چه اتفاقي داره ميافته؟
اون يه اشتباه مرتکب شده حالا ناراحته
12ساعت قبل
همه فکر ميکنن اين مربوط به درده
اين در مورده درد نيست اين در مورد اعتماده
خودت رو به طور کامل به دست يک انسان ديگر ميسپاري
هيچ چيزي قشنگتر از اون نيست که بزاري بره
توي تجربه من اون جور اعتماد هميشه به درد ختم ميشه
پس شايد تو بايد يه جلسه بياي تو سياهچاله من تا بتونم يه چيز ديگه نشونت بدم
ممنون فکر کنم پيشنهادتون رو رد ميکنم
اينقدر سخت گير نباش،به من اعتماد کن
من قبلا به تو نشون دادم که بهت اعتماد دارم من اومدم تو ماشينت مگه نه؟
مطمئني که اون تصميم درستي بود؟
من در مورد تو احساس خوبي داشتم پس بايد شانسمو امتحان ميکردم
اگه نظرت عوض شد بعد از اين که از درمانم برگشتم بهم بگو
حتي شروع نکن
من بايد بازم اونو به يه قرارداد دل تنهاي ديگه ببرم
چند بار شد نه بار؟ - ده تا -
چقدر اون زنه تاسف برانگيزه؟
راميرز تظاهر ميکنه که خسته است ولي اون مثل يه عاشق سينه چاک ميمونه
من اونو ديدم - درست نيست -
اون ميخواد توسط يه دزد دريايي دزديده بشه - ... من يکي رو ميشناسم -
خوب اگر من به طور وحشتناکي عاشق کاترين نبودم خودم ميدزديدمت
من حاظرم هر موقعي جاي اونو با يه باربي عوض کنم
بيا ،اون پرنسس پير منتظرته
اين عشقه،يکم احترام نشون بده
يه وقتايي اين مربوط به درده
سلام اکو چطوري؟
من خواب رفتم؟ - يه ذره -
ميتونم برم؟ - اگه ميخواي -
باشه
آيوي،عزيز،حالت قبل از حافظه ممکنه به نظر مهم نياد ولي
اين اولين چيزيه که يه فعال بعد از پاک شدن حافظه ميشنوه
... بايد خوشايند باشه، نه انقدر
اکو از رو صندلي پاشو - اون -
تو از برنامه عقبي
امروز يکي از دنده چپ بلند شده - چي شده؟ -
تو که يادت هست اون آزمايش کوچيک سندرز با يه گلوله تو کامپيوتر من تموم شد؟
حدس بزن اون باعث چي ميشه؟
اون باعث تاخير در برنامه ميشه - درستش کن -
تو بايد به قرارت با دکتر ساندرز بري
غير از توفر که شبيه توفره همه چي مرتبه
و من از تو توقع دارم تا همينجوري بمونه تا زماني که من برميگردم
راسوم گفته براي چي ميخوادت؟
با توجه به آخرين گزارشاتمون مطمئنم ميخوان يه دستي رو سرم بکشن
بگن که عمليات خيلي زيبايي رو به نمايش گذاشتم
شايد کيکم باشه
هيچ کدوم از اين حادثه ها تقصير شما نبود خانم
برعکس آقاي دومينيک هر چيزي که زير اين سقف اتفاق ميافته تقصير منه
و براي 48 ساعت آينده تقصير شماست
سلام نوامبر - سلام اکو امروز چطوري؟ -
دارم ميرم پيش دکتر سندرز - اون مهربونه -
نوامبر وقت درمانته
لطفا يه نفس عميق بکش
هيچ آسيب جدي هست؟ - اين آزمايشها خصوصي هستند -
آخرين قرار دادش به نظر به طور غير ضروري سخت بود
اون يه زن سلطه جو بوده من فکر ميکنم موضوع همينه
من قرار داد هايي رو ترجيح ميدم که ... توشون
هيچ نياز تاريک جنسي نباشه؟
تو فکر ميکني اين اصلا به نياز ربطي داشته باشه؟
بعضي وقتا بله
داشتن يه نياز که انسان نتونه يه خجالت بکشه که توضيحش بده ميتونه باعث ضعف بشه
فقط ببين چند قرار داد مثل هم سکس داشتيم، حتي امروز
... ولي سکس خشن مثل
ميدونم همهش در مورد اعتماد کردنه ولي اگر شلاق دست مشتري باشه چي؟
ما فعالا رو نميفرستيم که سلطه پذير باشن
پسر،تو خيلي بلدي تو بايد براي کار دوويت فرم پر کني
من باور دارم که اين سيستم آلودست، شايد به طور جبران ناپذير
ولي شايد نه به همون دليلي که تو انجام ميدي
اکو کار تو اينجا تمومه تو ميتوني بري
!بويد
در حدود 2 دقيقه من به دوويت زنگ ميزنم
اگر ميخواي کاري بکني مثلا بري هوا بخوري يا در ري
من نميدونستم که تو اينکارو کردي - من اصلا نميدونم تو داري در مورد چي صحبت ميکني -
نميدوني؟
من اينو روي صندلي پيدا کردم - و؟ -
اين چيپ به هر شخصي اين اجازه رو ميده که به پروتوکل اصلي حافظه ها دست پيدا کنه
که اين معني رو ميده که اونا ميتونستن حافظه ها منو دست کاري کنن
من يه رقاص درست مي کنم اونا اونو تبديل به رقاصي ميکنن که به مردم تير اندازي ميکنه
يا يه قاتلي که رقص هم بلده
يا هر فعالي با هر مشخصاتي به طوري که ما ازش خبر نداريم
ما يه جاسوس داريم؟ - داخل خانه عروسک -
و تو فکر ميکني اون منم؟ من اون جاسوسم؟
نه اونقدر بد
اگر اونا بفهمن تو قبل از اينکه به دوويت زنگ بزني با من حرف زدي، سُرخت ميکنن
آره خوب،راستش من خيلي بهش فکر نکرده بودم - ممنون -
هي در هر حال من بيچاره ام
من به دوويت زنگ بزنم اون همه رو ميريزه سر دومينيک و دومينيک ميخواد سر کي بريزه؟
الان اکو داره به سمت ما جلب توجه ميکنه
من اونو از کجا ميشناسم؟
شايد تو بايد بري به کلاس هنر
و شايد تو بايد به دوويت زنگ بزني
اکو ،کارت با درخت تموم شده؟
تمام خونه رو روي محاصره قرار بديد
هيچ کس بدون اجازه من نه داخل ميشه نه خارج
بدون تلفن،بدون گوشي همراه بدون شبکه به بيرون
خب، بهشون اطلاع داديم
تو، بيا، وقت درمانت رسيده
اين شاد نيست - همه چي به نظر تو يه جکه؟ -
تو اجازه دادي تو مرکزت يه حفره امنيتي ايجاد بشه
و تو هم قرار بوده مطمئن بشي که تمام افرادي که اينجا کار ميکنن طرف ما هستند
کيا به آزمايشگاه دسترسي دارن؟ - ليست کوتاه رو ميخواي؟ -
دوويت،بويد،راميرز،سندرز، آيوي
وقتي من توي آژانس بودم ميدوني با يکي که اينطوري ما رو در معرض خطر قرار ميداد چي کار ميکردم؟
مي کشتمش
امروز همه ناراحتن
يکي امروز کلاه فکر کردن رو به سرش گذاشته
اون داشت جدي صحبت ميکرد تو تمام سعي خودتو نکردي؟
حتي اگه من هم نبودم باز هم ما يه حفره امنيتي داشتيم
از نظر تو رئيس امنيتي اينو تشخيص ميده؟
يه هک معمولي مديريتي
اون از من عصبانيه چون من اينو قبل از اينکه اتفاق بيافته پيدا نکردم
من يه مامور جاسوس گير نيستم واسه همين نميتونم جاسوس بگيرم
تو اصلا به ذهنتم نميرسه که من دارم در مورد چي صحبت ميکنم
من ميتونم کمکت کنم
چرا بايد بخواي؟ - چرا نبايد بخوام؟ -
الان من يه بحث رو به يه عروسک باختم؟
باشه، ممنون،ولي تو نميتوني کمکم کني
تو مردم رو تغيير ميدي
تو ميتوني يه کاري کني که من کمک کنم
سلام ملي،چه احساسي داري؟ - خستگي -
اين آخرين بار بود که هواپيماي شبانه سوار ميشم
اونم توي راهروي خروج اضطراري پشت يه بچه زر زرو
پس ما ميتونيم بريم؟ - صبر کن -
بذار من پروتکل رو دوباره چک کنم تا مطمئن بشم همه چي مرتبه
من به دوويت زنگ بزنم اون همه رو ميريزه سر دومينيک
و دومينيک ميخواد سر کي بريزه؟
الان اکو داره به سمت ما جلب توجه ميکنه
من اونو از کجا ميشناسم؟
بيا،ماشين هواپيمايي منتظره تا تورو به خونت ببره
ملي؟ من يه صدايي شنيدم
توي راهرو،همسايه هات از کجا ميرن تو ساختمونشون؟
نميدونستم به اين زودي بر ميگردي
سورپرايز - اينجا براي حرف زدن امن نيست -
فکر کنم اونموقعي که من نبودم همسايگي به گند کشيده شده
همسايگي نه آپارتمان من
خانه عروسک اينجا رو تحت نظر داشته هم صدا هم تصوير
يه مدت براي طول کشيد تا پي ببرم ولي اونو تو کانال تهويه ديدم
بايد آپارتمان تو رو هم بگردم - غافلگير شدم که هنوز نگشتي -
... خب ميخواستم با اجازه ي خودم برم ولي - نه ،نه مشکلي نيست -
بايد چکش کني
،من فقط ميخوام اينجا بمونم جايي که از خونه ي عروسک در امان باشم
فکر کنم اونقدرها هم دلت براي من تنگ نشده بود
خانه عروسک خيلي بيشتر از چيزيه که ما فکر ميکرديم هست
هر بار که عميق تر نگاه ميکنم پي ميبرم که مشتري هاي بيشتري هستن پول بيشتري هست
و يه شبکه از سران مالي و سياسي دنيا به موسسات
FBIدولت حتي داخل
.فهميدم هنوز نشانت رو پس نگرفتي؟
ولي اينا فقط خراش روي سطحه من يه چيز ديگه کشف کردم
من فکر ميکنم که خانه عروسک زير زمينه
ما اينو نميدونستيم؟ يه موسسه زيرزمينيه بسيار سري؟
نه منظورم از زيرزميني سري نيست
زير زمين مثل يه جايي زير لوس آنجلس
آره، تو بر نگشتي که به اينا گوش بدي
من برگشتم که تو رو ببينم - ... متاسفم فقط اين -
تو بايد به خونه مادرت برگردي
نميتونم
نميتونم،به غير از دليل هاي روشني که که اون تو "آيوا" زندگي ميکنه
و دوست داره بين منو اون بازنده هايي که تو دبيرستان ملاقات کردم رابطه بذاره
من متوجه شدم که دارم از زندگي خودم فرار ميکنم
من دارم به تو يه اجازه خروج ميدم تو ميتوني از اون در خارج شي
من کاملا مطمئنم که حتي نميتونم قفلشو باز کنم - هي، جدي ميگم -
من نميتونم بخوابم
تنها چيزي که من بهش فکر ميکنم پيدا کردن اينجاست و گاهي اوقات ديگه حتي نميدونم که چرا دارم دنبالش ميگردم
اين دليلشه که چرا تو يکي رو نياز داري که يادت بندازه
چطوري ميخواي اينکارو انجام بدي؟
بذار با بردن تو به حموم شروع کنيم
خيلي سريع؟ خيلي زياد؟
بوي بدي ميدم؟
من يه پيغام براي تو دارم از داخل خانه عروسک
اصلا خنده دار نيست - اسم من نوامبره -
ملي،اسم تو مليه
ما ميدونستيم شنيدن اين براي تو سخت خواهد بود
اگر تو حالت گرفته است چون من دارم ...درباره خانه عروسک تحقيق
اين بدن متعلق به يه عروسکه - فقط به من بگو،اينکارو نکن -
متاسفم که ما بايد اينجوري با اين بدن اخبار رو به تو ميرسونديم
ولي خانه عروسک متوجه شده که ما داشتيم اين پيغام هارو تو حافظه هاشون ميذاشتيم
و اين تنها راهي بود که به تو ميشد پيغام داد
اونا اينکارو با تو کردن
اونا اينکارو خيلي قبل از اينکه تو منو ببيني با من کردن
اونا ماه هاست دارن از اين بدن براي جاسوسي تواستفاده ميکنن
تنها دليل وجود ملي بخاطر توست
من استثنايي نيستم؟
حالا که تو دوربينشونو قطع کردي اونا بيشتر روي اين بدن تکيه ميکنن
بهش هيچي در مورد تحقيقت نگو
اون به خانه عروسک بر ميگرده
اين دليليه که تو ... اون (ملي) برگشته
حالا تو فهميدي که چقدر تکنولوژي اونا خطر ناکه
من باهاش خوابيدم من بايد ميدونستم
تو نميتوني در اين باره به ملي بگي
اگه خانه عروسک بفهمه تو ميدوني تو رو ميکشن
و اونا ملي رو به اين کار وادار ميکنن
ملي نميتونه - اون يه عروسک معمولي نيست -
اون يه خُفته ست
با چرخيدن يه دکمه خانه عروسک ميتونه اونو تبديل به يه قاتل بکنه
... اگر آدم ما دستگير بشه - صبر کن -
اين دفعه آخريه که تو توسط يه عروسک از ما ميشنوي
تو نميتوني زندگي منو به هم بريزي و هيچي به من ندي
محل خانه ي عروسک کجاست؟ - تو بايد دليل پيدايشش رو بفهمي -
اون زير زمينه؟ من روي مسير درست هستم؟
خانه عروسک با داستان ها سر و کار داره ولي اين هدفش نيست
هدفشون رو تحقيق کن ما راه هاي ديگه اي پيدا ميکنيم تا با تو ارتباط بر قرار کنيم
کي؟ کي تو رو فرستاده؟
حافظه من با اطلاعاتي که تو نبايد داشته باشي پر نشده
به من بگو کي - يادت باشه، نميتوني به ملي بگي -
تو بايد رابطه رو حفظ کني - صبر کن -
پائول مشکل کجاست؟
هيچ چي
پس چرا منو نميبوسي؟
افرادم تلاش کردن دوويت رو بگيرن هنوز جواب نميده
اون قادره از پسش بر بياد؟
من بهترين تيکه هاي مامور مخفي رو توي ساختارش ريختم
جي پي اس روي تلفن دوويت هم جواب نميده
... هر اتفاقي براش افتاده - فکر هاي خوب بکن -
اين شاد نيست - همه چي براي تو يه جکه؟ -
دقت کن که من نميخندم - تو به من احتياج داري که حواست به اين باشه؟ -
تو اجازه دادي که تو کارت يه حفره امنيتي ايجاد بشه
نه ساختمون من، آقاي مسئول امنيت
تو اين درها رو در حالي که کامپيوتر روشنه و صندلي داره کار ميکنه باز ميذاري
اين شغل توست که مطمئن بشي هر کي اينجا کار ميکنه طرف ماست
کي به آزمايشگاه دسترسي داره؟ - ليست کوتاهش؟ -
دوويت،بويد،رامرز،سندرز،آيوي تمام مسئولان و کار کنان
و سرگرداني هاي اتفاقي عروسکا اين بالا و کارکنان سرايداريمون
چه اتفاقي ميافته اگه خانوم رئيس برگرده؟
خشمش قراره رو من بباره بعد من ميام سراغ تو،بريم
وقتي من توي آژانس بودم ميدوني با يکي که اينطوري ما رو در معرض خطر قرار ميداد چي کار ميکردم
ميکشتمش
هدف ما کيه؟ - ما تکنولوژي سازمان امنيت ملي - رو تو دستگاه ها پيدا کرديم
دوويت ميدونست اونا سالهاست که دارن تو کار ما موش ميدوونند
دسترسي به فايل هاي اونا بهترين کاريه که ما ميتونيم براي پيدا کردن جاسوس بکنيم
دستور بلنديه
... خوب اگر فکر ميکني نميتوني از پسش بر بياي - من اينو نگفتم -
من فقط ميخوام تو ممنون باشي از اينکه من چقدر فوق العاده ام وقتي تحويل ميدم
توفر رمز الگوريتمي داخلي اونا رو شکست ولي فقط براي شبکه داخلي
که يعني شما به من نياز داريد که برم اونجا و جاسوس رو پيدا کنم
آره
يه دختر کجاها ميتونه اينجا لباس عوض کنه؟
ببخشيد ميتونم يه خودکار قرض بگيرم؟
بيخيال
يکي پيدا کردم
ممنون - ممنون -
نگران نباش قبلا حل شده
رمز خصوصيتونو وارد کنيد شما که قوانين رو ميدونيد
بيست دقيقه چيزي داخل نميره چيزي هم خارج نميشه
کارتتون فايل هايي رو که شما اجازه داريد ببينيد رو براتون فعال ميکنه
ببخشيد خانم
من بايد از شما بخوام که بيايد اينجا
چيزي رو داخل جا گذاشتم؟ - دستاتون رو بالا بگيريد -
موصاد هم دوبار برچسب نميزنه
اخطار امنيتي کد ج
تمام کارمندان محوطه اس سي آي اف براي چک کردن امنيتي به طبقه اول مراجعه کنند
اخطار امنيتي کد ج
تمام کارمندان محوطه اس سي آي اف براي چک کردن امنيتي به طبقه اول مراجعه کنند
معذرت ميخوام خانم ساتو
ولي ما داريم همه رو به طبقه اول منتقل ميکنيم SCIF از
فقط يه لحظه به من فرصت بديد - باشه -
من نياز به خروج از سقف دارم سمت شمالي ساختمان
اونجا، اونجا، بگيريدش
اينطرف
تصحيح ميکنم سمت جنوبي ساختمان
خودتو تسليم کن
حرکت کنيد
هليکوپتر داره مياد
عجله کن، من اسم رو دارم ولي اونا نزديکن
صبح به خير - خوش اومدي راجر -
کاترين منتظره که تو رو ببينه
حالا ما ميتونيم بريم - البته -
ببينم تو با اين وسايل ور رفتي؟
اونا دارن "آ-ه-س-ت-ه" کار ميکنن
من همين الان رسيدم
حتما به خاطر اون سيمهايي که تو براي راه اندازيه دوباره دستگاه کشيدي
خوب باش،من فکر ميکنم اون از تو خوشش مياد
خانم شما منتظره
دوباره شروع نکن
اونا دوباره اونو براي يه قرارداد دلشکسته ديگه انتخاب کردن
چند بار شده نه بار؟ - ده بار -
اون زن چقدر رقت انگيزه
خوب،ممنون بابت رسوندن آخر هفته ميبينمتون
خوش بگذره،راجر
و از دردسر دور بمون - من هيچ قولي نميدم -
ممنون
من بهت گفتم که اينا مورد علاقه منن؟ الان خيلي سخته که اونا رو پيدا کني
فقط براي تو عزيز دلم
کاترين
اين ماله کاره؟
توفر، اين يه اسمه؟
اونا فکر ميکنن من مغز فرماندهيم
اين ممکنه که يه تماس خيلي مهم باشه
ممکنه توفر باشه که بخواد بگه لباس خيلي سوسوليه
خوب من ميتونم اينو پس بدم يا ميتونم بندازمش تا کوسه ها با خودشون حرف بزنن
بستگي به تو داره
خوب،اين خيلي گوشي ليزيه من خيلي در اين مورد شکايت کردم
...اوه،جدا؟ من قبلا
اون احتمالا يه چيز خيلي بد بود که الان اتفاق افتاد
اتفاقه چي کار ميشه کرد؟
تو داري سخت تلاش ميکني که آروم بشي
که باعث ميشه که من متعجب بشم که چرا تو اينقدر سخت تلاش ميکني که آروم باشي
يعني من اينقدر واضحم؟ - نه ولي چشمهاي من اشعه ايکسه -
من سر کار خيلي سخت کوش هستم - خانه عروسک -
خيلي براي من سخته که افکارمو درست جمع کنم،خيلي عجيب وغريبه
من قبلا رئيس يه گروه بودم که از سلول هاي بنيادي جايگزيني براي دستگاه هاي بدن درست ميکرد
من ميتونستم که به مردم بگم که براي زندگي چه کار کردم - و الان؟ -
تو به من گفتي که چي کار ميکني آيا اين فقط به انسانهاي تنها کمک نميکنه؟
روح هاي رقت انگيزي که خودشون رو فريب ميدن
حالا کاترين، ما نبايد اينو يه جاي ديگر ببريم؟
خورد
بد نبود
تو تقريبا منو گرفته بودي - خوب هم نبود -
يه امتياز خوب ديگه و تو بردي
همش همين بود؟
راجر
اگر اين چيزي نبود که تو ميخواستي منو نميبريدي
تو روز سختي رو سر کار داشتي
تو عالي هستي
اگر من ميتونستم يه زن رو درست کنم تورو درست ميکردم
جدا؟
آره،در واقع اگر من يکي ازمشتري هات بودم
من يه مدل از تو سفارش ميدادم با حذف قسمت خريد از تو
چي شد کاترين؟
تو که چيزي که من الان گفتم رو جدي نگرفتي؟
نه، من پيشنهاد نميکنم که تو يه مشتري بشي
من فکر کنم که اونجوري کل دنيا فرو بريزه
خوبه، چون من نميخوام تورو جايگزين کنم من توي واقعي رو ميخوام
و من هم توي واقعي رو ميخوام
اين خيلي طعنه آميز بود، يه وقتايي من فکر ميکنم که تو تنها کسي هستي که من ملاقات کردم
اين طعنه آميز نيست هيچ کس همچين حقي نداره
هر کسي براي خودش يه اولين ملاقات داره
و هدف مخفي کردن ايرادهاي انسانه
و بعد تو داخل يه رابطه شدي و همه چي در مورد مخفي کردن چيزايي که باعث ناراحتيت ميشه
بعد وقتي ازدواج کردي در مورد مخفي کردن گناهانه
کاترين،اي خداي ديد منفي
ولي وقتي با تو هستم هيچ دليلي براي مخفي کردن هيچ چيز واقعي نيست
بيا با هم فرار کنيم
تمام چيزي که ما داريم پوله ميريم يه مشروب فروشي توي ساحل روراتونگا ميخريم
و چندتا گوشي اضافي فقط براي اينکه بندازيمشون تو آب
و هيچ وقت کامپيوتري نميخريم يا کفشاي قشنگ خانوماي اداري
هي من ميخوام کفشاي سر کارمو نگه دارم
و هيچ ساعتي نبايد توي بار باشه فقط مشروبهاي باحال محلي
و سگهايي که توي ساحل الکي ول ميگردن
تمام مدت ميتونه براي ما آخر هفته باشه
نه
فقط ولش کن اين نميتونه اتفاق بيافته
چرا نه؟ کجا ايراد داره؟
يه چيزي در مورد تو ؟ يه چيزي در مورد من؟
... تو اون کسي - من اون کسي که تو نياز داري نيستم؟ -
اوه نه تو دقيقا کسي هستي که من نياز دارم
من فقط نميتونم تورو داشته باشم
تو بايد به من اعتماد کنيم
من دارم
من کاملا به تو اطمينان دارم
عزيز چرا لباس تنته؟
من صداي يکي رو توي خونه ميشنوم؟
چي شده؟
من به يه کپي از ثبتيات شخصي
کسايي که به سيستم امنيتي تو 3 ماه گذشته داشتن و دسترسي به صفحه اصلي تو
چيز ديگه اي نيست؟
چرا لباس، من نميتونم يه جاسوس رو تو لباس خواب بگيرم
من بايد با تمام افراد روي اون ليست بايد صحبت کنم
تو ديگه چه خري هستي؟
من اونو يه جاسوس گير کردم ميدوني گرفتن يه جاسوس
سييرا قبلا ترتيب اونو داده
من ميدونم ولي اکو اومد و گفت ...اون فکر ميکنه
من فکر کردم اون ميتونه کمک کنه
اگر تو اجازه بدي من با تمام افراد توي اين ليست صحبت کنم
من جاسوسو قبل از برگشتن اون براتون ميگيرم
مشخصاتش چيه؟
اون زبون حرکتي رو ميخونه با تکنيک هاي مصاحبه اي آشناست
و يه جورايي شبيه شرلوک هلمزه
ليستو بده به من
من ميخوام با اون شروع کنم
هي من جاسوس نيستم من جاسوس هارو پيدا ميکنم ميدوني که؟
جاسوس زير دماغ من داشته کار ميکرده
که يعني يا تو به طرز فجيعي غير قابل اطميناني يا داري سعي ميکني مارو از روي دمت جدا کني
من متاسفم من هيچ وقت نبايد مهارت تو رو توي برنامه نويسي دست کم ميگرفتم
چرا تو توي خانه عروسکي؟
يه جورايي بي عقلي کردم
من تو يه بهشت نروپلاستيي هستم
من دارم کاري رو ميکنم که پروفسور هاي دوره دانشگاهم حتي هنوز خوابشم نميبينن
منظورم اينه که نميخوام لاف بزنم
باشه ميخوام لاف بزنم
من يه جورايي نابغه ام
...تو واقعا فکر ميکني من ناشايستم يا تو
يا اينو گفتي تا لورنس بزرگ و بد رو راضي کني
پس برات مهمه که ديگران چي در موردت فکر ميکنن؟
معلومه ،من هشت سال از زندگيمو صرف مطالعه پيچيدگي مغز انسان کردم
و بعد از اينکه من فارغ التجصيل شدم بايد چي کار کنم
براي توفر اسنک بيارم؟ يا وقتي ميخوام کار بيشتري انجام بدم سرم جيغ بکشن
آقاي باهوش حتي فراتر از اين ميره که انتخاب کنه چيپس شکلات ميخواد يا غذاي جوي دوسر
که من خيلي خوب اينکارو انجام ميدم تشکر از شما
ولي من اينقدر در مورد حافظه ها اطلاعات دارم که دستگاهشو بيارم پايين و
دوباره سرهم کنم بدون اينکه توفر حتي متوجه بشه
خوب، ايني که گفتم خوب نبود، بود؟
من قصد ندارم تو رو متهم کنم
من فقط ميخوام احساسات تو رو در مورد خانه عروسک بدونم
ما قوّاد و قاتليم ولي به نوع بشر دوستانش
حالا ميتونم برم؟
من نميدونم چرا ولي به تو اعتماد دارم نميدونم ولي دارم
من احتمالا يکي از اون چهره هاي مشهور رو دارم
من دارم به گزارشات امنيتي بعد از حادثه آلفا نگاه ميکنم
آخرين دفعه اي که تو خانه عروسک رو ترک کردي چه موقعي بوده؟
من اين احساسو دارم که اگر اينجا باشم بهتر ميتونم به عروسکا کمک کنم
بيست و چهار ساعته هفت روز هفته؟
قرار داد ها هميشه هست
تو هيچ وقت نميدوني که کي قراره يه حادثه اتفاق بيافته
من به نيت شما شک ندارم
ولي چنان اهميتي به کارت ميتونه باعث بشه بقيه قسمت هاي زندگيت خالي بمونن
و آماده بشن تا مورد سوء استفاده قرار بگيرن
هيچ دوستي خارج از خانه عروسک داري؟
آره
تو باختي
سييرا کاملا امن از ساختمون خارج شده با داشتن هويت گوشت اضافه
نه صبر کن صبر کن من هيچ کاري انجام ندادم
چرا من بايد روي يه عروسک جاسوسي کنم - من اهميتي نميدم -
ما اينو وقتي دوويت به من دستور شکنجه تورو بده ميفهميم
بعد تو به ما همه چيز رو ميگي
و بعد دوويت تو رو به اتاق زير شيرووني ميفرسته
تو ميدوني تو اون اتاق چه اتفاقي ميافته؟
اونجا عقلتو ميمکن
تو اين احساسو ميشناسي که وقتي يه اسمي سر زبونته ولي نميتوني بگيش
اين مثل همونه ولي با تمام افکاري که تو هيچ وقت نداشتي
من جاسوس نيستم تو که باور ميکني نه؟
تو اونو به بازداشتگاه ببر
چه مدت؟
تا وقتي که دوويت برگرده
فکر ميکني تا چند وقت ميتوني اينو اينجوري نگه داري؟
ببخشيد؟
تو براي سازمان امنيت کار ميکني
تو يه فايل داري که ميگه اون براي سازمان کار ميکنه
چيه،نکنه زبان بدنش بهت ميگه که اون بيگناهه
نه ،زبان بدن اون که ميگه اون بيگناهه
ولي اين زبان بدن تو است که داره به من يه چيزي ميگه
آره؟
وقتي تو متوجه شدي که سييرا با هويت جاسوس فرار کرده
همه تو اين اتاق هيجاني شده
چه کسي؟ چه کسي به ما خيانت کرد؟ جاسوس کيه؟
ولي تو ... تو احساس راحتي کردي
بدن تو يه نشانه از راحتي بزرگ رو نشون دادي،چرا؟
چون تو همين جوري ميدونستي که اسم آيوي توي اون مدرکه
تو توقع داري همه اين دانش علمي الکي رو باور کنن؟
اونا مجبور نيستن
بعد از قرنطينه يه تماس به سازمان گرفته شد
تو به اونا گفتي که سييرا داره مياد تا اونا بتونن اون فايل رو براي اون بزارن تا اون پيدا کنه
تو ميخواستي ما آيوي رو سرزنش کنيم تا تو بتوني کارتو بکني
من نميتونستم تماس بگيرم تمام تلفنها قطع بوده
توي خانه عروسک نه اين بالا
باشه ديگه فکر کنم الان وقت درمانشه
مدرک تو اين گزارشاست
آره و هر کسي ميتونسته بياد اينجا
تو درست ميگي
براي همين من گذاشتم اين صحبت ادامه پيدا کنه
من نياز به مدرک هاي بيشتري داشتم تا شکم رو ثابت کنم
و اون چه نشونه اي بوده؟
بيست ثانيه پيش تو دکمه اسلحه ات رو باز کردي
اين خانه عروسک تو ميدوني اونا تا کجا پيش ميرن
هيچ راهي نيست که تو با اين فرار کني
تو هنوز اينو متوجه نشدي؟ از مهارت هاي استقراييت استفاده کن
تو يه عروسکي
يه عروسک شکسته که قبلا هم از قرار داد خارج شده بوده
و الان وقتي دوييت از من خواست که کارم رو شرح بدم
من بهش ميگم که تو دوباره از ماموريت خارج شدي - و من هيچ راهي نداشتم جز اينکه تو رو بکشم -
و توقر و آيوي؟ - ضرر غير قابل اجتناب -
من ميگم من پوشيده شدم
ما نبايد کمک کنيم؟
چرا من کمکش کردم موقعي که به اون حافظه کونگ فو دادم،ولي مهمون من باش
تو خطر ناکي
تو بايد مدت ها پيش تو زمين ميبودي
تو قبلاً هم سعي کردي منو بکشي
تو يه آلفاي ديگه هستي، آماده براي اتفاق افتادن
من نشکستم
من به شما اعتماد کردم آقاي دومينيک
خانه عروسک يه هديه نيست
من فکر ميکنم آدماي بي شماري که ما بهشون کمک کرديم با ما مخالفت ميکنن
در مورد اون آدماي بي شماري که بهشون صدمه زديم چي؟
يکي رو نام ببر - اون -
خنده داره از طرف کسي که سعي کرده من رو بکشه دو بار
تو چرا ميخواستي خانه عروسک رو نابود کني؟
سازمان امنيت چه کاري رو ميتونه با اون بکنه که ما نميتونيم؟
من فرستاده نشدم تا شما رو نابود کنم
من فرستاده شدم تا مطمئن بشم تو خودتو نابود نميکني
اگه به خاطر من نبود پائول بالارد تا الان پيدات کرده بود
من هيچ وقت به تو در مورد روش هام و اولويت هام دروغ نگفتم
ولي تو در مورد نيت هات دروغ گفتي
ميدوني دنيا چه شکلي خواهد شد اگر راسوم بزاره خانه عروسک از دستش خارج بشه؟
اين تکنولوژي نياز داره که کنترل بشه
توسط يه سازمان زير زميني و يه کمي هم نظر دولت؟
اين خيلي ناراحت کنندست که تو چقدر ساده اي
تو خانه عروسک و هدفشو باور داري؟
درست همونطوري که تو منو باور داشتي حالا نگاه کن باورت چي شد،تو اشتباه کردي
هر چي ميتوني ازش درباره سازمان امنيت بکش بعد ببرش تا توفر براي اتاق زير شيرواني آمادش کنه
همش همينه،خانم دوويت؟
تو سند مرگ من رو امضا ميکني انگار که يه سند تجاري رو امضا ميکني
دقيقاً
سازمان متوجه ميشه و اونا ميان دنبال من
و وقتي ميان، تو بهشون ميگي همه چيز مرتبه بعد ما تو رو دوباره ميزاريم توي جعبه
چي؟
تو فکر ميکردي من بهت رحم ميکنم؟
يا خشم؟
سه سال در کنار من
فکر ميکردم بهتر از اين بدوني
تو يه تيکه از کارم هستي
اونا هم همينو به من ميگن خداحافظ
در قبال چيزي که در انتظارته تو چيز زيادي نداري که بهش بخندي
بعد از اينکه تو منو گوشمالي دادي اونا منو پاک ميکنن
ولي قبلش اونا تو رو پاک ميکنن - من ميتونم مراقب خودم باشم -
ميدونم براي همينه که دارم ميخندم چون يه روز تو اونا رو پاک ميکني
ولي حتي بعد از تمام اين ماجرا اونا انتظار اينو نخواهند داشت
دير يا زود داره ولي سوخت و سوز نداره
جلوش رو بگير
فقط يه خراشه به اون برس
نورومد ها آماده براي اشباع شيميايي - همه چي سر جاشه -
ال تي پي خالي شد
تخليه شروع شد
ما آماده ايم
انجامش بده
لورنس دومينيک به صورت تشريحي
بين آرشيو گم و گورش کن اميدوارم بدنش در راه اتاق زير شيرووني باشه
خون، در حال خونريزي،ورم کرده بايد دکتر سندرز رو ببيني
چطور من براي اين آماده نبودم؟
هيچ کس نبود؟ - آره -
تو به اندازه کافي ديدي که به اکو حافظه محقق رو بدي
بله در مورد اون
مگر اينکه يه جاي پارک بهتر به من بدي من نميتونم تمام امتياز اون رو بگيرم
آيوي؟ - اکو -
اون پيش من اومد و از من خواست که روي اون حافظه بذارم
دومينيک ماه هاست که اونو زير نظر داره
اونو به عنوان بزرگترين خطرش ميبينه
اون هنوزم داره بيرون ميره
آزمايش حس نزديکي دکتر سندرز به هيچ چي نزديک نشد
اون داره از خودش محافظت ميکنه
ميخواي من دوباره پاکش کنم؟ - نه -
اون همين الان خانه عروسک رو نجات داد حواست بهش باشه
اکو ممکنه هنوز براي ما مفيد باشه از راههايي که ما هنوز نميدونيم
آه،داشت يادم ميرفت حافظه راجر رو جمع کن
خانم دل تنها زنگ زد گفت ديگه احتياجي به خدمات اون نداره
يه پيرزن 80 ساله اون از خودش کنار ميزنه؟
نه اينقدر غم انگيز
اون بالاخره فهميد بي احتياطي خطرناکه
اين آسونتر ميشد اگر يه مسکن ميخوردي
چيزي نيست - نه فقط يه زخم تير -
من ميدونم شما به آقاي دومينيک نزديک بوديد
اون کارمندي بود که من در نزديکيش کار ميکردم
يه فرقي وجود داره
اين معموليه که يه احساسي داشته باشي
اون ماله وقتيه که من چيزي رو از دست داده باشم
مگه ندادي؟
نه چيزي که نتونم بدون اون زندگي کنم
خانم دوويت؟
من يه جستجوي امنيتي کامل انجام دادم
جستجوي سابقه در مورد تمام افراد اينجا
در حال حاظر به نظر ميرسه اين فراتر از دومينيک نرفته
تبريک ميگم آقاي لانگتون - براي چي؟ -
براي ارتقاء يافتن به رئيس امنيتي
من قدر داني ميکنم ولي ترجيح ميدم پيش اکو بمونم
من بايد ازش مراقبت کنم
ظاهرا نميکني
به نظر ميرسه اونه که داره از ما مراقبت ميکنه
اکو من مايلم تو با مسئول جديدت آشنا بشي
اسمش تراويسه، بفرما
همه چيز قراره مرتب بشه
حالا که تو اينجايي
به من اعتماد داري؟
با تمام وجودم