خسارات حمله شیطان خدمتتون عرض میشه
میخانه داغون شده و 6 در برای تعویض نیاز داره
حبوبات و غلات جان با مغازه خرازی قاطی شدن
. و 4 راهب کشته شدن
فقط راهب هائی که بهش حمله کردن ؟
اینُ بعنوان برکت قلمداد میکنیم
اعمال خیرخواهانه من بی اندازه ست
حالا بهم بگو این شیطان کی بوده و چی میخاسته ؟
یه تاج - تاج ؟ -
عجب
تاج کی ؟
نمیدونم ولی قبلا ندیدم بخاطر همچین موردی کشمکش بوجود بیاد
باید بفهمم کی دقیقا پشت ماجراست
و چقدر میتونن براش پولی پرداخت کنن
نمیتونم اجازه بدم که نگهبانان شیطان در سرزمین لم یزرع آشوب بپا کنن
هر وقت که دلشون بخاد
تا حالا دیدی مردم وحشت زده کار کنن ؟
نمیتونم بزارم و نمیزارم
باید این قضیه رو حل کنیم عزیزم
میتونی اینکارو برام بکنی ؟ - البته -
دیگه چیکار میتونی برام بکنی ؟
قلقلک بدم ؟ - خودت میدونی -
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM
من کجام ؟ اینجا کجاست ؟
ما خارج از شهر " پالاوا " هستیم
ناکجا آباد
از اینجا به بعد با خودم
یه هدیه
... نمیدونم این به چه دردی
برای صومعه ات
برای تشکر از آزاد کردنم و نگه داشتن وسایلم
عجیبه
داری ابرهارو احضار میکنی ؟ فکر میکردیم فقط یه افسانه ست
چرا هنوز اینجائی ؟
خوب ما خیلی حرفا برای گفتن داریم
باید به سفری به غرب بریم و طومارُ بدست بیاریم
تو ... محافظمی و منو راهنمائی میکنی
کی گفته ؟
برای همین ما آزادت کردیم
ما ؟
این " ما " کیه ؟
من تریپی تاکام این معنی ای برات نداره ؟
نه , هرگز دربارت نشنیدم
میمون , باید مراقب باشی
خیلی ها هستن که نمیخان ببینن تو برگشتی
کیا ؟ مشخص تر بگو - خیلی از شیاطین -
تو با یکیشون مبارزه کردی ولی بازم هستن
چند تا ؟ - خیلی -
اونا الان بر دنیا حکمرانی میکنن
جالبه
میمون باید یه چیزی رو بهت بگم
تو مدت زیادی میان سنگ ها گیر کرده بودی
گرفتم
چه مدت ؟
500سال
چی ؟
متاسفم میمون فکر میکردم میدونی
این چیه ؟
این تاج توئه . این تو رو از میان سنگ ها آزاد کرد
چرا از سرم در نمیاد ؟ - لباس قشنگیه -
تو آشنا بنظر میای
راهب ها معمولا بیرون گدائی میکنن این جدیده
پول داری ؟ - البته -
پس اگه چیزی لازم داشتید خبر بدید , باشه ؟
برای صدها سال
شیاطین زیر ابرهای هرج و مرج حکمرانی میکنن
اونها از افسانه های خدایان عبور کردند و شایعه یک افسانه
استادم " اسکالر " حقیقتُ بهم آموزش داد
اون عضوی از یک جنبش مقاومت بود
ماموریت ما رهائی تو از میان سنگ ها بود
و بعدش سفری به غرب و پیدا کردن طومار مقدس ـه
چرا ؟ اونجا چه خبره ؟
خوب اینا براساس دانسته های مقاومت بوده
ولی اول باید طومارو پیدا کنیم
. داخل طومار جادوی عظیمی نهفته ست
... فقط با طومار
.... میتونیم بر تاریکی پیروز بشیم و
یه کاسه دیگه بیار
من متوجه نمیشم ؟ - چی رو ؟ -
افرادی برای رسیدن به این هدف مُردن
و تو حتی به حرفام گوش نمیدی
آیا به نجات دنیا علاقه ای نداری ؟
من هرکاری بخام میکنم ، گرفتی ؟
نمیخام از دیگران حرف بشنوم
من فقط از خدایان دستور میگیرم
و بعدش خودمم باید تصمیم بگیرم که ایده خوبیه
لطفا اینجا بمون و بازم بخور
من با جواب ها برمیگردم
و هرکاری میکنی سعی کن زیاد جلب توجه نکنی , باشه ؟
چی شده ؟
. شیطان 4 نفر از راهب های جوان مارو کشت
. شیطانی که دنبال تو میگشت
واقعا متاسفم
ولی شاید مرگشون بیهوده نبوده
چیزی از میمون شاه شنیدی ؟
توسط شیاطین بمدت 500 سال زندانی شده بود
خوب الان آزاد شده
میخام بگم من آزادش کردم
اون اومده تا روشنائی رو به دنیا برگردونه
. اینُ بهم داد
تو چیکار کردی ؟
. لطفا عذرخواهی منو بپذیرید
. عذرخواهی پذیرفته شد
با موهام نه , هرگز
! اوه
... بله ! قدرت هام دارن
اون سیاهه
برای پرنسس لاک اطلاعاتی دارم
ممنون خانم
. گفتم شاید بخاید بدونید یه شیطان در میخانه ست
. اون همین الان 5 مزدور رو بدون سلاح از پای درآورد
نوشته عجیبی روی صورتش داشت ؟
ظاهرش ترسناک بود ؟
نه اصلا ظاهرش ترسناک نبود
. راستش خیلیم خوشتیپ بود
اینجا
قرن ها پیش میمون شاه یکی از خدایان باستانی رو کشت
. و طومار مقدس رو دزدید
این کار خدایان بود که میمون رو در لای سنگ ها گرفتار کردن
. تا از دنیا در برابر قدرت خشم او حفاظت کنن
... ولی اسکالر
اون بهم گفت که میمون تنها راه شکست شیاطن ـه
اسکالر ؟ - میشناختیش ؟ -
وقتی جوان تر بودیم اون عضو انجمن ما بود
ولی ایده های عجیبی مطرح میکرد
. بعدش از ما جدا شد و دنبال جواب هاش رفت
و الان کجاست ؟
مُرده
متوجه نمیشم
اون خیلی چیزا یادم داده
چرا حقیقتُ بهم نگفت ؟
شک و سردرگمی
این ینی تو زنده ای و از این جوون ها خوش شانس تری
وقتتُ با میمون شاه تلف نکن
تو اصلا نمیدونی کجا ممکنه رفته باشه ؟
منم مثل شما نمیدونم
اون اینجارو داغون کرد و زد به چاک
کسی همراهش بود ؟
نه , تنها بود
اگه چیزی شنیدی بمن خبر بده
باشه رئیس
هرچیزی که میدونستم و هرچیزی که باور داشتم
هیچکدوم حقیقت نداشتن
اگه ندونم در گذشته چه خبر بوده چطور به جلو پیش برم ؟
از کجا بدونم به کی میشه اعتماد کرد ؟
هی تو , داستانت چیه ؟ - هیچی -
میگن شب ها نباید تو خیابون بود
یه شیطان تو شهره
تو هم بیرون از صومعه موندی . و تا صبح دروازه رو باز نمیکنند
چیزی خوردی ؟
... نمیدونم باید - یه لحظه صبر کن -
من تمام ساندویجم رو نخوردم بفرما
ممنون ، لطفتُ میرسونه
جائی برای خواب داری ؟
میتونی بیای پیش من
از مادرم درخواست میکنم
من زیکم - " منم " تریپی تاکام -
چیه ؟
! هی
! زیک
هی پسرک راهب
میمون
فکر کردم قراره جلب توجه نکنیم
میخاستم به یه پسر کمک کنم
یه شیطون دنبالش بود
انتظار نداشتم اهمیت بدی
رفتم به صومعه به امید پیدا کردن جواب
و فهمیدم که تو قبلا یه مجرم بودی
تو یه خدا رو کُشتی و طومارو برای خودت برداشتی
. در هر داستانی چیزای ناگفته زیادی هست
خوب داستان تو چیه ؟
هنوز نوشته نشده
کجا میری ؟ - دنبال یه دوست قدیمی -
طومارها کجان ؟ - امن -
اوخ
فقط یه ضربه کوچیک خوردی
میتونستم محکمتر بزنم ولی بخاطر جُثه ات ... نمیخاستم
تا آخرش پیش برم
پسره کجاست ؟
من دنبال پسره نبودم
اوه
دیدی چی فکر میکنه
قابل درک ـه
البته ولی الان اینجائیم
غریبه ها با خودشون دردسر میارن
کی هستی ؟ - هیچکی نیستم -
فقط یه راهبم
جدی ؟
میدونی چی فکر میکنم ؟
تو یه دروغگوئی
بازم تودی ؟ ما تعطیل کردیم
به کمکت نیاز دارم
جدی ؟
خوب منم به چند تا صندلی جدید و یه سری بشقاب نیاز دارم
و یه کفش جدید
این مال 500 سال پیش ـه
اون بیرون محرابتُ دیدم ( محل نذر و نیاز)
یادمه زمانی هر کسی یه محراب داشت
... اگه اون روزها رو یادته پس باید
یه خدا هستم
بله
.. باید بدونم کجا میشه شیطانی رو پیدا کرد
که متخصص دزدیدن پسران کوچولوئه
یه پسرک راهب کوچیک
این راهب کی تو میشه ؟
باید همینو بفهمم
یبار دیگه ازت میپرسم
کی هستی و چرا اینجائی ؟
من یتیمم و خونواده ای ندارم خونه ندارم
اسم که داری ؟
تریپی تاکا
چی گفتی ؟
تریپی تاکا
تریپی تاکا ؟ تو تریپی تاکائی
اسکالر بهم گفت که روزی راهبی بنام تریپی تاکا ظهور میکنه
و من باید کمکش کنم
اسکالر منو بزرگ کرده - البته -
اون یه رویابین بود , یه شاعر
موسس مقاومت
متوجه نمیشم , تو یه شیطانی
نه من یه خدا هستم
خودم تصمیم گرفتم اینجوری زندگی کنم
میدونی چرا ؟ - نه , چرا ؟ -
نه من دارم میپرسم خودم کاملا فراموش کردم
ولی اگه تو خدائی پس اون پسره که دنبالشی چی بود ؟
اون یه پسر ساده نبود
هوی
دنبالت میگشتم خوکی
منو اشتباه گرفتی
.... به لاک بگو برای کسی که میمون شاهُ
. دستگیر کنه پول خوبی میدم
باشه
هنوز میشه خورد
مدتها منتظر این لحظه بودم تریپی تاکا
دربارت شعرم نوشتم
زیاد خوب نیستن
ولی یجوری باید احساساتمُ بروز میدادم
پس درباره ماموریت مون میدونی ؟
در مورد سفر به غرب و پیدا کردن طومار مقدس
هیس
چیه ؟
چیزی که انتظارشُ نداری
مهمون
! میمون صبر کن - ساکت باش , دارم جونتُ نجات میدم -
میمون صبر کن ! نمیدونی اوضاع از چه قراره
آروم باش اینکارو میلیونها بار کردم
! نه
اسم جدیدت تریپی تاکاست
ورد خواندن
چه اتفاقی افتاد ؟
باید جلوتُ میگرفتم نکشیش متاسفم
ولی این زن شیطان نیست
پس چیه ؟
! وقت رفتنه ، بجنبید
راه خروجُ بلدم
باید بهم میگفتی میتونی تاج رو کنترل کنی
پس گمونم تا حالا هیچ اختیاری از خودم نداشتم
دارم ؟
تو خودت تصمیم گرفتی
برای همین برگشتی تا نجاتم بدی
خیلی هیجان انگیزه , نه ؟
هر سه مون با هم به سفری ناشناخته میریم
باید چی صدات بزنیم ؟
خوب مدتی میشه کسی منو بنام صدا نزده
" ولی بهم گفتن " ازم دور شو
بهرحال اسم من " سندی " ـه
7طومار مقدس در 7 مکان مختلف وجود دارن
بدون ابرهای من سالها طول میکشه تا پیداشون کنیم
چرا دوباره امتحان نمیکنی تا صداشون کنی ؟
500سال گذشته
شایدم فرسوده شدی
یه دقیقه طول میکشه
! آهای مسافران جوان
شب بدی برای قدم زدنه
چرا نمیاید تو کالسکه ؟
میتونم تا شهر بعدی ببرمتون
با این آب و هوای بد امشب پیشنهاد میکنم سریع تصمیم بگیرید
بفرما - ممنون -
اون پشت ترب و سبزی دارم , مرد جوان
پس اگه ناخنک بزنید متوجه میشم
. راحت بشینید و اهمیتی به وجود سبزیجات ندید
شاید بعنوان پاداش یه اناری گیرتون بیاد
محکم بشینید , زیاد طول نمیکشه
آره
Mostafa-p مترجم : مصطفی IMOVIE-DL.COM