فصل يکم - اپيزود يکم "خداونگاري شرير بيدار ميشود"
فرار کنين فرار کنين
بجنبين
فرار کنين
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی+زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
اينستاگرام ما .:. @niki_movie .:.
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی+زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
جلوش رو بگيرين به درد نخورها
زود باشين
آها، من که بهت گفته بودم
سهمت رو بعد از اين که خودم سهمم رو گرفتم ميگيري
حالا پرواز کن برو - نه -
اين دفعه باهات ميام
آره حتما اينجا بهت نياز داريم
تو آخرين قرقي ما هستي - ديگه بسمه، خب؟ -
يه "پيکس" ديگه پيدا کن که برات مسافر جمع کنه
"من ميرم "برگ
خودت که قرارمون رو بلدي
اگه پولش رو نداري به نفعته که
به ساحل برگردي لاغرمردني
ناخدا، با کمال احترام من نميرم
گورت رو از کشتي من گم کن تا پرتت نکردم پايين
سعي کن بندازي
من همين الان از صخره اي برگشتم
که افرادت حتي روش پا نميذارن
طي پنج دقيقه گذشته هم چيزهاي سرسخت تري
از تو رو پاره کردم
توپخانه ساحليه
لعنتي
ببرينش تو انبار
از اينجا بريم بچه ها
تکون بخور
ممنون
ببخشيد
ببخشيد خانم
فقط ميخواستم ازتون تشکر کنم
بابت کاري که کردين
ملت ميگن شما بودين که سفرمون رو هماهنگ کردين
خواهشا از من تشکر نکن
باز هم بايد پولشون رو بدين
يا به اندازه پولش تو "برگ" کار کنين
من کاري نکردم
خيلي هم کار بزرگي کردين
به همگي ما فرصت مبارزه براي يه زندگي بهتر دادين
اميدوارم
اون يه سرباز "برگ"ـيه؟
آره
کسيه که از زمان جنگ ميشناختم
شما دوتا باهم...؟
ببين، اصلا خجالت نداره
من هم يه بار با يه تيرانداز برگ"ـي قرار گذاشته بودم"
بيشتر از روي کنجکاوي بود
ولي خب بچه خوبي بود
واسه من از روي چيزهاي بيشتري بود
واسه همين دارين ميري "برگ"؟
که با اون باشي؟
نه
اون مُرده
تو آخرين پيشروي "معاهده" مرد
تسليت ميگم
آهاي
واسه چي انقدر عجله داري عزيزم؟
بيا بالا ديدنِ من
اجازه فروش اين روغن "کريچ" رو تو "راسته" نداري
بدون مجوز نميشه
ولي خب خوشبختانه امروز روزِ شانسته
آخه ما ميتونيم يه مجوز بهت بفروشيم
بايد با پدرم صحبت کنم
پدرت که الان اينجا نيست، هست؟
قبلا تو کشور خودش دکتر خيلي معروفي بود
جدي؟ الان که اين آشغال رو ميفرسته بيرون
خيلي خب، بجنب ديگه
اين آشغال رو از اينجا ببر، خب؟
...نميشه اينجا دکه داشته باشي - نميخواي برش داري؟ -
چي گفتي؟
تچ، نه، نه، نه، نرو - چيزي نيست، چيزي نيست -
تچ
آخه به نظر من خواستار يه درس عبرت مدني بودي
چنين کاري به نفعت نيست
اوه، وگرنه چي ميشه؟
شايد بهتر باشه شلوارت رو عوض کني
نه، بلند نشو، بلند نشو بس کن
ببخشيد بازرس ايشون تازه ملحق شده
مگه ديوانه شدي؟ ميدوني طرف کيه؟
ممنون بازرس
حال پدرت چطوره؟ - خوبه -
امروز صبح واسه چي به "راسته" اومدين؟
به خاطر يه پرونده
ديشب به هوش اومدي
واضح صحبت ميکنه؟
"آره، به لطف "تاتانيا
ماگريت عشقم
ايشون بازرس فيلوستريت هستن
ميتوني فيلو صدام کني
شما پليس هستين؟
درسته
وظيفه دارم مردي که مسئول اين حملات بوده
رو پيدا کنم
"جک بدخواه"
به همين اسم صداش ميکنن
منظورتون اينه که ما "کريچ"ها اينجوري صداش ميکنيم
جک هرگز به همنوعان شما
که حمله نميکنه
ميتوني باهاش صحبت کني مگز
ايشون آدم خوبيه
من با يه سري ديگه صحبت کردم
حداقل با اونهايي که ميتونستن صحبت کنن
متاسفانه پيشرفت چنداني نداشتم
اميدوار بودم شما اطلاعات بيشتري بهم بدين
و کمکم کنين اين آدم رو البته آدم که نميشه گفت
به سزاي اعمالش برسونم
يه کم چاي برام مياري؟
البته
شما اهل "انون" هستي
من خودم زمان جنگ يه مدتي در ارتفاعات
تيرناناک" بودم"
تو يه ماهخونه خدمت ميکردم
يکي از زيباترين جاهايي بود که ديدم
شجاع ترين افرادي هم که ميشناسم اونجا بودن
گاهي حس ميکنم قلبم رو اونجا جا گذاشتم
من هم همينطور
اصلا دلم نميخواد ازت بخوام به خاطر بياريش
ميدونم که دردناکه
ولي اين آدم هنوز آزاده
و داره به افراد بيگناه آسيب ميرسونه
هر سه هفته يه بار يه قرباني جديد داره
الان سه هفته از حمله اش به شما گذشته
دوباره به يکي حمله ميکنه
بايد جلوش رو بگيريم
به کمکتون نياز دارم
خواهش ميکنم
قبل از اين که ببينمش
صداش رو شنيدم
بهم گفت "پيکس" فاحشه
گفت ميتونه بوش رو ازم استشمام کنه
بوي تاريکي رو
يادتونه چه شکلي بود؟
سر کچلي داشت
فقط کنار صورتش مو داشت
خط ريش
رو ساعدش يه خالکوبي داشت
خالکوبيِ چي؟
فکر کنم يه مار بود
چيز ديگه اي يادتون نيست؟
کوچکترين جزئيات ميتونه منجر به دستگيريش بشه
يه يونيفرم تنش بود
يونيفرم؟
چجور يونيفرمي؟
پليس بوده؟
نظامي بوده؟
نميدونين؟
مدت زيادي نيست که اينجا زندگي ميکنم
نه
البته که همينطوره
ممنون
خيلي شجاع بودين و خيلي کمکم کردين
مشخصه که اهل ارتفاعات هستين
آقاي فيلو
مشخصه که شما آدم خوبي هستين
اميدوارم چيزي که اونجا
گم کردين رو پيدا کنين
شما هم همينطور
مواظب باش فرني
انقدر نزديک نشو پيتر
شنيدي که پرستارمون چي گفت زودباش برگرد
بهش توجهي نکن پيرزن احمق
واي "مارتير"، اونجارو
خرابه کشتيه
سريع برگردين
يه پاسبان بيارين
بجنبين
کريچ"ها شهرمون رو پر کردن"
دارن ساختار جامعه ما رو تغيير ميدن
تغيير خوبي هم نيست
با خودشون گناه و فسق و فجور
و اعتياد و اديان مسخره اي ميارن
که خدايان عجيب و غريب رو پرستش ميکنن
درسته - موافقم -
خيابون هاي شهرمون ديگه امن نيست
شهروندان درست و حسابي به کل نميتونن وارد برخي بخش ها بشن
مردم اميدوارن نماينده هاشون نگرانيشون رو رفع کنن
ولي در عوض چي دستگيرشون ميشه؟
اکثريت ميگن کاري نکنيم
ظاهرا جناب لانگربين عزيز يادش
رفته که پريان از اول چرا مجبور شدن
سرزمين خودشون رو ترک کنن
دقيقا، دقيقا
چون حزبي که تحت فرمان ايشونه
"تصميم گرفت اجازه بده "معاهده تيرناناک" رو تصاحب کنه"
فراموش کنيم که چه حزبي پاي ما رو
به اين ماجراجويي ناحق کشورگشايي باز کرد
جنگي بود که ميتونستي توش پيروز بشيم
آره - آره -
جنگي بود که بايد توش پيروز ميشديم
ببينين چطور از مشکل اصلي
سرباز ميزنه
مردان "برگ" نميتونن کار درست و حسابي پيدا کنن
چون "کريچ"ها واسه چندرقاز پول همون کار رو ميکنن
اگه جناب لانگربين ميخواد
پريان رو به همون جايي که ازش اومدن برگردونه
بذارين بهش اجازه بديم نظر اکثريت رو جلب کنه
وظيفه اين محفل عظيم
تعيين قوانينه
وظيفه من هم اطمينان از اجراي اون قوانينه
يعني قانوني عدم همخوابگي با
با فاحشه هاي "پيکس" حساب نيست؟
چه جسارتي
شرافت خانوادگي من رو زير سوال برد
زير سوال برد؟ چطوري؟
تهمت هاي اون اهميتي نداره
نام خانوادگي بريکسپير
هرگز رسوا نميشه
با اين حال، وقتي اکثريت تحت فرمان توئه
باز هم بايد اين گستاخي ها رو تحمل کني
آره ولي اختلاف تعدادمون خيلي کمه
کوچکترين اشتباهي ميتونه رياستم رو ازم بگيره
جونا
صبح به خير پدر
سلام مادر
هرگز رسوا نميشه
البته همسر جان
جناب عالي کجا بودي؟
با دوستام بيرون بودم
خيلي خب - ظاهرا خيلي خب -
راسته کارناوال" که نرفته بودين؟"
معلومه که نه
نه، خيلي به وضوح بهم گفتي
که کجا ميتونم و نميتونم برم
تو پسر رييس مجلسي پسرم
نبايد بهانه دست دشمنان پدرت بدي
مطمئن باش ترجيح ميدم بميرم
تا مايه خجالت پدر عزيزم بشم
من نگران آينده اتم جونا
نگران نباش
آينده من تا جايي که چشم کار ميکنه
مملو از گل نرگس و رنگين کمونه
"اي اهالي "برگ
شهرتون رو محاصره کردن
ولي شما تنها نيستين
صداتون رو به گوش همه برسونين
خب هنوز نگرفتيش؟
تورمالين
سه هفته از آخرين حمله اش گذشته
فکر کنم امشب دوباره بره تو کارش، مگه نه؟
من هم از ديدنت خوشحالم
فقط خواستم بدونم بايد قبل از غروب
به همه کارهام برسم يا نه
اگه تعداد بيشتري از قرباني ها
حرف ميزدن تا حالا گرفته بودمش
آره خب، تو سرزمين اونا وقتي يه مامور در خونه اشون
رو ميزنه چندان بهشون آرامش نميده
چيه؟
من تضمين ميکنم که پليس ها فرشته نيستن
ولي خب اون "معاهده" کوفتي هم نيستيم
آره، ولي مقابلشون تنهامون گذاشتين
همونطور که مقابل جک تنهامون ميذارين
حرف مردمه
باشه
وخامت اوضاع چقدره؟
بايد نگران شورش باشم؟
ملت عصبي ان
يه نژادپرستِ پتک به دست هرجا پيدامون کنه
کتکمون ميزنه شما هم که ظاهرا
اصلا اهميتي نميدين
دنبال دردسري
آره، ديگه تو سرزمين گوسفندها نيستي
حيوون عوضي
اين شهر مال ماست
حتما يادت باشه
بگذريم، درمورد اين يارو جک
ميتونم بهت بگم من اگه جات بودم کجا رو ميگشتم
البته خودت هم الان داري همين کار رو ميکني
آخرين قرباني گفت که خط ريش داشته
هوم، آفرين بابا
اين رو ديدي؟
يه خرابي ديگه
از "انون" اومده بوده
يازمونده اي هم داشته؟
مگه ميشه که باشه؟
تو ساحل کنار "کيپ تيرم" پيداش کردن
شهرمون همين رو کم داشت
يه "پيکس" ديگه که شکمش رو سير کنيم
آهاي، بيدار شو
اسم؟
اسم
وينيت وينيت استونماس
اسم خودت رو نميگم موجود احمق
اسم کشتي غرق شده رو ميگم
آها، فکر کنم اسمش رستگاري" بوده"
آها، اونوقت تو کجا سوارش شدي؟
نزديک "انون"، کنار ساحل
اين فراري هاي "کريچ" باهوشن ها
اطراف ساحل ميچرخن که خبري از توپ هاي "معاهده" نباشه
ولي خب اونقدر باهوش نيستن که
مقابل طوفان زمستوني پناه بگيرن، مگه نه؟
سر بقيه چي اومد؟
همه به جز از دست رفتن عزيزم
نميذاشتن از انبار بيايم بيرون
حتي وقتي آب داشت کشتي رو ميگرفت
اگه ميذاشتن از انبار بياين بيرون و تا ساحل پرواز ميکردين
که ديگه براشون ارزشي نداشتين، ها؟
قراردادت با کيه؟
نميدونم
فقط ميدونم واسه سفر بايد دو سال کار کنم
خيلي خب، کارهاش رو انجام بدين
ضمنا برين صاحب کشتي رو پيدا کنين
و حتما بفرستينش همون جايي که بايد بره
بيا - از اين طرف، برو -
يعني کي ميتونه باشه
ساکن بهترين خونه "تقاطع"ـه
حتما خيلي پولداره
بايد هم باشه
نماينده اش رو به مزايده فرستاده بود
شنيدم نديده و نشناخته خونه رو خريده
نديده و نشناخته؟
خب پس واقعا بايد خيلي پولدار باشه
منتظر کسي هستي خواهر عزيزم؟
نه
بله؟ کمکي از دستم برمياد؟
دنبال آقاي اِزرا اسپرنروز ميگردم
چيزي نيست آفيسا
بنده ازرا اسپرنروز هستم
شما صاحب کشتي رستگاري" هستين؟"
جريان چيه؟
در دريا از دست رفته - آقاي اسپرنروز -
مسلما شما از خطرات اين کار آگاه بودين؟
ظاهرا نبودم
متاسفانه بخش قابل توجهي از ثروت خانوادگي رو
در اين تاسيسات سرمايه گذاري کردم
ازم خواستن در ازاي
بخشي از سود حاصل از تحويل
اين بدبخت بيچاره ها به سواحلمون
کشتي رو بخرم و جهت
سفر کردن و انتقال مسافرين
آماده اش کنم
غيرقانوني که نيست
هست؟
نه
ولي اگه نظر من رو بخواين بايد باشه
همين الانش هم اينجا بيش
از حد "کريچ" داريم، ديگه نميخوايم
خب بابت استقرار اين
پيکس"ـي که اينجاست"
هزينه سفرش قرار بوده پنجاه
سکه طلا باشه
ميتونين قراردادش رو به کس ديگه اي بفروشين
يا همين جا براي خودتون نگهش دارين
تصميمش با خودتونه
پيشخدمت خانم؟
واي ازرا
از زمان مرگ پدرت پيشخدمت نداشتم
خب، ديگه وقتشه که اين وضعيت
غيرقابل تحمل رو درست کنيم
ممنون
راستي ببخشيد
بابت چي عزيزم؟ - بابت اين که درمورد -
فعاليت هاي کاري مرموزت بهت شک کرده بودم
مشخصه که خيلي باقدرت کارهامون رو انجام ميدي
اسمت چيه دختر؟
وينيت
خب پس بيا
بيا مرتبت کنيم فکر کنم هنوز
يونيفرم نفر قبلي همين جاها باشه
يکشنبه ها مرخصي داري
لطفا همون روز به کارهاي شخصيت برس
و بقيه روزهاي هفته به کارت برس
ببخشيد
آخرين دختري که اينجا بود... شير؟
آخرين دختري که اينجا بود، شب و روز فک و فاميلش
... مي اومدن دمِ کافيه
شب و روز مي اومدن دم در
خيلي رو اعصاب بود
نگران نباشين خانم
من هيچ فک و فاميلي ندارم
عه، هنوز تو "تيرناناک" هستن؟
همگيشون مُرده ان
مسلما به نظرم "برگ" خيلي
کار بدي کرد که "تيرناناک" رو مقابل
تاخت و تاز "معاهده" تنها گذاشت
پذيرفتن بيچاره اي مثل خودت
حداقل کاريه که از دستمون برمياد
قبل از اين که دوباره برام چاي بياري
بايد ناخن هات رو تميز کني - چشم خانم -
خب، تعجبي نداره که لباسش انقدر اندازه اته
شما پري ها همگي خيلي لاغر و کوچک اندام هستين
ولي از بابت موهات چندان مطمئن نيستم
نه
بـ ببخشيد خانم
...خواهشا ببخشيد، ولي
چيز ديگه اي برام باقي نمونده
موهام هويتم رو نوشنم ميدن
چه قشنگ
من رو ياد کسي مي اندازه که از دست دادم
واقعا اميدوارم مايه دردسر نباشي
ميتوني بري
اينجا شهر ماست
اين شهر مال اهالي "برگ"ـه
فقط کافيه ببينين اين موجودات حيوان صفت
از سرزمين خودشون چه
جهنم دره اي ساختن تا بفهمين
چقدر در خطر هستيم
اگه ايبسلم بريکسپير نميتونه جلوي موج "کريچ"هايي که
سمت سواحلمون ميان رو بگيره
پس بذارين کناره گيري کنه و کسي جاش رو بگيره که بتونه
ريتر لانگربين
لانگربين - لانگربين -
ريتر لانگربين
واقعا مايه خجالته
اينجا قبلا محله قابل احترامي بود
گروهبان
اينجا چه گهي ميخوري؟
تا جايي که من ميدونم گردهم اومدن
با هم انديشان غيرقانوني نيست
حتي جمع شدن افرادي که با پتک ميزنن تو سر
پري ها هم غيرقانوني نيست؟
هنوز دنبال اون يارويي؟ تا کي ميخواي دنبالش باشي؟
تا وقتي پيداش کنم پيداش هم ميکنم
باشه ولي بين اين آقايون که نيست
مطمئن نيستم به نظرم خيلي نزديکه
خيلي نزديک
منظورت چيه؟
منظورم اينه که آخرين قربان جک
گفته که طرف يکي از شما پليس ها بوده
کچل هم بوده
يونيفرم تنش بوده گروهبان
خب اين "کريچ"هاي حرومي
واسه جلب توجه هر حرفي ميزنن
مگه نه رفقا؟ - آره -
آره، درسته
پس اشکالي نداره
اگه ساعدت رو نشونم بدي، ها؟
من مجبور نيستم چيزي نشونت بدم
ببين، من هم عين تو
سوگند خوردم از مردم اين
شهر زيبا محافظت کنم
تو و هم انديشانت پري ها رو
هم جزو مردم حساب ميکنين؟
واسه چي انقدر برات مهمه؟
آخه تو چه نسبتي باهاشون داري؟
آخه من کنار همنوعانشون در جنگ مبارزه کردم
اون ها هم مثل ما جونشون رو گذاشتن کف دستشون
و فکر نکنم از طريقه پاداش دادن اين شهر
بهشون خوشم بياد - آها آره، جنگ -
آره، شنيدم اونجا کلي اتفاقات افتاده
شنيدي، مگه نه؟
کسي رو واسه کافر شدن مقصر نميدونم
بالاخره زن درست و حسابي اي اونجا نبوده
فقط همين گدا گشنه ها بودن
که با کمال ميل واسه چندرقاز پول "برگ"ـي پاشون رو باز ميکردن
آسونه ديگه
فقط چشم هات رو ببند
و به عشقت تو خونه فکر کن
راستش شنيدم انگار داري شومبولت رو تو يه مشت
موش کثيف فرو ميکني
درسته؟
اگه بلند بشي پشيمون ميشي
آهاي
فکر نکن اين کارت رو گزارش نميکنم
بکن
بي صبرانه منتظرم که بگم کجا پيدات کردم
سلام
سلا
خانم فايف
آقاي فيلوستريت
غذاتون رو گرم نگه داشتم
خيلي ممنون
بايد هم باشي
شام بين ساعات شش و هفت سرو ميشه
قوانين خونه همينه - بي خيال آقاي بگستاک -
حداقل کاري که براي آقاي فيلوستريت ميتونيم بکنيم بيست دقيقه دعا کردنه
آخه هر روز رو صرف تامين امنيت خيابون هاي شهر ميکنن
همه اش تبعيضه
فکر نکن متوجه نشدم
يادم نيست که گفته باشي
چطور اينجوري شد
مطمئنم که گفتم
زخم جنگيه
آره ولي اصلا نگفتي چطوري زخمي شدي
...فکر نکنم
دلت بخواد جزئيات بيشتري بدوني
چرا؟
آخه همه سربازها از جنگ برنگشتن
منظورت شوهرمه؟
هفت سال گذشته
بيشتر
گاهي زخم هاي قديمي درد بيشتري دارن
من با درد خودم کنار اومدم
الان کنجکاوم از درد تو بدونم
در جنگ بوديم و دوران ...سختي بود و
کارهايي کردم که ازشون پشيمونم
مطمئنم همه اش همين نيست
اگه باشه چي؟
از کجا انقدر مطمئني که داستانش ارزش شنيدن داره؟
آخه تو کسي هستي که ارزش شناختن داره
آدم هايي مثل تو هم پر از داستانن
يکيشون رو برام بگو
باشه يه وقت ديگه دير شده
آره
باشه
بهتره من برم
شب به خير آقاي فيلوستريت
شب به خير خانم فايف
اين هم واقعا لازمه؟
خب نميشه که بذاريم وسط روز پرواز
کني و بري، ميشه؟
ببندش
زمان بيکاريت هرجا که خواستي ميتوني بري
ولي يادت باشه که هميشه نماينده اين خانواده هستي
حالا که اينطوره، فکر نکنم قطاري به مقصد هتل
تتربي" بلد باشي، مگه نه؟"
تو از اونجا چي ميدوني؟
يکي از دوستانم چند وقت "پيش اومد "برگ
شنيدم ممکنه اونجا اقامت داشته باشه
تتربي" جاي بي اعتباريه دختر"
تو "راسته کارناوال"ـه
پس حتما اشتباه کردم
حتما همينطوره
حالا گوش کن دختر
من چهارچشمي حواسم بهت هست
به لطف اين خانواده شکمم سيره
و يه سقف بالاي سرمه
چنين چيزي هم تو اين شهر کم چيزي نيست
پس حواست به کارهات باشه
وينيت؟
کارت تموم شد؟
بله خانم
ميخوام بفرستمت دنبال يه کاري
ميتونم روي رازداريت حساب کنم؟
بله خانم
ازت ميخوام به "راسته" بري و اين رو پر کني
"روغن "تامپوس - هوم -
همراه ريشه "کالدر" و مارتير" ميدونه ديگه چي"
اگه يه قطره پشت هر گوشت بزني مردها بيشتر
از حالت عادي بهت توجه ميکنن
شايد من چهره ساده اي داشته باشم، ولي حداقل خودم آگاهم
آره، خيلي گرونه
برادرم چنين هزينه هايي رو تاييد نميکنه
ولي خب اون که قرار نيست بيست و سه سالش بشه
و خواستگارهاي مناسب زيادي نداشته باشه
برو ديگه
ميگن همسايه جديدمون قراره امروز مستقر بشه
احتمالش هم زياده که لوييزا پمبروک يه لباس جديد
خريده باشه و آماده باشه که جلوش خودنمايي کنه
تکون بخور ديگه
تو بانک پيداشون کردم وضعيت خوبي دارن
هرکدوم حداقل يه سکه طلا مي ارزن
دو تا سکه واسه همه اش ميخواي بخواه، نميخواي نخواه
ببخشيد خانم - ببخشيد خانم -
تورمالين
ويني
چطوري پيدام کردي؟
به يکي از کارگران عرشه پول دادم که پيدات کنه
آخرين پولي که از قرقي بودن درآورده بودم رو خرج کردم
ولي فهميدي که قديمي ترين دوستت فاحشه شده
همگي مجبوريم يه کارهايي بکنيم - تو خودت به پناهنده ها کمک ميکردي -
از دست "معاهده" فرار کنن
فکر کنم منظورت اينه که پناهنده ها رو
واسه خدمت ميفروختم
بي خيال اصلا قهرمانانه نبود
يه شغلي بود که بابتش پول گرفتم
عين خودت
درسته، ولي به خاطر پول اين کار رو نميکردي
عه، پس واسه چي ميکرد؟
چون مردم به کمک نياز داشتن
و تو هم همين از دستت برمي اومد
من اونقدري ميشناسمت که بدونم هرگز تسليم نميشي
با اين حال، اومدم اينجا
حتما اوضاع خيلي خراب شده، نه؟
اصلا فکر نميکردم تيرناناک" رو ترک کني"
قصدش رو نداشتم
شنيدم که يه گروهي تو جنگل مخفي شده بودن
و منتظر يه کشتي بودن
شنيده بودم از يه جور اردوگاهي فرار کردن
همگي زن و دختر بودن
دختربچه
معاهده" دنبالشون بود"
من هم سعي کردم ...کمکشون کنم ولي
همشون رو کشتن
تک تکشون رو کشتن
نيروهاي مسلح
خيلي زياد بودن
ميدونستم که اصلا نميتونم برگردم واسه همين
خودم رو به کشتي رسوندم
به کشتي خودشون
کشتي اي که براشون هماهنگ کرده بودم
کشتي اي که هرگز زنده نموندن تا ببيننش
ولي الان که اينجايي
اين مدل موي بيوه هاست؟
اي خدا، خبر نداري، مگه نه؟
از چي؟
...وينيت
فيلو زنده است
...و به نظر تو گروهبان دامبي همين
گفتي اسمش چي بود؟ - "جک بدخواه" -
بدخواه؟
به زبون خودشون "يعني "منفور
نميتونم دامبي رو ناديده بگيرم قربان
و اين موضوع هيچ ربطي به عدم علاقه شخصيت به
به سياست هاي گروهبان نداره؟ - فقط در اين حد که سياست هاش -
با سياست هاي جک بدخواه يکسانه
و با توصيفاتي که آخرين ...قرباني کرده همخوني داره
حتي يونيفرم هم ميپوشه
با اين وجود باز هم نميتوني
همينطوري به همکارانت حمله کني
افراد درون اين ساختمون دشمن تو نيستن
کار من اين نيست که دشمنانم رو تعيين کنم
دشمنانم هم همينطور
عدالت که فرق خاليش نيست
آخرين بار کي مرخصي گرفتي؟ - مرخصي لازم ندارم -
چرا انقدر عجله داري؟ - چرا عجله دارم؟ -
قربان، اين رواني هر سه هفته يک بار با پتکش حمله ميکنه
...همين روزهاست که - همين روزهاست که جنازه يه موجود شيطان صفت پيدا بشه -
يا يه جنين دورگه سقط شده يا يه "بلک ريون"ـي
که تو دعوا چاقو خورده
راسته" جاي کثيفيه"
اين افراد جنايتکار و جاني نيستن
آخرين قربانيش يه پيشخدمت بوده
قرباني قبليش ماهيگير بود
خب همشون رو که نميتوني نجات بدي فيلو
لعنتي، يکيشون رو که ميتونم نجات بدم
فقط بذارين يه مامور بذارم که دامبي رو بپاد
عمرا، ازم ميخواي يکي از افراد خودمون رو
تحت نظارت قرار بدم
واسه چنين کاري فقط شک خودت کافي نيست
فقط که شک نيست
فيلو، برو خونه
يه مقدار استراحت کن
فردا سرحال برگرد
...قربان، من ميتونم - فيلو -
ازت درخواست نکردم
چي گفت؟
ازم خواست دامبي رو به حال خودش بذارم
گفت دارم قضيه رو شخصي ميکنم
چي دستگيرت شد؟
طراحي که فرستاده بودم پيش قرباني ها اين رو کشيده
آها
فکر کنم بهتر باشه اين رو به کسي نشون نديم
آهاي کاپينز
اينجا آکادمي دريايي باز شده؟
باسيليسک" کناره گرفته"
باسيليسک"؟"
زره پوشه و دوربرد اونجا تو اون قوطي حلبي
نگهشون ميدارن تا ديوانه بشن و بعدش
ميفرستنشون خونه تا خودشون رو خالي کنن
خيلي ترسناکه که - همينطوره -
هر سه هفته دارم بدبختي ميکشم بريم
هر سه هفته؟
يونيفرم جک مال پليس نيست
طرف دريانورده
بايد زودتر ميفهميدم
حق با تو بود
اين "برگ"ـي ها همه عين همن
با قول و قرار ميان و دارايي هامون رو ميگيرن
و وقتي ديگه چيزي برامون نمونده، ميذارن ميرن
هميشه همينطوره
داستان کشور کوفتيمون همينه
خب پس فراموشش ميکنيم
يه داستان جديد و بهتر تعريف ميکنيم
نه
هنوز نه
وينيت، گوش کن
آروم باش، يه دقيقه گوش کن چي ميگم
کارم باهاش تموم نشده
بايد بفهمه با من چيکار کرده
بايد تو چشمام نگاه کنه و بفهمه چيکارم کرده
لعنتي
کالسکه
چه کالسکه خوبي هم هست
خودشه
بايد خودش باشه - همه چي مرتبه؟ -
همسايه جديدمونه
اولين نفري باشيم که بهش خوش آمد ميگه؟ - ايموجن -
چيه؟ کار دوستانه ايه که
مناسب نيست - آي، انقدر سنتي نباش -
الان قرن هفتمه ها
ايموجن
عه بالاخره اومدي؟
بالاخره يکي بايد جلوت رو بگيره که آبروي خودت رو نبري ديگه
کمکي از دستم برمياد؟
عصرتون به خير قربان
ارباب خونه تشريف دارن؟
بگم چه کسي اومده؟
...ازرا - ازرا اسپرنروز و خواهرش -
همسايتونيم، اومديم خوش آمد بگيم
راهنمايشون کن داخل فرگوس
ممنون
اسپرنروز
شنيدم پدرتون بهترين ساعت ساز برگ" بوده"
درسته، دوست داريم اينطور فکر کنيم
ارباب خونه تشريف ندارن؟
خودم هستم
نبايد چيزي بهش ميگفتم
اون هفت سال تو "تيرناناک" اشغالي زير نظر "معاهده" زنده مونده
مطمئنم يه شب رو تو برگ" زنده ميمونه"
آره، من هم همينطور
ولي مطمئن نيستم کسي که ازش عصبانيه هم بمونه
باز دوباره اين بچه اومده؟
دومين باريه که اين هفته مياد
بچه خود رييس مجلس
همينطوري مياد جلوي در فاحشه خونه پريان
انگار نه انگار که معني دردسر رو بدونه
اين هم از امشبِ ما
باشه، من هم ميام
واقعا؟ مطمئني؟ - آره، آره
چرا که نه؟ بد نيست حواسم پرت بشه
جونا
خوش برگشتين قربان
سلام مويراي عزيزم
امشب چجور همراهي دوست داري؟
سلام فلري
از بين دريايي ها کسي پيدا نشد؟
نقاشيش رو به سرملوان نشون دادم
اگه ميشناختش هم بهم چيزي نگفت
از همين ميترسيدم
خب پس اينجا چيکار ميکنيم؟
از قديم گفتن
اگه ماهي اي که دنبالشي تو دريا نبود
توي تنگ دنبالش بگرد
اين آدم ها همکارشون رو به اين آسوني لو نميدن
چنين چيزي هم ازشون نميخوام
تمام قربانيان سمت راست سرشون صربه خورده بود
يعني طرف چپ دسته
آخرين قربانيش گفت رو ساعدش يه خالکوبي داشته
ميخواي ازشون بخواي آستينشون رو بالا بزنن؟
بعد از آشنايي
بهت که گفتم اون عوضي
خيلي آشغاله
آهاي، ليوانم رو کجا ميبري؟
اونجا ميبينمت
ببخشيد
عه، ببخشيد رفيق
...عه عجب - اي بابا -
آخ آخ، اي بابا
لعنتي
بازرس
خودشه جکه
تو دور بزن
دست ها بالا
تموم شد
تموم شد؟
تازه داره شروع ميشه
بايد جلوشون رو ميگرفتم
مجبور بودم
تو خبر نداري درست زير دماغت
چه شرارت هايي ميکنن
از لبه سقف فاصله بگير
اين ها مخلوقات خداي ما نيستن
از يه جاي تاريکي نشات گرفتن
تنها هم نيومدن
يه چيزي همراه خودشون آوردن
يه چيزي که کارمون رو تموم ميکنه
خودم ديدمش
با چشم هاي خودم
فکر ميکني ديوانه شدم
من تاريکي رو ميشناسم
من تا گوشه تاريک دنيا سفر کردم
و چيزهايي رو از اعماق بي نوري بيرون کشيدم
که خون آدم رو از حرکت بازميداره
ولي هيچکدوم
به پاي شرارتي که زير پاي خودمون ديدم نميرسه
تو آمادگي سختي هايي که در پيشه رو نداري
حتي از تصوراتت هم خارجه
وقتي هم که داري زندگي خودت رو ميکني
و مطمئني که اين دنيا هنوز متعلق به خودته
يه خداي شرير بيدار ميشه
پر واضحه
که به سرعت از اونجا خارج شديم
تصورش رو بکن
يه "پاک" اونجا زندگي ميکنه
"تو "تقاطع فينيستير
شهرمون داره به کجا ميره؟
ردام رو بده
ديگه کاريت ندارم وينيت
فردا ساعت هفت صبح برام چاي بيار
شب به خير خانم
آقاي فيلوستريت
شما اينجا چيکار ميکنين؟
عه، اينجا ديگه اتاق من نيست؟
با خودم گفتم سورپرايزت کنم
واسه تولدت
خب امروز که تولدم نيست
يه سال پيش اومدي اينجا
پس حداقل تا الان يه تولدت رو از دست دادم
دستت چي شده؟
سرت هم ضربه ديده
فيلو
يکي با پتک بهم حمله کرد
خودت که ميدوني چطوريه
چي؟ بذار ببينم
بايد بري دکتر
نيازي نيست - شايد بخيه بخواد -
نه، چيزي نيست، دکتر نميخواد - شايد ضربه اساسي ديده باشه -
...گفتم
دکتر نميخواد
ببخشيد
شب سختي داشتم
ذهنم خيلي درگيره
ميتوني درموردش صحبت کني
ميدوني که ميتوني، نه؟
اونقدر هم نامرسوم نيست
که افرادي که باهم ميخوابن گاهي افکارشون رو هم به اشتراک بذارن
شايد يه وقت ديگه گفتم
اين کار رو نکن - چيه؟
"شايد يه وقت ديگه گفتم"
ببين، نميخوام با اين چيزها اذيتت کنم پورشا
اذيت نميشم
نميدوني چقدر بار سنگيني رو دوشت مياد
نميدونم
ولي ميدونم که خودت تنهايي داري به دوشش ميکشي
ولي مجبور نيستي
دلم ميخواد بشناسمت فيلو
من هم بهت ميگم
احتمالا با بي خبري حال بهتري داشته باشي
متوجهم
آره
باشه
مدام يادم ميره رابطه ما چيه
...منظورم - نه، تو فقط ميخواي ازم محافظت کني -
ممنونم
به کارت ادامه بده و دفعه بعدي که دلت يه سکس
سريع خواست خبرم کن
...پورشا
شب به خير آقاي فيلوستريت
اي دروغگوي عوضي
تو زنده اي
ميما روزان با دست هاي خوني اومد سراغم
گفت که تو آغوشش مُردي
واسه چي بهم دروغ گفت؟
چون من ازش خواستم
...ما
ما که همه چيزمون رو به همديگه ميگفتيم
حداقل نميتونستي باهام يه خدافظي بکني؟
دلم ميخواست
اصلا نميخواستم اذيتت کنم
اذيتم کني؟
تو نابودم کردي
من منتظرت بودم
ولي تو من رو تو خرابه هاي سرزمينم تنها گذاشتي
تا هفت سال سوگواري کنم
بايد همون روز آشناييمون اين کار رو ميکردم
خب بکن
بکن
ارزشش رو نداري
اي کاش مُرده بودي
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی+زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
از تصوراتت هم خارجه
وقتي هم داري به زندگيت ادامه ميدي
و مطمئني که اين دنيا هنوز متعلق به توئه
يه خداي شرير بيدار ميشه