انجام شد ، مگ صحبت ميکنه
از بيسيم : گريف صحبت ميکنه ، برو مگ
شمال شرقي خيابان " اسپرينگ" و پنجم
اتاق سبز بازه اما مهموني خراب شد
دريافت شد هيچ کسي نيست ؟
منفيه ، فقط قصاب ها و نمايش دهندگان پاتوميم
اما تا جايي که ميتونين آروم و آهسته بياين
باشه ، حفره ي تکنولوژي
حفره ي تکنولوژي
سال 2019 - لوس آنجلس
خوب ، تا چاه جديد چقدر فاصلست ؟
لورا کجاست ؟ قصاب
اون سلاخي شده ؟ آره
يه دفعه اي يکي از اونا گرفتش قبل ازينکه ما بفهميم
من دفنش کردم اون الان در آرامشه
صورتت چي شده ؟
اين صورت منه ، به تو ربطي نداره چرا گريه کردي ؟
هي ، تمرکز کنيد ما بايد بريم زير زمين
ما بايد از اين شهر بريم
ما نميتونيم 3 مايل بريم
آره ؟ پس بايد تو فاضلاب زندگي کنيم
بيخيال ما بايد بريم توي اين بيابون بدون هيچي
مگه غير از اينه که چين همرو زمين زده سيگنال ها رو هم قطع کرده
گريف : ببين ، ما تصميم گرفتيم ، ما ميريم زير زمين تا عمقي که ميتونيم
راه چجوريه ؟ دو طرفه
يکي بايد پشتيباني کنه اونجا شلوغه
ماشه هارو بکشيد
لعنتي ، به ترادي گفته بودم من بهترين اونو دوست دارم
زون پشتيباني ميکنه
مگ تو جلو برو لين از پشت مياد
ما خوبيم ؟
بريم
من ديوونه ام و هيچ کسي نميتونه جلومو بگيره
زون : الان وقتشه
زون : ببين ، بچه يه چيزه و ديدن اون ديوونه ها اين اطراف يه چيزه ديگست
مگ : اون بچه قرار نيست اينجا زندگي کنه
ما هيچوقت نزديک اون ديوونه ها نميريم ، هرگز
ما نقشي ندارم اونا اين بدبختيو به وجود آوردن
تو ميخواي به يه بچه بگيم که قراره باباشو به برق وصل کنيم ؟
حتما ، هي بچه حدس بزن... ، بس کن
ببين
ما ميزاريم چند روز پيش ما باشه
بعد اون موقع کلک مردرو ميکنيم
زون : خوبه
بوي خونه رو ميده
لين : بچه ها ، بيايد اينو ببينيد
کي گفت هر چي پايين تر بهتر ؟
زون : قصاب ها دارن ميان
گريف : اگه اونا بوي مارو حس کنن ميان پايين
گريف : بايد اينجا يه تله کار بزاريم
حداقل اگه اومدن اينجوري ميفهميم
خدا ، ارتفاعش چقدر زياد بود
اين بايد يه تونل زيرزميني بوده باشه
اين يه چيز ديگست
پس من حدس ميزنم که تو فاضلاب نيستيم
کسي فکري نداره ؟
شبيه تاسيسات زيرزمينيه
هشت داستان زير زمين ؟
اينجا هوا هست آره
مگ : هوا براي کي ؟
گريف : خوب ، اينجا يه چيزي روشنه
اينجا خاليه
بزار از اين مطمئن بشيم دو دسته ميشيم
من و لين اين اطراف يه گشتي ميزنيم و دنبال ژنراتور ميگرديم
هي ، اينجا سيگنال نداره پس ميتونيم راحت عبور کنيم
فاضلابي در کار نيست
معنيش اينه که ما داريم فقط تو بهشت قدم ميزنيم
حواستون جمع باشه و اسلحه هاتون رو آماده به شليک نگه داريد
بهشت اينجوري به حال خودش رها نميشه
اين يارو خيلي از اين صدا خوشش مياد
مگ : ما همه از اين صدا خوشمون مياد به خاطره همينه که ما اينجاييم
حواست به صدا باشه
زون : بدون سيگنال اينجا چيکار ميکردن ؟
اينجا چيه ؟ يه جور اتاق بچه ؟
يه چيزي تو همين مايه ها
بچه ها اينجا بازي ميکنن جايي که هيچکس نميتونه ببينتشون
اين همه دستگاه براي بازيه بچه ها
تو ديدي کي لورا رو گرفت ؟
من اون موقع نزديکش بودم ولي نديدم
چيزي نگفت ؟ چرا گفت
وصيت نامش رو خوند بعد يه آواز از گتيزبورگ خوند
اون راه ميرفت و سفيد بود من دفنش کردم و اون به جهنم رفت
اين لياقتش نبود
من ففقط آرزو داشتم... که باهاش خداحافظي کني ؟
آرزو داشتم که تو جاش مرده بودي
واو ، اونا برقم دارن
زون
از اين طرف
ما برق اضطراري پيدا کرديم از اون چيزي که فکرشو ميکردم آسونتر بود
اين ديگه چيه ؟
به نظر آشنا مياد
آره ، بابابزرگم روي يکي از اينا لم ميداد و بازي داجرو نگاه ميکرد
نه نه ، اون راست ميگه اين تو اخبار نبود ؟
نه اين مکان
من بيشتر و بيشتر احساس ميکنم بايد ميرفتيم
تک ، آروم ، اين پايين سيگنالي وجود نداره
خطوط ارتباطي چي ؟ نه
من فکر نميکنم ، من يه سري فيبر نوري ديدم که قبل از رسيدن به جعبه قطع شده بود
من فکر ميکنم اينجا از کار افتاده
باشه ، من اون طرف مي ايستم
اين براي چاپه لعنتي
نه ، نه اين فرق ميکنه
ميشه همه چيزو کنترل کرد
ميتوني از آرشيو حافظه ها يکي رو انتخاب کني
چجور حافظه هايي ؟
فقط يه راه براي فهميدنش هست ؟
شما ديوونه ايد ؟ ما شايعه هايي درباره ي شفا پيدا کردن شنيديم. درسته ؟
فقط شايعه ، مرد
خوب ، شايد اين به ما يه چيزيو بگه
من ميگم روي آقاي ميلر امتحان کنيم
بعد ازش چند تا سوال بپرسيم
قرار دادن يه حافظه روي آقاي ميلر نميتونه سخت باشه
اعتراض ، فکر خيلي خيلي احمقانه ايه
نه ، هيچ وقت حق با من نيست ؟
تا چه مدت ما ميتونيم فرار کنيم ؟ اين مکان براي يه دليلي اينجاست
و براي يه دليلي خاليه
من هستم منم همينطور
من طبقه ي پايين صبر ميکنم
اينجا کلي اطلاعات و کلي شخصيت وجود داره
ولي اين يکي
يه فايل باز شده که توش يه ليست از حافظه هاست
قراره چه شخصيت بهش بديم ؟
هيچ شخصيتي
من فقط ميخوام بهش يه حافظه ي تنها بدم
و ما از حافظش پاک ميشيم
خوابم برده بود ؟
آره
آقاي ميلر ، چيزي يادت مياد ؟
بله من داشتم با يه نفر صحبت ميکردم
يه مرد
کي ؟
مطمئن نيستم
يادت مياد مرده چي ميگفت ؟
تمام اينا براي من خيلي واضحه هست ؟
هر چيزي که من ميخوام ، درسته ؟
با اين دلايل ، بله به نظر ممکن نمياد
پس چرا شما الان اينجايين ؟
يعني من يه نفرو ميخوام که وانمود کنه عاشق منه
اون موقه شما خوش شانس نيستين
اگه شما با يه فعال رابطه داشته باشين اون موقع اون مرد يا زن
زن
اون موقع اون فرد شمارو کامل و عاشقانه ميبينه
به طور کامل به شما وابسته ميشه به طور کامل عاشق شما ميشه
شما مردي هستين که هر چي بخواين ميتونين داشته باشين
ولي اين درباره ي اين نيست که شما چي ميخواين
اين درباره ي اينه که چي نياز دارين
يه فعال شمارو قضاوت نميکنه ، وانمود نميکنه
اون به صورت واقعي فکر ميکنه که با شما زندگي رو در رويي داره
اين براي شما مثل يه گنج ميشه من تضمين ميکنم انقدر خوب خواهد بود که
هرگز فراموش نکنيد
يه فاحشه خونه
شما داريد به من ميگيد
که اين تکنولوژي ذهنشو داغون کرد
اين براي ساختن دزدهاي بيشتر طراحي شده؟
اونا بهشون فعال ميگفتن من فکر ميکنم از اين براي کاراي مختلفي استفاده ميکردن
آره ، براي پولدارها
مردهاي پولدار اين مثل ديوونگي ميمونه
آيريس ، عزيزم دستشويي نداري ؟
نه
من ديدم دستشويي کجاست من ميبرمش
زود باش ، تو که نميخواي نمايش کمدي آقاي ميلرو از دست بدي
اوه ، صبرکن بچه ، اگه غذايي پيدا کردي بخورش
ا 45 رو با خوت ببر
بعدي چيه ؟
من فکر ميکنم بايد يه حافظه ي ديگرو امتحان کنيم
اين حافظه ها يه جوري دسته بندي شدن ؟ تقريبا دسته بندي شدن
منظورم اينه که هر کسي اينو ساخته بايد يه دستوري داشته باشه
اين در حد تصور شما هست آقاي برينک ؟
اين در واقع از تصورمم بهتره
که خيلي خوبه
مشهوده که اينجا مرکز برنامه گذاريه
اين عاليه ، من اينجوري که شما اينجارو درست کردين خيلي دوست دارم
من به يک جفت بالش و يه يخچال دارم
ميخواي يه پوستر با يه عکس گربه ام سفارش بديم ؟ شايد به درخت آويزون کني ؟
من از اين آقا خيلي خوشم اومد اينجا که خوابگاه نيست
آقاي دومينيک سرپرست محافظ هاي ماست
من اينجام تا مطمئن بشم که اين خانه به خوبي جلو بره و استوار باشه
نه متزلزل
پس شما به من يخچالو ميدين يا من با يه نفر با رتبه ي بالاتر صحبت کنم ؟
شايد شما دوست داشته باشين عمليات شخصيت گذاريو ببينين
شما اونجا ساختينش ولي مياد اينجا
ما الان حدود 1000 مدل مغز داريم
هر اسکنر راسوم از ذهن ها يه نقشه ي کامل سه بعدي ميسازه و به لوح هاي ما ميفرسته
در عرض 3 سال ما ميليون ها شخصيت خواهيم داشت اين عاليه
احتياج دارم Trampoline من همچنين به يه Trampoline : توري که از آن براي آکربات استفاده ميشود
ما حداقل 10 فعال داريم که روزانه براي ماموريت ميفرستيمشون بيرون
دادن شخصيت به يه فعال حدود 2 ساعت طول ميکشه
من هيچ چيزي نديدم... دو ساعت ؟ چي ؟
مگه اونا شخصيت هارو حفظ کنن ؟
دو ساعت زمانيه که براي همه ي خانه ها يکيه
تو فکر ميکني ميتوني کمترش کني ؟
آره حتما
اول از همه ، اين سيم ها همش بايد جمع بشه
شما شخصيت هارو اينجا براساس زمان بندي نگه داري ميکنيد ، درسته ؟
خيلي راحت تر ميشه اين کارو کرد
براي کامل شدن ساخته شدن حافظه بايد اينکارو بکنيم
نه ، نه ، شما مجبور نيستيد اينکارو بکنيد
اونا ميتونن آزمايش بشن
و لوح هاي حافظه اينجوري ميتونن براي شما منظم بشن
همشون توي يکي قرار بگيرن ؟
از همه ي جهات از ريشه اينجوري بهتره
تمامش حداکثر 5 دقيقه طول ميکشه
اگه اون مغزها تبديل به ژله شد چي ؟
در جواب اعتراض شما بايد بگم
ساختمان مغز انسان بزرگتر و قويتر از ايناست
دست کم گرفتن آخرين اشتباهيه که انجام ميشه
شهرها نميسوزن به خاطره اينکه افراد باهوشي ندارن
اونا ميسوزن به خاطر اينکه يکي کنترل شهرو از دست ميده
ببخشيد ، اين مسخرست
من استخدام شدم يا نه ؟
آقاي دومينيک چشم و گوش منه
من ميتونم گوش و بيني شما باشم ؟
در مسائل امنيتي از طرف من اختيار تام داره
که شامل اخراجه کارمنداي متزلزل هم ميشه
آقاي دومينيک ؟ خانم
به اين مرد يه يخچال بدين
فاحشه خونه چيه ؟
وقتي بزرگتر شدي بهت توضيح ميدم
من نگاه احمقانه اي روي صورتم داشتم ؟
توئم همينطور
آب گرم
عمرا
خوب ، عزيزم دستشويي يه جايي اون طرفاست
تا تو کارتو ميکني منم سريع يه دوش ميگيرم
من نميخوام تنها برم
من امسال حموم نرفتم
نگران نباش مشکلي نيست ، باشه ؟
باشه خوبه
سلام اکو
درمان خوب به نظر ميرسه ؟
آره خوبه
برو پايين ، لطفا
اين دختر قراره سرخوش باشه يه مسئول ترابريه کشتي
از يه شهر کوچيک به نام دولينسک
بدون مهارت بدون زبان انگليسي
تو ميدوني بايد چي کار کني ؟ چه چيزي بهتر از نفوذ کردن به دشمن
يه گرگ در لباس گوسفند يا يه گوسفند ؟
من اخيرا از روسيه اي ها خبري ندارم پس نميدونم
اون شروع ميکنن به اعتماد کردن کردن بهش اون موقع ما ميتونيم بهش مهارت بديم
مرسي
اين حس خيلي خوبيه
ميشه دوباره برگردم ؟
من نميدونم چي داري ميگي
به زودي ميبينمت
چه احساسي داري ؟
نه دقيقا خوب تو بايد به آرومي قدم برداري
من نميدونم چقدر ديگه ميتونم ادامه بدم
همينجوري ادامه بده
ميتوني دختر روسي باشي ؟
نگران نباش پاول
يه دختر کوچيک سالم روسي با روياي بزرگ آمريکايي
ولي براي من ، اين سرد درد داره بدتر ميشه
هي
همين الان بريد
من نميتونم اينو باور کنم لين
سرانجام همونجوري رفت که ميخواست
ما بايد بريم اون پايين توي اون اتاقي که پيدا کرديم
اونجا جايه خوبي براي مخفي شدنه
آره پس کل جهان ميتونن مارو ببينن ؟
سرنوشت ما داستانه خوبي ميشه
جواب اون بالاست
فقط يه سري چيزاي مور مور کننده اون بالاست
اون بالا جوابي نيست مگ فقط تاريخ
به نظر ميرسه از اين مکان شروع شده
شايد راهي باشه تا بشه متوقفش کرد
باشه اما ما موافقت کرديم که همين اطراف نگهش داريم
فکر کنم که وقتشه اين دخترو علامت بزاريم
موافقم موافقم
خوبه ، نگران نباش عزيزم
همه بعضي موقع ها بايد بزرگ بشن
من براي اين آماده نيستم
کجا ميخواي بري ؟
هنوز نميدونم ، بعد از اينکه از اينجا رفتم بيرون يه فکري ميکنم
جايي که نتونن منو پيدا کنن
اونجا کجاست ؟ نميدونم
و اگرم ميدونستم بهت نميگفتم
اکو الان در خطره نميخوام تو در خطر باشي
اگه بهت بگم اونا راهي پيدا ميکنن تا به حرفت بيارن
شايد فقط به رفتن ادامه بدم من خوب خواهم بود
اگه نياز داشته باشي بري بيمارستان نميتوني بري
اينجا ، چند تا باند اضافه اگه نياز شد بانداژتو عوض کني
من خوب ميشم کلير
تو به اينا نياز داري تا جلوي عفونت رو بگيره تب اولين نشونست
کلير
من خوبم
کاشکي وقت بيشتري داشتيم
ميدونم
من به خاطر تو برميگردم ، ميفهمي ؟
من به خاطر تو برميگردم
ما به اين ميگيم علامت
اين تنها راهيه که ميتونيم بفهميم يه نفر واقعا همون کسيه که ميگه يا نه
اگه تو... آيريس ميلر
آره ، اگه تو شروع کني به انجام دادن کاراي عجيب ما ازت اسم کاملتو ميپرسيم
و اينجوري ميفهميم که تو خوبي
اينجوري ميشه تورو در بين اونا تشخيص داد
اگر يکي از اونارو ببينيم خالکوبي رو چک ميکنيم تا بشناسيمتون
و اين تورو يکي از ما ميکنه
من ميخوام شبيه زون باشم
چرا اون ؟
چون با مزست
شما مجبور نيستين باباي منو خالکوبي کنيد
اون ديگه نميدونه کيه
اون حالش چطوره ؟
خالکوبي دردناکترين چيزيه که اون دختر تا به حال ميتونسته داشته باشه
ما به غذاي واقعي نياز داريم
من دارم روش فکر ميکنم
اين مکان هم آب داره
هم برق داره و گرما
گريف اگه ما قوي باشيم و بفهميم اون پايين چه کسايي هستن
و از بين ببريمشون ميتونيم همينجا ببيونيم
گريف ؟ فکر ميکنم اون مارو پيدا کرد
من دوست تورو پيدا کردم
تکون بخوري اونوقت مردي تو محاصره شدي
اون موقع بد جوري بهت شليک ميکنم
تو کي هستي ؟
اسم من ويسکيه فاميليت چيه ؟
نميدونم اين يکي از اوناست
يکي از اونا مغز لين رو ريخت بيرون
کجا به دنيا اومدي ؟
نميدونم
بزار مغز اين آشغالو بريزم بيرون
تو دوست مارو کشتي ؟ من پيداش کردم
اون خوابيده بود
تو حتي نميدوني... بچه ها يه لحظه صبرکنيد
صبر کنيد ، تو چجوري اومدي اين پايين ؟
من هميشه اينجا بودم
من ميخوام مغزشو بريزم بيرون يه لحظه آروم باش زون
از کي تو دستور ميدي ؟
شما دنبال يه پناهگاه امن ميگردين ؟
چي ؟ تو درباره ي پناهگاه امن چي ميدوني ؟
اين يه افسانست
اون خاليه
اعتقادات ما عوض ميشن شما دوباره زنده ميشيد وقتي که ميميريد
قلب با ذهن هم جهته
اون خاليه ، مرد
من راه پناهگاه امن رو بلدم
بلدي ؟
من ميتونم راهو بهتون نشون بدم
اون بايد يه تونل مخفي يا يه چيزي تو همين مايه ها باشه
من متعجم چند تا از اونا ميتونه وجود داشته باشه
اينجا
اينجا ؟ اين ؟
مگ ، يه چيز سنگين بيار
اين راه رفتن به پناهگاه امنه
تو با من شوخيت گرفته
صبر کن
صندلي ؟ حافظه ها به ما ميگن چجوري بايد به پناهگاه بريم ؟
پس ما تو مسير درستيم
يه عروسک به ما ميگه چي کار کنيم ؟
من که بهت گفتم جواب اينجاست
حق با اونه ، ما ادامه ميديم تو شخصيت قرار ميدي ؟
اين دختر احتمالا لين رو کشته
ما بايد ميکشتيمش نه اينکه به حرفاش گوش ميکرديم
حالا به جاي اينکه دنبال غذا باشيم
بعد شماها ميخواين به اين دختر آويزون بشيد و تمام روزو با اين دستگاه ور بري ؟
غذا من فکر ميکنم نزديکيم
اونجا يه دختر بود ، اکو
به نظر ميرسيد که اون در مقابل شخصيت گذاري مقاومت کرده بود
من ميدونم کجا ميشه غذا پيدا کرد
کجا ؟ کجا ؟
اگه بگي با اين صندلي ميکشمت
تو آشپزخونه
ببخشيد که کشوندمتون پايين
من به حلزون صدف دار حساسيت دارم پس اين يه درمان واقعيه
توفر ، من دنبال آقاي آمبروز ميگردم
شما منو نشناختين
البته که نشناختين خودمم خودمو نميشناسم
آقاي آمبروز ؟ اينجا چه خبره؟
من اومدم اينجا... ا چجوري ؟
با دريافت شخصيت
من اومدم اينجا تا به شما اطلاع بدم
ما يه خدمات جديدي طراحي کرديم
ببخشيد من... م بالا بردن
ما در راسوم به پيشرفت هايي دست پيدا کرديم که ميتونيم مشتري هاي بهتري داشته باشم
شما ميخواين فعالا دور بريزين
ما قرار نيست اونارو دور بريزيم ما فقط يه نوع بهتر خواهيم داشت
اين اشتباست شما نميتونيد اين کارو بکنيد
من فکر ميکنم شما يه راهي براش پيدا ميکنيد ما هر کاري دلمون بخواد ميتونيم انجام بديم
پس قانون چي ميشه ؟
ما هميشه فراتر از قانون قرار داريم ، ادل
حالا ، ما خودمون قانون هارو مينويسيم
در عرض يک سال قانوني ميشه
اين براي همه بهتره ، هم براي ما و هم براي مشتري ها
من داشتم درباره ي قانون هاي انسانيت صحبت ميکردم
قانون هاي تکامل اَدل
تصور کن اگه يه نفر بتونه به اين دست پيدا کنه ميتونه براي هميشه بدون ترس زندگي کنه
اين چيزي نيست که ما قرار بود انجام بديم
شما قرار نبود انجام بدين ولي ما نه
شما نميتونيد اين بدن رو داشته باشيد آقاي آمبروز
اين بدن متعلق به يه نفر ديگست
و من اين آدم هارو به هيچ قيمتي نميفروشم
با دقت گوش کنين
الان وقت انتخاب کردنه اَدل ، آقاي برينک
چه شما بخواين چه نخواين يه نفر تو اين بدن ها زندگي خواهد کرد
آخرش اينجوريه
شما بايد سريع براي روحتون تصميم بگيريد وگرنه بي بدن خواهيد موند
شما براي اينجا زحمت کشيديد ، آقاي برينک تقريبا اينو ساخت
پس بنابراين شما ميتونين يکي از اين بدنهارو بردارين ، من دعوا ندارم
همين الان تصميم بگيريد من 10 تا ديگه دارم
داشتن 10 تا صحبت در 10 خانه ي ديگه
اگه شما اين بدن ها رو نميخواين ما درک ميکنيم به هر حال شما يه حق انتخاب دارين
يه حق انتخاب عالي
پس
چي ميگيد ؟
اين مريضه
من فکر ميکردم ميدونم اين اتفاق چجوري افتاده
ميدوني ، اوضاع خوب نيست
اين درد داره ؟ به نظر ميرسه درد داره
وقتي که تموم ميشه اين دردها اصلا يادش نمياد دختر جون
پس اين ماشين آدمارو از بدنه خودشون بيرون مياره
و تو بدنه آدماي ديگه قرار ميده ؟
آره ، فکرکنم
بابا عصبانيه! بابا عصبانيه
تو آشغال عوضي خوابم برده بود ؟
نه ، نه جلوي آيريس
حالا ما چي کار کنيم ؟
من به شما کمک ميکنم پناهگاه امن رو پيدا کنيد
پناهگاهي وجود نداره
نه براي همه
من پشيمونم که سعي کردم به شما بفهمونم خانم که يه نفر به سيستم امنيتي ما نفوذ کرده
من قبول ميکنم آقاي دومينيک
بعد از تمام بلاهايي که سر من آوردين شما فکر ميکنين من سگ وفادار شما باقي ميمونم ؟
بعد از اتاق زير شيرواني
بعد از کاري که با بدن من کردين
تو جاسوس بودي ، تو دستگير شدي
تو ميدوني چه اتفاقي افتاده ؟
دقيقا
همه جا
پس خلاصه تعريف کن
من صورته توفرو ديدم
تقريبا هم قيمت يه بليط
و بيرون يه قدمي زدم
فکر خوبي نبود
و رسيدم به اين يارو... تاجره يه کت شلوار قشنگ تنش بود
دوباره 3 دکمه اي
کي ديد که داره مياد ؟
ازم خواست تا کمکش کنم مامانشو پيدا کنه
و باهاش بازي پرنسس قشنگ رو بازي کنم
و گفت مهد کودک دوست نداشته به خاطر اينکه پسره
پس من فکر کردم
خدا ، يه شخصيت رواني روي اين يارو قرار گرفته
اما نه ، شايد من اشتباه ميکنم
شايد اين مريض ميدونسته قراره چه اتفاقي بيافته بعد گفته
من ميتونم هر کسي که ميخوام باشم
و اين تشکيلات همش درباره ي همينه ، درسته ؟
دادن چيزي به مردم که ميخوان نه ، نه ، نه ، چيزي که لازم دارن
همه نياز دارن دور بشن همه نياز دارن اشتباه بکنن
کاريو که نميتونن انجام بدن ، انجام بدن دختريو که نميتونن داشته باشن ، داشته باشن
شاهزاده اي باشن که هرگز نميتونستن باشن
چيزيو جا انداختم ؟
فقط يه ودکا ، خدارو شکر
به آخر رسيدن دنيا چه احساسي داري خانم دوييت ؟
شايد راهي باشه که بشه جلوي اين اتفاقات رو گرفت
نميتوني جلوي اون آدماي بيرونو بگيري
يه سد دفاعي وجود داره که اونا نميتونن بهش نفوذ کنن
توفر درمانشو داره ؟
کارولين داره
کدوم کارولين ؟
آقاي ميلر از اين طرف آره ، برو جلو
بشقاب قديميه بزرگ آشپزخونه
اما اينجا کاروليني نيست انگار اصلا وجود نداره
وجود داره اما چجوري پيداش کنيم ؟
اونجا چيزي هست ؟ آره
چي ؟ چي خانم ؟ اونجا چي هست ؟ هنوز يادم نمياد
باباي من کجاست ؟ مرده
تو بايد بري به خوابگاه با بقيه
من نميخوام با اونا باشم ، زياد حرف ميزنن باعث ميشه سردردم بدتر بشه
خوب از اون داروي لعنتي بخور نه
نه ، اگه قراره من اين باشم بايد سعي کنم که باهاش کنار بيام
جوليت ديشب يکي ديگه از اون خوابا داشت
اين دفعه ما توي يه قايق بوديم يه قايق بزرگ
هر دفعه موقع خواب لگد ميپرونه
تو بايد ميديدي اونا درباره ي پاش چي ميگفتن
خوب کي چي ؟ از اين تعجب ميکني ؟
ميگن هيچ اميدي وجود نداره
فقط اين آدما ، منو ديوونه ميکنن
شايد من بايد ميرفتم اينجوري حرف نزن
تو که ميدوني اين چقدر خطرناکه
اين تکنولوژي ها بيسيم هستن چپ و راست بدن آدمارو ميدزدن
تو که نميخواي آخر و عاقبتت مثل نوامر بشه ؟
کدوم يکي ؟
بهترين کاري که ميتونيم بکنيم اينه که خط هامون رو قطع کنيم و همه جارو قفل کنيم
قفل
غير از اين مگه کار ديگه ايم ميتونيم بکنيم ؟
نکن
درسته ، اين ديگه تموم شده
تو خونريزي داري ؟ آره
از خالکوبي جديدم چارلي برام خالکوبي کرده
اينجوري هميشه ميدونم کي هستم
اگه من فکر کنم يه کس ديگه اي هستم با ديدن اين ميفهمم واقعا کي هستم
من ميخوام يه چيزيو بهت نشون بدم
مال آزمايشگاست اينجوري اگه اتفاقي بيفته ما اينجا نسخه ي پشتيبان داريم
همه ي ما ، حتي کارولين
اينجوري تو هميشه دوباره ميتوني خودت باشي
تا وقتي که يه نفر مارو برگردونه
بچه ، گوش کن الان ما فقط سه نفريم
پس فکر کنم که وقتش رسيده به تو يه اسلحه بدم
من از اسلحه ها ميترسم ميدونم ، يه اسلحه ي کوچيک
تنها کاري که بايد بکني اينه هدف بگيري و شليک کني
فقط دقت کن ، باشه ؟
مدرسه ي قديمي ، پس يکي از اينا شخصيتيه که ما دنبالش ميگرديم
از کجا بفهميم کدومش کارولينه ؟
يکي يکي اينارو روي ويسکي امتحان ميکنيم
خدا ، اين افتضاحه يه روز صبح تو بدن يکي ديگه از خواب بيدار شي
حتي نميتوني فکرشم بکني
آيريس
اوه ، خدا
تو ؟ تو تمام اونارو کشتي ؟
من واقعا نميخواستم
شما همرو ميکشيد با اين شخصيت گذاري
ما جونتو نجات داديم ، گريف جونتو نجات داد تمام اين مدت
نقش بازي کردن آسون بود نقش يه بچه ي احمق
من نميدونم چجوري رفتم توي بدن يه بچه
اما اين صندلي تنها شانس بيرون اومدن من از اين بدنه
تو بدن منو ميخواي يا مگو ؟ مگ ، ازت ممنونم
من به کارولين يا ويسکي يا هر کسه ديگه نياز دارم
پس ، ببخشيد زون تو خيلي خوب بودي
يه ذره قاطي بودي... ولي
از کجا ميدونستي ؟
من خالکوبيه آقاي ميلرو ديدم وقتي افتاده بود زمين
اسمش ميلر نبود
من يه دعا کننده ام و به بيرون رفتن اميدوارم
حتي اگه امروز نباشه ، هر روزي
من يه دعا کننده ام و به خاطر حافظه اي که دارم سپاسگزارم
من سعي کردم بهش هالوپريدول بدم ولي بدون شما هيچ چيزي نميخوره
باشه ، مرسي دکتر ساندرز اين يکي از اون روزاي بدشه
تو اينجايي ببخشيد ، من تو اتاق دايره اي شکل بودم
بيا اينجا ، من نياز... من نياز دارم يه چيزيو بهت بگم
باشه
تو به ترجمه کننده نياز نداري
وقتي داري به صورت مستقيم با مغز حرف ميزني
امروز اصلا چيزي خوردي ؟
نه ، نه
فقط يه تماس تلفني
يه تماس از شهر ، تمام چيزارو گرفتن
يه ارتش کامل در دست هر
شهردار تا هر جارو خواست نابود کنه مارو نابود کنه
ميليون ها آدم برنامه ريزي شدن که مردم رو بکشن و کسايي که برنامه ريزي نشدن مردم رو بکشن
و اينجوري جنگ دو طرف خواهد داشت
کسايي که تلفونو بر ميدارن و کسايي که تلفونو بر نميدارن
ميدوني چيه ، تلفونو برندار به من قول بده که تلفونو جواب نميدي
قول ميدم عزيزم
من ميتونم برات داستان بخونم دوست داري ؟
حالا کدومش بدتره ؟ جوب دادن به تلفن يا جواب ندادن به تلفن ؟>
من نميتونم بگم
اين سوال خيلي خوبيه
يه ارتش کامل
همه چيزو نابود ميکنه
اين درخشانه ، اين خيلي درخشانه
چرا من بهش فکر نکرده بودم ؟
کرده بودم ؟
اوه خدا
اوه ، خداي من
اگه من فکر ميکردم ميتونم همه چيزو دست کنم کنجکاوي بود يا خود خواهي ؟
اوه ، خداي من
من ميدونم که ميدونستم ، من ميدونم که ميدونستم من ميدونم که ميدونستم ، من ميدونم که ميدونستم
چيزي نيست ، چيزي نيست
چيزي نيست
من ميدونم که ميدونستم
فاصله
خونه ، خونه ي قشنگ
خوشحالم که ميبينم به خونه برگشتي دکتر
تو ازشون هيچ انتظاري نداشتي بعد از اينکه صورتتو درست کردن
چجوري اين اتفاق افتاد ؟ داستانش طولانيه
اين سخت خواهد بود همه دارن ميرن به اردوگاه
نيازي به سفر ندارن اينجوري کار ميکنه
هيچ کسي براي چاپ شخصيت نيست
ما بايد از آلفا به خاطر اين تشکر کنيم
من غافلگير شدم وقتي تو و پاول رو با هم ديدم
ما دقيقا با هم نيستيم ولي اون هميشه از من حمايت ميکنه
گوش کن ، من به توفر نياز دارم تا برم روي اون صندلي
تا منو برگردونه به درايو کپي روي هارد
توفر ديگه اينکارو نميکنه
من ميتونم اين کارو برات بکنم تو ميخواي خودتو کپي کني ؟
اين چند وقت يه اتفاق هايي براي من افتاده
من ميدونم دقيقا کجا بايد بريم
فعلا کسي نبايد بدونه ولي يه روز وقتش ميرسه
اونا چجوري ميفهمن کجارو بايد بگردن ؟ دارم روش کار ميکنم؟
يه بار ما شکست خورديم
الان وقته گريه نيست درباره اينکه اون بالا چه خبره
اين فرق ميکنه
شما به کسي که جلوتونه نزديک ميمونيد و اسلحه هاتون رو آماده ي شليک نگه ميداريد
يه نفر از بيرون اين گروه
شما اومديد تا اين آدماي ساده ي بيگناه رو نجات بدين ؟
اينا ساده نيستن دوييت فکر کنم اينو قبلا گفته بودم
درباره ي نجات ما چي ، کارولين ؟
شما مارو هم نجات ميدين ؟ يا مارو ميکشين ؟
ميشه يه دليل براي نکشتنتون به من بدي
من نميخوام خودمو توجيح کنم
ذهن تو ساختگيه
آره ، هست
کارولين ؟ بله ؟
عاليه ، دوباره به سن بلوغ رسيدم
ما چند نفر داريم ؟ تو داري بهشون نگاه ميکني
الان چه ساليه ؟ "2019"
"19"
دکتر ساندرز باورم نميشه انقدر خوب موندي
اسم من ويسکيه
اوه ، باشه ،ازت ممنونم که به اينا کمک کردي تا منو پيدا کنن
من بهترين تلاشمو کردم ؟ از بهترم بهتر
تو اونو قبلا ميشناختي ؟
من بهش گفتم اگه ايستادگي کنه عقلشو از دست ميده
ولي من فکر کنم از اونم بهتر عمل کرده
اما تو يه درمان پيدا کردي ؟ آره
پناهگاه امن کجاست ؟ چرا به اين اسم صداش ميزنين ؟>
دور
مهمونامون اومدن ، مهموني تمومه تکون بخوريد
با من بيا ويسکي ، من بايد صبر کنم
با ما بيا ، قصاب ها دارن ميان من بايد اينجا صبر کنم
اونا تورو از بين ميبرن من بايد صبر کنم
از اين طرف ، ميله ي آسانسور
مگ ، اول تو برو من نگهش ميدارم
من پشت سرتم
" Burn down my Home "
" My memory's Hardened in tHe brigHtest cHrome "
" Good times escape "
" WHile every mistake seems to be caugHt on tape "
" I will go rolling fast "
" Arms out in tHe rain "
" Feel momentum building to Iift "
" Off ground Iike an airplane "
" Love ties you down to tHe pain "
"A billion eyes are watcHing first IigHt "
" THey see wHat remains "
اونا واقعن فکر ميکردن اين به مردم کمک ميکنه ؟
دادن چيزي به مردم که بهش نياز دارن
اي چيزيه که ما نياز داشتيم ؟ نه
بچه ها موقع بازي با کبريت اين خونه رو آتيش زدن
" Gave up tHis town "
" WHat waste are we Ieft witH wHen it's boiled down "
" SHine IigHt on me "
" Your image reflected is all you'II ever see "
" I will go rolling fast "
" Arms out in tHe rain "
" Feel momentum building to Iift "
" Off ground Iike an airplane "
" Love ties you down to tHe pain "
من اميدوارم که ما " منو " زنده پيدا کنيم
" A billion eyes are watcHing first IigHt "
" THey see wHat remains "
" Remains "