500سال قبل
! ببین ! اون میمون شاه ـه
. با جانت ازش محافظت کن
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM
.... میمون 7 طومار را در هر گوشه ای از
دنیا پخش کرده
و ماموریت ما پیدا کردن اوناست
ما بطرف کوهستان دشت گلها حرکت کردیم
جائی که اولین طومار مقدس پنهان شده
من تریپی تاکام
حداقل دوستام فکر میکنن که هستم
وقتی تظاهر میکنی که کس دیگری هستی
نباید اجازه بدم ازم سوتی بگیرن
چقدر تا کوهستان راه مونده ؟
اگه با ابرها سفر میکردیم خیلی نزدیکتر میشد
هرچقدرم دور باشه ارزششُ داره تا طومار مقدسُ پیدا کنیم
اگه بهش برسیم کسی آب نداره ؟
تو به اندازه نصف دهکده بار با خودت آوردی
ولی آب نیاوردی ؟
میتونیم از شیره کاکتوس ها بنوشیم
چه بوی بدی میده
این کاکتوس ها بوی گند لاشه میدن ولی سمی نیستن
بهتر از مردن از تشنگیه
جون من ؟
سندی تو باید تشنه باشی
منم خیلی تشنه ام ولی صبر میکنم تا به دریاچه برسیم
کدوم دریاچه ؟
. دریاچه پشت اون تپه ست
چرا چیزی نگفتی ؟
الان گفتم
هو هو
وای
تو نمیای تو آب ؟ چندین روزه داریم راه میریم
راستش من نمیتونم
من اجازه ندارم با دیگران حمام کنم
بخاطر راهب بودنه
کسی اینجا نیست , ما هم چیزی نمیگیم
موضوع این نیست که کسی ببینتش
موضوع انجام کار درسته -
وقتی استحمامتون تموم شد برمیگردم
روز بخیر مسافران , من میمون شاهم
ما سلاحاتونُ برمیداریم و همینطور کفش ها
. بعدش میتونید برید
و اگه موافقت نکنیم ؟
نابودتون میکنیم
شرمنده , اسمتُ بهم نگفتی
من افی ام
من توسط روح میمون شاه انتخاب شدم
من از میراث اون نگهداری میکنم قدرتش درون منه
میدونی طرفت کیه ؟ - ساکت باش راهب -
و از کدوم میراث نگهداری میکنی ؟ جنگ نامردی ؟
ما از یادگار میمون شاه در برابر شیاطین محافظت میکنیم
شیاطینی مثل تو
درباره شاه میمونت بگو
اون شجاع بود و یک جنگوی ماهر
خوب ؟
. اون نماد امید بود
. و در نبرد به شیطان بزرگ گوشمالی سختی داد
خوب ؟ - ... و -
اون خیلی خوشتیپم بود
خودشه
من الان گیج شدم
من میمون شاهم
و از ملاقاتت خوشبخت شدم
پس رویای آمدن خاندان میمون تحقق یافت
ما خادمان فروتن شما هستیم
! درود بر میمون شاه
میشه لطفا چکمه های منو پس بدی ؟
خارق العاده ست
خانواده من , اون آمد
500سال پیش نیاکان ما قولی دادن
تا از طومار مقدس میمون شاه با جانمان محافظت کنند
... و از اون پس منتظر روزی بودیم
با امید به اینکه اون برگرده
و الان اون روز بالاخره رسیده
ای رهبر دانا , هر چی که بخواید مال شماست
اگه بخوای قلبمُ از سینه درمیارم و بهت میدم
... اون یجورائی - عجیب ـه ؟ -
دیوونه ست
! بسلامتی میمون شاه
در نهایت برادران و خواهران ... میتونیم ببینیم که
میمون شاه بر فراز ابرها پرواز میکنه
او مالک تمام جادوها و آرزوهاست
و میتونه خودشُ به اندازه یه زنبور کوچک کنه
. و تمام دنیارو نیش بزنه
دنیارو نیش بزنه ؟
.... میمون شاه ما
ممنون
خوشحالم که برگشتم
میمون خودتُ متلاشی کن
و صدها نسخه از خودت بساز
آره - ابرها رو احضار کن -
بزار ببینیم که سوار بر ابرها پرواز میکنی
آره
متاسفانه من قرن ها در زندان بودم
بعضی از قدرتهام فعلا تقلیل یافتن
اوه
بعضی هاش , نه همش
خوب کی میخاد بریم جمجمه شیاطین رو خُرد کنیم ؟
! من
کی بمن ملحق میشه برای تاسیس ارتش میمون ؟
آره
بیاید به سلطنت شیاطین برای همیشه پایان بدیم
بریم
کی با منه ؟ - من هستم -
وقتشه با دشمن مون بجنگیم
! میمون !میمون !میمون
میدونی قدیما همینجوری غذا میخوردم
هر وعده یه دیس پُر
در حالیکه متکا زیر سرم بود
ولی همش تاوان داره
اون نگاهُ میشناسم
اوه نه ما فقط دوستیم با هم کار میکنیم
یه نصیحت میخوای ؟ - بله , هر چیزی -
میتونی برقصی ؟ - نه -
خوب نرقص - نصیحتت همین بود ؟ -
منظورم این بود که کار کن تا قویتر بشی خودت میفهمی
پس ترتیب اون زنیکه تو قصر رو دادم
و این ؟
بخاطر مبارزه با 12 شیطان بود کار راحتی نبود
و این یکی رو یادم نمیاد از کی گرفتم
میشه صحبت کنیم ؟
متفرق بشید
... این مردم شاید از دروغ هائی که
. تحویل شون میدی خوششون نیاد
یه ارتش ؟
کی گفته دروغه ؟
. اینا مردم خوبی ان و در نبرد جبهه خوب میجنگند
ما بدنبال یکی از طومارها اینجا اومدیم , همین
کی میگه تشکیل یه ارتش آموزش دیده فکر بدیه ؟
من میگم , چون نیست
کی تو رو حاکم یا قاضی تعیین کرده ؟
تو داری از اهداف اسکالر دور میشی
و تمام جنبش مقاومت
فقط بخاطر اینکه یه سری متملق دورت بگردن و تو رو بپرستن
واقعا انقدر خودبینی ؟
میدونی چی فکر میکنم ؟
فکر میکنم تو و اسکالر زیادی سرتون تو کتابا بوده
. و نمیتونید دنیای واقعی رو ببینید
شاید انقدری باهوش نبوده که کاری کنه باور کنی
تا حالا شده از این افکار پوچ کناره بگیری ؟
بعلاوه اون مُرده پس کی اهمیت میده افکارش چی بوده ؟
خوشحالم که اینجا نیست چون ازت ناامید میشد
به مدت 500 سال طومار مقدسُ امن نگهداشتیم
با زراعت و تله گذاری مسیرها
تا کسی نتونه پیاده ردشُ پیدا کنه
... هرچند که حتی برای تو هم دسترسی
بهش مقدور نباشه تا رسیدن زمان مناسب
و تنها راه برای ما رسیدن به طوماره
برای همین دو تا از بهترین جنگجوهامونُ بهتون معرفی میکنم
که تله های طول مسیر رو خنثی کنند
جیرو و بابو رو معرفی میکنم
من جیرو
... من نوه نوه نوه
... نوه نوه اجدادی ام که
به ساخت تله ها کمک کردن
. تا طومار در امان بمونه
و منم بابو ام
باهوش ترین نفر در قبیله میمون که تا کنون بدنیا اومده
من نقشه های باستانی رو مطالعه کردم
و میتونم برای خنثی کردن تله ها تدابیر مدرنی پیش بگیرم
و تا اونجا که میشه شمارو از خطر مصون بدارم
باشه , بیفتید جلو
میمون
این طومارو برات میگیرم , راهب
ولی معنیش این نیست که بخشیدمت
چپ نه راست
وایسا
میشنوید ؟
. پس زنبورهای باستانی رو پیدا کردیم
باشکوه ـه
... کلی نیش میزنن و انقدر خودتو میخارونی تا
اونجا که جائی برای خاروندن نباشه
تله رو خنثی کن , کار خودته بابو
تمرینات رو بیاد بیار ما برای این لحظه آمادگی داریم
آفرین , درود بر میمون شاه
درود بر میمون شاه
بابو
یه جا بمونید که بتونم بزنمتون
سریع باش راهب , سریع
عجله کن , از اینطرف
وایسا , پس بقیه چی ؟
اونارو در معبد طومار ملاقات میکنیم
نگران نباش من راه های جنگلُ خوب بلدم
تریپی تاکا
اون راهبه کجا رفت ؟
نگران نباش افی ازش مراقبت میکنه
شما دوتا چتون شده ؟ امروز اصلا حرف نزنید
این ربطی به سخنرانی دیشبت در مهمانی داره ؟
داره ؟
چی میگی ؟ مگه سخنرانیم چش بود ؟
من چند تا یادداشت برداشتم
... مثلا تو به افراد یه قبیله قول دادی که
. مثل دزدان دریائی شرور در یه ماموریت سری شرکت کنند
ما همگی سفر خودمونُ داریم
قبل از اینکه کلوپ هوادارات پیدا بشن
ما در واقع در یک سفر مشترک هستیم
حتی اگه سخنرانیم ایرادی داشته که میگم نداشت
. تو کمترین صلاحیت رو داری که بخای ازم ایراد بگیری
فقط حقیقتُ گفتم
کارای مهمتری برای انجام داریم بزن بریم
بفرما
ممنون ، لطفتُ میرسونه
این از مخلوط گیاهان جنگلی درست شده با دستورالعمل خانوادگی
تشنگی رو رفع میکنه
نه لطفا بیشتر بنوش
ایناهاش
طومار مقدس در اون مقبره ست
همین
پس منتظر چی هستیم ؟
نگران نباش میمون شاه
ما حلش میکنیم
تله زمان بندی ترتیبی داره
که من و جیرو از بچگی براش آموزش دیدیم
یه قدم بردار نه چپ به راست
بعد دو قدم به جلو بعدش برگرد و چک کن
5قدم به وسط بعدش نفس بکش
سنگ نابود میشه و رد میشیم
... بعدش 7 قدم به - ... بعدش 9 قدم به -
تو گفتی 9 قدم ؟
آره, تو چی گفتی ؟ - - 7
هان
و اونوقت میخاستی با این آدما ارتش تشکیل بدی
دوست دارم رهبر باشم , همه به حرفات گوش میدن
بعضی وقتا آزار دهنده میشه همه بدنبال جواب میگردن
افی ! راه رو نشون بده
ولی خوشم میاد , خیلی زیاد
در واقع هرکاری میکنم تا نگهش دارم
امیدوارم بزودی بقیه رو پیدا کنیم ما ازت خوشمون نمیاد
عالیه , چطوری ؟
من وحشت زده ام نمیدونم بعدش کجا برم
و میترسم بقیه متوجه بشن که من چیزی نمیدونم
این معجون مخصوص منه برای تشنگی خوبه
همینطور باعث میشه مردم حقیقت رو بگن
تو نمیتونی دروغ بگی راهب , منم نمیتونم
وقت تفریحه
واقعا ازت خوشم نمیاد - ای کاش منم ازت خوشم نمیومد -
ولی بطور عجیبی دوست دارم اطراف تو باشم
موضوع چیه ؟
هی آروم باش
آروم باش , راهب تو خیلی از معجون حقیقت نوشیدی
میدونم یه کم سرگیجه داری چون بهش عادت نداری
نمیخام مجبور بشم ببندمت
که حقیقتُ میگم
بنظر نمیاد طرح منظمی داشته باشه
حداقل منکه متوجهش نمیشم
چطوره یه داوطلب بفرستیم ؟
منظورم یکی از شما دوتاست
کافیه , ما خدائیم
میتونیم قدرت هامونُ با هم ترکیب کنیم تا یه راه باز کنیم
برای همین نیست ما انتخاب شدیم ؟
رازتُ بهم بگو تریپی تاکا
اسم من تریپی تاکا نیست و راهبم نیستم
عجب , پس چی هستی ؟
من فقط یه دخترم که وانمود میکنه راهبه و تریپی تاکاست
دختر ؟
چقدر جالب
واقعا شخصیت متفاوتی داری
میخام کاری کنم همسرم بشی
امکان نداره
در هر صورت مجبورم بکشمت
نمیشه دو نفر باشن که میمون شاهُ کنترل میکنن
فعلا بهتره کاری کنم میمون بر علیه رفقاش بشه
امروز روز خوبی میشه
امکان نداره میمون بمن صدمه بزنه
جدی ؟
میخام اون ورد مخصوص بهم بگی
میخام همین الان بهم بگی
Na ninekah alookah enumbah kudantai " ورد کنترل کننده "
اینجوری میخای قدرتهامونُ ترکیب کنی ؟
یادم نمیاد پیشنهادی ارائه کرده باشی
ظاهرا از کار افتاد - از کار افتاد ؟ -
مال 500 سال پیشه
پس کجاست ؟ - امکان نداره -
مردم من صدها سال ازش نگهداری کردن
شاید باید خالی باشه
شاید به سفر ربط داره نه مقصد
نه بابا , یکی پارش کرده
سالهاست که اونجا نیست
... خونواده من چندین نسل قبل طومارو فروختش
شیاطین پول خوبی براش دادن
با تریپی تاکا چیکار کردی ؟
کار زیادی نکردم جز خوراندن معجون حقیقت
خودمم خوردم
اون فقط دروغگو نیست اون یه رهبر پست فطرته
پیگی , بدنیست بعضی وقتا لباساتُ بشوری
فکر کردم توسط تیرک ها کشته شدید
ولی از اونجا که به مقبره رسیدید
. مجبورم خودم مشکلاتم رو حل کنم
میمون شاهُ به مبارزه بطلب و مجازات بشو
از خداتون باشه من میمون شاه باشم هیچ خدائی وجود نداره
اون یه مترسکه و هیچی نیست
خوب قُپی میاد
میمون , متاسفم
سعی کردم جلوی خودمُ بگیرم که بهش نگم ولی نتونستم
آره برو عقب میمون دست آویز
. میخام وفاداریت رو بمن بعنوان میمون شاه حقیقی ابراز کنی
با کشتن این راهب
نه
" ورد کنترل کننده "
چرا اثر نداره ؟
... حقیقت اینه که این ورد فقط توسط
. پرهیزگاری با قلب پاک عمل میکنه
پرهیزگاری با قلب پاک ؟
. این منحرف اصلا مال این حرفا نیست
.... این راهب کوچولوی ارزشمندتون چیزی نیست جز
گمونم اون منظورشُ رسوند
زود بود , نه ؟ - آره -
اون جاده رو دنبال کنید به غرب میره
ممنون و موفق باشید هردو رهبران خوبی میشید
و امیدوارم بتونیم به میراثت عمل کنیم
اگه ارتش خواستی اینجا منتظریم خودت میدونی کجائیم
امیدوارم روزی برسه بتونیم کنار هم بجنگیم ممنون
تحقیر در دینتون ذکر شده ؟
تقصیر اون معجون بود نمیتونم دروغ بگم
پرهیزگاری با قلب پاک , باعث شرمه
میخاستم یه روزی این لقبُ به خودم بدم
تریپی تاکا
معجون حقیقت هنوز از بدنت خارج نشده , درسته ؟
چطور , چیزی میخای بپرسی ؟ - نه -
بله
.... نه , نه تو بنظر نمیرسه
شخصی باشی که به هر کسی دروغ بگه
میخای بدونی چی فکر میکنم ؟
فکر میکنم اگه شیاطین به یکی از طومارها دست پیدا کرده باشه
. ممکنه بقیه شم دست اونا باشه
به ذهن خودمم خطور کرد
در اینصورت باید چیکار کنیم ؟
اگه اسکالر بود بهمون میگفت چیکار کنیم ؟
... اسکالر میگفت در مسیر باریک قدم بردارید
. هرچند که پیچ و خم داشته باشه و تنگ تر بشه
باشه پس ادامه میدیم
سه خدا دارن به سمت تو میان
فکر کردن میتونن طومار منو پیدا کنن
. ولی الان میتونن در ترجمه اش بهم کمک کنن
. راکسیون اونها رو پیدا کن و به دره شامان هدایت کن
البته
. سه خدای دیگه برای بازی میان
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM