‫طوفان اومده بود
‫هنوزم تو این تجارت میشه پول درآورد
‫- از این بابت مطمئنم ‫- و به عنوان وثیقه
‫که می‌خوای در بابت وامی که ‫امیدواری بگیری
‫چی رهن بانک کنی؟
‫چرا،معلومه دیگه سند خونه
‫نه ارزا، این خونه تمام چیزیه ‫که از دار دنیا داریم
‫کارتن‌خواب میشیم
‫من قصد دارم سرنوشتمون رو بسازم. ‫و تو هم باید ایمان داشته باشی
‫ایمان بره به جهنم
‫سرنوشت منم هست و ‫حق دارم نظر بدم
‫و تو چی حالیت میشه؟
‫به جز چیزهایی که می‌پوشی؟
‫یا اینکه کی کی رو دیده؟
‫آقای این خونه منم
‫تصمیم‌ها رو من می‌گیرم!
‫کی... کی اونجاس؟
‫خواهش می‌کنم
‫جواب بده
‫اصلاً خبر داری من کی‌ام؟
‫من جونا بریکسپیرم!
‫پدرم به خاطر این کارتون ‫نابودتون می‌کنه
‫کارتون تمومه! ‫کار همتون تمومه!
‫کارت خوب بود
‫شوهرم قانع شد که لانگربین ‫جونا رو دزدیده
‫پایتی، من سالهای زیادی ‫که به خونواده‌ی شما خدمت کردم
‫هیچوقت نشد ازم بخوان دروغ بگم
‫خب، آدم همه چی رو یه ‫بار باید امتحان کنه
‫به علاوه اینکه همیشه از اون ‫خرس کثافت متنفر بودم
‫همینجاست، ‫اون پاک مسخره
‫واسه رهگذرها خودشیرینی می‌کنه، ‫تشنه‌ی واسه جلب توجه
‫واقعاً فکر کرده پولی که داره ‫می‌تونه کاری کنه اینجا قبولش کنن؟
‫آقای اگریس عزیز:
‫رفتار دیروز بنده خالی ‫از اخلاق همسایگی بود
‫هر زمان که باب میلتان بود ‫می‌توانید با من تماس بگیرید
‫ارادتمند شما، ایمجون اسپرونروز
‫افیسا
‫فقط اونجا واینستا بگو ‫ببینم چی گفت؟
‫که خوشحال میشن فردا با ‫شما چای صرف کنن
‫معلومه که خوشحال میشه
‫مگر اینکه چیز دیگه‌ای باشه خانوم؟
‫همه چی ظاهراً مرتبه
‫پس سند قراردادش آزاد شده؟
‫الان آزاده هر جا که دوست داره بره
‫ممنون
‫- بازرس ‫- چیه؟
‫طبقه‌ی بالا یه مشکل داریم
‫می‌خواد جنازه‌ی پیکسه رو ببینه
‫فقط می‌خوام چند لحظه کنارش باشم
‫مشکلی نیست بریک
‫پس تو یه میما هستی
‫- در خدمت کدوم سازمانی؟ ‫- رونسکلیر
‫تحقیقات هنوز در حال انجامه میما
‫جنازه‌ش مدرک جرمه
‫در درجه‌ی اول یه شخص بوده، ‫و روحش اینجوری نمی‌تونه در آرامش باشه
‫نه بعد از اتفاقی که افتاد
‫باید تدهین بشه
‫لطفاً
‫با عشقی که شروع می‌کنیم
‫به نوری که به ما برمی‌گردد
‫عشق عشق به وجود می‌آورد ‫و نور، نور را
‫هر باشیم همه یکی هستیم
‫و همیشه هم خواهیم بود
‫اشلینگ رو چقدر می‌شناختی؟
‫هر هفته توی زيارتگاهم ‫یه شمع روشن می‌کرد
‫واسه کیش رو نمی‌دونم
‫کسی به ذهنت میرسه که ‫می‌خواسته بهش صدمه بزنه؟
‫هاله‌ی سیاهی داره ‫دورش رو می‌گیره
‫توسط یه نیروی بزرگ شیطانی ‫احاطه شده بوده
‫گفتنش سخته
‫ولی یه چیز غیرطبیعی...
‫حس می‌کنم
‫نه آدم بوده نه پری
‫به نظر متعجب نمیای
‫اخیراً به اندازه‌ی خودم شنیدم
‫چند شب پیش با یکی ملاقات کردم
‫که ادعا می‌کرد "خدای سیاه" رو دیده
‫زیر شهر کمین کرده بوده
‫- و تو حرفاش رو باور نکردی ‫- دیوانه بود و پاش لب گور بود
‫راهکارهای قدیمی واسه احضار کردن
‫میتونه آدم رو از دیدنش دیوانه کنه
‫داری میگی این کار، کار جادو بوده؟
‫جادو فقط کلمه‌ایه ‫واسه توجیح چیزایی که
‫هنوز کشف نکردین
‫و بهت یادآور بشم ‫که زمانی بوده،
‫نه خیلی دور، ‫توی چنین برنامه‌هایی،
‫که هم‌نوع‌های من بین اونا بودن
‫ممنون بازرس
‫اگه مشکلی پیش اومد فقط در رو. ‫قول بده بهم
‫هوی! یکی می‌خواد جواب منو بده یا نه؟
‫خفه شو و صبر کن نوبتت بشه
‫به من دستبرد زدن! ‫کسی براش مهم نیست؟
‫گفتم خفه شو
‫همین سر نبش اتفاق افتاد
‫اگه تن لشتون رو بلند کنین ‫می‌تونین بگیرینشون
‫- آره همینو بهش بگو پیکس ‫- چی؟ چی گفتی؟
‫
‫فکر کردی کجایی؟
‫دهنت سرویس!
‫- دارمش ‫- کسخل نشو پسر
‫اگه تیرت خطا بره که ‫سقفو میاری پایین!
‫- بگیریدش بچه‌ها! یالا! ‫- برو!
‫- بگیرش! ‫- چشم قربان!
‫برگرد اینجا!
‫هی!
‫وایسا! برگرد اینجا!
‫گرفتمش
‫اون کریچ کثافت رو بگیر!
‫وینیت
‫واسه "كلاغ سياه"ـه. ‫می‌دونم که خودت بهتر می‌دونی
‫- تو چرا برات مهمه؟ بدش به من ‫- برو
‫- بدون پرچم نمیرم ‫- دستگیرت می‌کنن
‫و فقط به این فکر کن چه چیزایی ‫می‌تونم بهشون بگم
‫نمی‌دونن، نه؟
‫حقیقت رو در موردت نمی‌دونن
‫داری تهدیدم می‌کنی؟
‫شاید
‫شایدم یه لطفه
‫هیچوقت نمیگی
‫هیچوقت بهشون نمیگی
‫واقعاً می‌خوای امتحانش کنی؟
‫« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]