تو
من فقط چند دقيقه وقت دارم
اونا نميتونن بفهمن اين بدن يه قرار رو ترک کرد
ايندفعه ديگه نميجنگيم؟
من يه پيغام براي تو دارم از داخل خانه عروسک
چي؟ عقب بشينو حرف نزن تا اونا زنديگمو ببرن؟
من ميتونم همين الان به تو دست بند بزنم و خانه عروسک رو بکشونم جلوي خونم
پس تو به من ميگي کي فرستادت؟
تو يه چيزي داري که ما نياز داريم
من يه چيزي دارم که تو نياز داري
و اون چيه؟
من يه مشتري نيستم من به اون نياز ندارم
ميدوني که داري
کارولاين
منو نجات بده پائول
اوه،خداي من - خداي من -
ملي
فکر کنم زيادي طول کشيد تا برگردم
تو ديگه با اوني
من ميدونم اين براي همه ما خيلي عجيبه
پائول تمومش نکن،من بهت احتياج دارم
پائول
من متاسفم،من چيزي دارم که اون نياز داره
اون حتي واقعي نيست
تو منو احساس ميکني به احساست اعتماد کن
تو بايد چيزي رو که شروع کردي تموم کني
کارولاين ديگه به چيزي احتياج نداره پائول اون مرده
نه،کارولاين؟برگرد
من نميذارم هيچ اتفاقي براي تو بيافته نه دوباره
تو گذاشتي اونا به من آسيب برسونن مگه نه؟
نه من سعي کردم اونا رو متوقف کنم
اونا از کجا ميدونستن؟
من ميخوام همه چيزو متوقف کنم
اونا از کجا ميدونستن ما با هم دوستيم؟
از کجا ميدونستن؟
ما هممون ميدونيم که اخيرا يه مشکل داشتيم
ما توي دنياي پيچيده اي زندگي ميکنيم
ولي دنياي فعالان ما بايد با ثبات باشه
ببينم شما زود شروع کرديد؟
من داشتم از اطلاعات اصليم کپي ميگرفتم تا از اونا محافظت کنم ... از اين
توفر به يه نکته اشاره کرد
ما در حال حاضر داريم سيستم برقي و امنيتيمونو ارتقاء ميديم
ما البته تغييرات ديگري نيز ميدهيم
ما يه فعال رو داشتيم که از ماموريتش خارج شده بود
اون يکي احساس رو پيدا کنه
و يکي ديگه در حال به ياد آوريه حافظه اش است
تقريبا همه کسايي که با اون دارو در تماس بودن يه برگشت حافظه
رو تجربه کردن
اين خونه تعادل نداره
براي مسئولا اولين وظيفه شناسايي رفتار هاي غير عاديه
نميشه از اونا گذشت
اين خيلي راحته که به يه فعال جذب شيد
در واقع اين لازمه ولي اونا رو بچه ندونيند
به اونا به ديد حيوون خونگي نگاه کنيد
اين قراره خنده دار باشه؟
اگر بچه شما براي اولين بار حرف بزنه شما احساس غرور ميکنيد
ولي اگر سگتون حرف بزنه عين خر ميترسيد
هر کار جديدي که يه فعال تو اين خونه انجام بده يه خطر جدي به حساب مياد
و يه قدم احتماليه ديگه به سمت يه آلفاي ديگه
پس اون آلفايي که در حال حاضر يه آلفا هست چي؟
محلش معلوم نيست
بزاريد روي بحث بمونيم توفر؟
من اونا رو تا اونجايي که امن بود پاک کردم
اگر ما اون تقويت کننده کوتاه برد کلسيم مدووين ک 2 رو دنبال کنيم
من ميتونم به قسمت پروتئين حافظه بلند مدت برم
تمومه،حالا هرچي که هست چيز ديگه اي نيست؟
چرخه خواب
مسکن ها و داروهاي رواني که ما داخل دستگاه به وسيله آب پمپ ميکنيم
اون صداهاي ناخودآگاه
من فکر کنم من ميتوم با اون يه کم بازي کنم
خواب آسيب پذيرترين زمان اوناست
ما ميتونيم اول روي يک خوابگاه امتحانش کنيم اگر در موردش نگراني
اگر شروع کني با داروهاي آنها بازي کني ممکنه برعکس عمل کنه و به اونا آسيب برسونه
يا مشکلو حل کنه
من ميدونم دارم چي کار ميکنم دکتر
منم همين طور
ولي بايد نگران هم باشي که داري چيکار ميکني، با حيوانات خونگيمون
من اينو به عنوان يه ديدگاه در نظر ميگيرم
من آخر هر شيفت گزارش ميخوام
که تعامل شما با فعالان رو ذکر ميکنه
احساساتي که اونا بيان ميکنن،سوالاتي که اونا ميپرسن،احساسي شما متوجه ميشيد،همه چي
ما نميتونيم به سايه ها بپريم
من نميخوام گزارش بدم که فعالم نون تست خواست و بعد اونو بفرستمش به اتاق زير شيرووني
ما استخدام شديم که از اونا محافظت کنيم
توي زمين،بله،آقاي لانگتون
اينجا ما از خونه محافظت ميکنيم
يه جذر و مد در حال اتفاقه
تا زماني که ياد نگيريم چجوري برش گردونيم ما مدام به کيسه هاي شني اضافه ميکنيم
مگر اينکه کسي نظر ديگه اي داشته باشه
کارولاين من پائول بالاردم
من با اف بي آي هستم
اسم تو کارولاينه
تو اينو نميدوني ولي تو رو دارن استفاده ميکنن
من هيچوقت به تو آسيب نميرسونم
تو به من اعتماد داري؟ ميخواي بازي کنيم؟
تو يادت هست که در حين بازي خيلي ساکت باشي، آره؟
کارولاين، بيدار شو
کمک، اوه خداي من
کمک،کمکم کنيد يه نفر لطفا
کمکم کنيد،يه نفر
يه نفر منو از اينجا بياره بيرون
اوه خداي من ،کمکم کنيد منو از اينجا ببر بيرون
کمک!کمکم کنيد
کي اونجاست؟
تو کدوم خري هستي؟
منم توي همون جايي بيدار شدم که تو شدي رفيق
کمک!کمکم کنيد
بزاريد من بيام بيرون
هي، سر و صدا کمک نميکنه
مهم نيست اونا دارن گوش ميدن
کسي صداي منو ميشنوه کمکم کنيد
تو حالت خوبه - کي داره گوش ميده؟ -
فضايي ها
اونا دارن مارو از پشت شيشه نگاه مي کنن
آره ما توي سفينه هستيم، آهان؟
بيشتر شبيه اينه که ما توي يه خونه ايم
چرا انسانا بايد اتاقاي گرد بغل هم بسازند
با کف سنگي و تماشا خونه شيشه اي؟
اينجا بيشتر شبيه يه آزمايشگاهه
من قبل از اينکه بهمون شک الکترونيکي بدن از اينجا ميرم
متاسفم اين فقط يه مکانيزم دفاعيه من ترسيدم
کسي ايده اي بهتر از فضايي ها نداره؟
من در مورد آزمايشگاه جدي ترم
شايد ما قرار بوده اينجا باشيم - چرا؟من هيچ کاري انجام ندادم -
مطمئني؟ - من هيچ چيز يادم نمياد -
منظورم اينه که من روزهاي هفته رو ميدونم
و مرکز نابراسکا رو هم ميدونم ولي چيزي در مورد خودم يادم نمياد
من فکر ميکنم که ما يه جورايي زنداني هستيم
ما بايد موقعيت رو بسنجيم بعد يه استراتژي خروج
فرار با استراتژي
و موقعي که اونا با اسلحه ميان تو ميخواي با چي با اونا بجنگي؟
ما بايد از اين شيشه ها به عنوان يه چيز برنده استفاده کنيم
يه ميليونر ديوانه قاتل زنجيره اي من فکر ميکنم
اين از فضايي ها مسخره تر نيست؟
هي، حرف دهنت رو بفهم
هي، ميشه هممون مثل انسان رفتار کنيم نه مثل ميمون؟
من تو رو ميشناسم، مگه نه؟
چطوري؟
من فکر ميکنم من بايد به کوهستان برسم
همه چي اونجا مرتبه
من يه چيزي گم کردم
شايد اون يه جايي اينجاها باشه
اونا احتمالا ميخوان سيستم توليد مثل ما رو مطالعه کنن
سکس با فضايي ها؟
بابا ول کنيد،کي نميخواد فضايي ها رو دوباره بزاره تو جعبه؟
چي پشت منه؟
همه چي مرتبه فقط به سمت من بيا
يکي اون بيرونه
يه عالمه يکي
خيلي خوشحالم که شما ها رو ديدم موفق باشيد
هي هي صبر کن تو احتياج به پشتيباني داري
من ميخوام بدونم اونا چه شکلي اند
من فکر نميکنم بخوام بدونم
هي ما بايد تکون بخوريم من نميخوام تو رو اينجا بذارم، لطفا
اونا مثل ما آدمن - ولي خيلي آرومند -
شايد اونا ميدونن چرا ما اينجاييم
ميبيني،من فکر ميکنم اونا ازش خوششون مياد
پس ما هم مثل اونا دوستش داريم
چيزي که ما نميخوايم اينه که ديده بشيم
تا وقتي که ما بفهميم چي داره ميگذره
صبح بخير تانگو
صبح بخير ويکتور،سييرا،مايک
سلام نوامبر لباساتون توي اتاق تعويضه
حالت چطوره اکو؟
خوبم ممنون
اين اسم من نيست - اسم نه،اينا کد هستن،ارتش -
... کي از اونا استفاده ميکنه بجز اينکه ما زنداني هاي دولتيم؟
همه آروم به نظر ميرسن
شايد يه چيز بد براي ما اتفاق افتاده
و اونا دارن اينجا به ما کمک ميکنن
با عقل جور در مياد
صبح بخير ما امروز پنکيک موز براي صبحونه داريم
من پنکيک دوست دارم
ما قراره همه بميريم
من موز دوست دارم
اونا به طور طبيعي شيرينن
زياد پتاسيوم دارن
هسته زمين هم همينطور
ولي اون غذا نيست
نه مايک نيست
يه غذاست که به طور طبيعي شيرينه
سيب، کيوي،انبه،مايونز
اکو براي دستت مشکلي پيش اومده
نه من خوبم
من فکر نمي کنم. ميشه ببينمش؟
من نياز دارم تو رو ببرم که دکتر سندرز رو ببيني
سلام؟
اکو ،مشکل چيه؟
اونا منو وادار کردن بيام تو رو ببينم در مورد دستم
چه اتفاقي افتاده؟
!اوه خداي من
اونا اين کارو اينجا باهات کردن
اکو، لطفا بشين
نه من ميخوام بدونم اينجا چه اتفاقي افتاده؟
نکن....اونا دارن نگاه ميکنن
تو براي اونا کار ميکني؟ اونا کين؟ ما کجاييم؟
خواهش ميکنم
اکو،من اينجا دوست تو نيستم
متاسفم من نميتونم کمکت کنم
من خوشحالم من خوشحالم رفقا من راحت و خوشحالم
من پنکيک موز دوست دارم
من الان ميخوام از اون ديوار سنگي بالا برم
اين همون چيزي نيست که شما ميخواهيد؟
به من بگيد و من اونو انجام ميدم
لطفا کمکم کنيد - بزار به عهده من -
کمک يه نفر کمکم کنه
نه
مايک گند زد،مورد توجه قرار گرفت نميتونستيم کاري انجام بديم
اون ممکنه خوب باشه دکتر گفت کمک ميکنه
کمک ميکنه؟ - تو بهش گفتي؟ -
اون ميدونه ما مثل بقيه نيستيم؟
اون به من اخطار داد در مورد دوربينا
به راه رفتنت ادامه بده
حموم عمومي؟من باورم نميشه
ولي ما مجبوريم
خوب،کار سختي نيست
خيلي خوب، نيويورک شروع کرد به خط کشي 1986اولين مقر : کيت هرناندز
دومين مقر :والي بکمن توقف کوتاه رافائل سانتانا
چشماتو درويش کن
موکي ويلسون : زمين جنگ سمت چپ
سومين مقر :ري نايت،محل دريافت : گري کارتر : زمين جنگ وسط :لي ديکاسترا
هي ،هي اين مايکه
هي رفيق حالت خوبه
آره من خوبم خدا رو شکر چه بلايي سرت اومد
من يه درمان داشتم
فقط يه چيز معمولي،چيز بدي نبود
تو دکترو ديدي؟
دکتر سندرز؟ اون خيلي مهربونه
منم سعي ميکردم به اينا همينو بگم من فکر ميکنم اونم مثل ما زندانيه
اينجا دوربين نيست کسي نگاه نميکنه
مايک تو منو يادت مياد؟ آزمايشگاه موشها
آره تو اسمت اکو است
ما با هم بيدار شديم .همه گير افتاده بوديم
من خوابيدن تو صفحه ها رو دوست دارم
تو داري کجا ميري
من دارم ميرم تا تو استخر شنا کنم
نه مايک با ما بمون .ما همه ميخوايم الان فرار کنيم
من بايد هر روز 30 دور انجام بدم
اين به من کمک ميکنه تا در بهترين حالتم باشم
ما مايک رو از دست داديم
ما خودمونو نجات ميديم و اين کارو الان انجام ميديم
منم با اون موافقم
باشه
بله،آقاي دومينيک
به من همين الان اطلاع دادن که 4 فعال در تلاش براي فرارند
درست طبق برنامه
به من اجازه ميديد ماموران امنيتي داخل خانه رو مطلع کنم
تمام کارمندان فکر ميکنن دارن براي تمرين دو ماه ديگه آماده ميشن
اونا آماده نيستن
همه افراد تو اين خانه بايد هميشه آماده باشن ،براي همه چي
اکو،سييرا،ويکتور،نوومبر نياز به مانع و دشمنان واقعي دارن
آزادي بايد به دست بياد
ما حتي قدرت اينو نداريم که جلوي اونا رو بگيريم
هيچ دکمه کشتني وجود نداره ما نميتونيم اونا رو خاموش کنيم
اگر اونا برسن به دنياي بيرون برن توي يه مشروب فروشي بعد از روي سقف بپرن پايين چي؟
خيلي احساساتي نشو
ما ميتونيم همشون رو از دست بديم
و يه محدوديتي وجود داره براي چيزي که من ميتونم بعدا جمع و جور کنم
من تصميمو گرفتم
من فراموش ميکنم سونا کجاست
تو به من گفتي
من سونا رو دوست دارم
سورپراز بزرگ اونجاست
اون خيلي خسته است
...خوب پس نور ته تونل يه
تونل ديگه بود
نيازي نيست به هيچ چيز توجه کنيد به غير از تنفستون که از بدنتون عبور ميکنه
تانگو ميخواي الان تحت درمان قرار بگيري
الان موقعشه
بيا همين جا
اتفاقي براي اونا افتاده
چرا اينقدر طولش ميدن
اونا فقط دارن خيلي دقت ميکنند
ما بهشون يه کم بيشتر زمان ميديم
چرا تو چيزي در مورد خودت به من نميگي
فقط دارم تلاش ميکنم که سر صحبتو باز کنم
ما هيچ چيزو يادمون نمياد،يادت هست؟
يه وقتايي احساس ميکنم که يادمونه
يانکيا
تيم مت ها و هرچيز ديگه و تو
مطمئني؟
ميتوني چيزي در مورد من بهم بگي؟
من فقط اين احساسو در موردت دارم که
يه اتفاق بد براي تو افتاده
احتمالا يه چيز بد براي همه ما اتفاق افتاده
من اينو در مورد کس ديگه اي حس نمي کنم فقط در مورد تو
هيچ قسمتي از تو منو آشنا حس نميکنه؟
اومدن - خدا رو شکر -
هيچ کس مارو نديد ولي خدا ميدونه دوربينا چي ضبط کردن
يا کي داره به اونا نگاه ميکنه
سوفي تو هم مرخصي؟
بعد از يه چند ساعت کاغذ بازي در مورد آخرين مشتري
چه نوع قرار دادي رو تو مسئولش بودي؟
من باورم نميشه تو داري به من خيانت ميکني با اون زني که تازه ديديش
حالا من همه چيز رو توي طلاق ميبينم
کار راحت
يه چيزي تو همون مايه هايي که تو داري باهاش دست و پنجه نرم ميکني
اکو حالش خوبه فقط دارن بهش يه چند روزي مرخصي ميدن
منم ميتونم از تعطيلاتش استفاده کنم
از من ميپرسي اون دووم نمياره
من هنوز ازش نا اميد نشدم
بويد تو خيلي آدم خوبي هستي و تو نبايد خيلي با اونا خودموني بشي
اين مثل همون چيزيه که دومينيک گفت اونا حيوانات خونگيند
حتي يه سگ خوب رو هم بايد يه وقتايي سر جاش نشوند
پله ها اينجا تموم ميشن
بايد يکي ديگه باشه
چي مشکل داره منو نگاه کن
به من بگو مشکل کجاست نگات به راهرو باشه
من يه سري مرد رو يادمه
اونا اسلحه داشتن منو بردن
من مردي رو که منو آورد اينجا يادمه
پس ما ميگيرمش خوب؟
من ميگيرمش ولي الان تو بايد قوي باشي و با ما بياي تا بعد بتونيم با هم اونو بگيريمش
هنوز هيچ پنجره اي نيست ما بايد زير زمين باشيم
ما بايد يه راه ديگه پيدا کنيم
اين فقط داره عجيبتر و عجيبتر ميشه
همه اينا براي چيه؟ - براي ما -
همه اينا ميگن اکو
يه راهروي پر براي هر کدوممونه
آره هست
حالا ما ميتونيم لباسامونو عوض کنيم
اين کاملا اندازه است
آره شايد اين لباسا از تشکيل دهنده زندگيامون باشه
بيخيال،بيايد بريم
من فکر کردم اول ميخوايم لباسامونو عوض کنيم
من يه دختر دارم کيتي
باشه ،ما تو رو از اينجا ميبريم
مشکل چيه؟
اون يه دختر داره
لطفا کمکم کنيد پيداش کنم من نميدونم اون کجاست
يکي داره مياد
کي اون کارت همراشه
تو الان چي کار کردي؟
آسانسورو آورد بالا - اگه يکي توش باشه چي؟ -
ما هيچ چاره اي نداريم داريم؟
يا برو بالا يا برگرد کي ميخواد برگرده
باورم نميشه ما موفق شديم
همه درها رو امتحان کنيد ببينيد هيچکدوم باز هست؟
ما بايد به يکي بگيم چه اتفاقي داره ميافته
ما بايد به پليس زنگ بزنيم؟ به اف بي آي؟
تا اونجايي که هممون ميدونيم اين خود اف بي آيه
در مورد اين کسايي که اون تو کمک نياز دارن چي؟
ما هيچ کاري انجام نميديم تا وقتي بفهميم اينجا چيه و اين آدما کيند
بچه مواظب باشيد
وقتي يونيفرم تنته بايد تا آخرش بري بايد خاکش کني
اون هيچ وقت اتفاق نيافتاد نه؟
آدم خوبا امروز يکي رو از دست دادن
من ديدم که يه نفر مرد و من بايد يکار کنم که اون فقط ناپديد بشه
بچه ها اينجا صبر کنيد
شما هم شنيديد؟ يه نفر مرد
اون گفت يکي از آدم خوباست
ولي اون رفت اون تو ما از کجا بايد بدونيم که به کي اعتماد کنيم؟
ما به هم اعتماد ميکنيم،ما باهم اين قضيه رو حل ميکنيم،ما با اطلاعاتي که داريم شروع ميکنيم
تو ميدوني اسمت سييرا نيست
و اوني که تو رو گذاشت اينجا اسمش چي بود؟
من - من نميدونم
نه تو ميدوني اسمش چي بود؟
اسمش
...اسمش
اسمش نولانه
ميبيني؟
و تو، تو دخترتو ميشناسي کيتي
و تو قراره سخت فکر کني که کجا ميشه اونو پيدا کرد درسته؟
و من يه خونه تو کوهها ميشناسم اونجا امنه
من بايد برم اونجا
بچه ها، اينجا رو باش يکي پيدا کردم
مواظب باشيد
[فرانسوي]
تو ميدوني که وقتي فرانسوي صحبت ميکني من نميفهمم
تانگو؟
بيايد از اينجا بريم
افراد راه بيفتيد يه شاسي بلند مشکي
شماره ماشين 386 پي سي اي به همراه چهار فعال ما داخل ماشين
ويکتور ،سييرا،نوومبر و اکو
رفتيم که بريم
صبر کن
داري چي کار ميکني؟ مشکل چيه؟
برگرد تو ماشين
من نميتونم برم
شما تانگو اون دختره شيرينو ديديد؟
اين فقط يه انبار معمولي نبود که الان ازش پريديم بيرون
اينجا انبار مردمه
تو بايد با ما بياي
اون ارتشي که برش گردوندن اونا دارن هر دو راهو ميرن
اونا مردم رو وادار ميکنن برن بيرون و کارهاي وحشتناکي انجام بدن بعد برشون ميگردونن و همه چي رو از بين ميبرن
و تو داري دوباره خودتو ميندازي اونتو
ما نجنگيديم که براي هيچي بيايم بيرون
هيچي نه، الان ديگه شما امنيد من با دونستن اين دارم ميرم اون تو
اين چيز خيلي بزرگه اونا تعدادشون زياده اونا اسلحه دارن فکر کردي ميخواي چکار کني؟
سعي کنم يه تغييري ايجاد کنم
اکو تو داري اينجا چي کار ميکني؟
بهش دست نزن
همه چي مرتبه من ميخوام به بويد تماس بگيرم
بويد رو يادته مسئولت تو اونو ميشناسي بهش اعتماد داري
من گفتم بهش دست نزن - باشه -
من از اين ميترسم، شايد بتونم کمکت کنم ميدوني چي ميخواي؟
کليدو بده به من
هيچ کس اينجا نميخواد به تو آسيب برسونه
من قرار نيست به تو آسيب برسونم
من فقط به بويد ميگم تو اينجايي اونم مياد و تو رو براي درمان ميبرتت
تو جيمي هستي؟
روز شما هم بخير
تا حالا يکي از اينا ديدي؟
آه بله الان روي پيشخون جلوي من
واقعا اميد وارم که تظاهر نکني اينجوري برات بهتره
چون من امروز از اون دنده اي که براش مهمه پا نشدم
من فقط دارم سعي ميکنم بفهمم تو اينجا چي کار داري
بهش نگاه کن
يه ذره نزديکتر نگاه کنم اين از پس کلم ميزنه بيرون
اين حتي هنوز وجود خارجي هم نداره
منظور؟
منظور اينه که اگر منو همه کسايي که ميشناسم باهم جمع شيم بازم نميتونيم از اين سر در بياريم
اين خيلي نازه
ميتوني بفهمي اون داشته به کجا سيگنال ميفرستاده؟
مطمئنا اگر تو "اي تي" بودي
اين فرکانس رو به صداي سفيد تبديل ميکنه
تنها راهي که بشه بفهمي اين داشته به کجا سيگنال ميداده اينه که دقيقا بدوني
کدوم ذره رو اين هدف داشته بعد روي اون تنظيم کني
در مورد سر هم کردنش چي؟
يکي اينو رو تو تنظيم کرده بوده؟ هان؟
تو نياز به يه ردياب آر اف يه سر هم کن هوشمند، و يه متراکم کننده فرکانس داري
و اينکه به خدا اعتقاد داشته چون برام مهم نيست تو فکر ميکني که چه قدر بزرگي
اونا بزرگترن
من مطمئن نيستم که کدوم وري بايد بريم تا وقتي که ببينمش ولي مطمئنم که خيلي نزديک شديم
تو الان 20 دقيقه است که داري همينو ميگي در حالي که من دارم دور ميزنم
ميدونم من شرمنده ام
ماشينو نگه دار - چيه؟ -
من ميدونم کيتي کجاست - ميدوني؟ -
اين خيلي خوبه
بزاريد من برم
ميشه بعد از اينکه ما با اين يارو نولان دست و پنجه نرم کرديم تو رو برسونيم اونجا اون ميگه ما تقريبا اونجاييم
من تنها ميرم
ما نميتونيم تو رو اينجا تنها بزاريم
تا وقتي از همه چي سر در بياريم بايد باهم ديگه بمونيم
به هم کمک کنيم
من زندگيمو يادم اومده
مطمئني؟ - آره -
باشه،اين دليليه که ما اونجا رو ترک کرديم
الان ديگه براي خودمون تصميم ميگيريم
موفق باشي
تو هم همينطور
اميد وارم برات راهت باشه که به خونت برگردي
هر کجا که هست
خوب بذار دنبالش کنيم
نوومبر از گروه جدا شد
اون يه فعاله که داره دفتر دکتر سندرز رو ترک ميکنه
برگرد يه دقيقه عقب
اوه خداي من
اون توي ماشين بود
به نظر ميرسه اون يه قدم جلوتر از ماست
من بايد اينو ميديدم اين کرولاينه
منهاي حافظه اش ولي اين کارولاينه و اين همون کاريه که اون انجام ميداد
سعي کنه مارو تنهايي بکشه پايين
ميخوايد اعلام کنم تا اونو بگيرن
نه هيچ ضرري به ما نداره
کارولاين هيچ وقت واقع بين نبود
به نظر ميرسه اين همون چيزيه که اون بود
اونو بگيريم - سريعا لطفا -
دومينيک صحبت ميکنه ما يه فعال خارج از کنترل داريم اول اتاق نيرو رو چک کنيد
توفر ،موقعيت؟
سخت ميشه ديد يه مقدار سر در گمي
فعالا از تاريکي ميترسن؟
کي ميدونه اونا تاريکي رو نديدن ما هميشه چراغا روشن ميزاريم
... اين همون چيز مربوط به برق ديروزه يا
اکو - واقعا؟ -
اون برق اصلي رو بريده يا رفته سراغه
ميتوني پيداش کني
من دارم بيرون رو نگاه ميکنم ولي با کمبود نور مواجهم
فقط براي وقتي که اونو ميارن آماده باش
تا چي کار کنم؟
بدون برق،بدون صندلي،بدون هيچي
من يه ت-ا-ت هستم
يه چي؟
من از تاريکي ميترسم
الو؟
اکو؟
ديگه نه
ما با يه اختلال جزئي در برق مواجهيم
من بهتون اطمينان ميدم جاي نگراني نيست
لطفا همه توي سالن اصلي جمع شن
ما بايد با همه بريم طبقه پايين
اين خونه؟
يه جورايي تاريکه من اميد وار بودم
بگو با مردم اينجا چي کار ميکنن
اونا يه جور ميان اينجا وقتي مرن يه جور ديگه اند
يکم پيچيده است ولي
من از يه پروسه لامپ ها فلوئورسنت استفاده ميکنم
سادش کن
ساده ، بله
من اونا رو رو صندلي ميشونم و برنامه ريزي ميکنم
تو نميتوني مردم رو برنامه ريزي کني ما که کامپيوتر نيستيم
نه اونقدر متفاوت
مغز ما مادربورد طبيعيه
هر کاري که ما ميکنيم،حس ميکنيم،ميبوييم جريان هاي الکتريکي برق توليد شده توسط مغزه
من فقط سيستمو هک ميکنم
امسال چه ساليه؟
2009.
من چند وقته که اينجام؟
يه خرده
يه روز؟ يه ماه؟
يه ذره بيشتر
سرم، چرا من چيزا روبه ياد نميارم
تو اين کارو بامن کردي منو رو اين صندلي گذاشتي
کجا؟
نشون بده،نگو
پريا
من هيجان زده و گيج شدم
اين يه جورايي شبيه اشانتيون خريداران مداومه
اين همونه
هي اينجا چه خبره؟
شايد يکم باج گيري،من اينو به حساب شما آدما نميزارم
تو با من چي کار کردي منو اونجا گذاشتي
مگه من با تو چي کار کرده بودم
تو گفتي نه و هيچ کسي به من نه نميگه
فقط به خاطر اينکه من حاظر نشدم ...با تو بخوابم تو
کل زندگيمو گرفتي؟
تو اصلا ميدوني چقدر دردسر داشت
منظورم اينه که با اون همه جوني که من کندم نتونستم جزيره پيير رو بخرم
ولي داشتن تو بهتر از داشتن املاکه
پس تو مسئولس نيستي
من از اون نمايش مسخره اومديم بيرون اون ديگه به اونجا بر نميگرده
آها،فهميدم شما بچه ها از روي حصار پريديد
اين مهم نيست تو ديگه وجود نداري
من خيلي بيشتر از تو يه آدمم
عزيز تو برنامه ريزي شدي تا به من و هر کس ديگه هر چيزي رو که ميخوايم بدي
هر زماني که ما بخوايم
... که
تو با لذت انجامش ميدي
و يه وقتايي تو حتي التماس هم ميکني
باشه
من ميتونم کلي سيستم امنيتي بخرم
پس آدمام تو راهن تا بيان شما رو بگيرن حتي قبل از اينکه به آسانسور برسيد
برو - ما بايد بريم -
ما بازم همديگرو ميبينيم
آره و من منتظرش هستم
از اينور
الان حتي بهترم شد
تو ما رو ميزاري اين تو و اين ما رو
به هر چي بخواي تبديل ميکنه
بله
منظورم اينه که تو براي اون بايد برق داشته باشي
که مانداريم پس نميتونيم تو بايد اونو بزاري کنار
اين ديگه واقعا گند کاري شد
شما چه مشکلي داريد؟
ما مردم خوبي هستيم ،مردم نازي هستيم
ما به مردم کمک ميکنيم تا آدماي بهتري بشن با دادن چيزي که اونا بهش نياز دارن
من معمولا کار فروش رو انجام نميدم
شما آدما رو ميکشيد شما اونا برنامه ريزي ميکنيد و از بدنشون به عنوان بازيچه استفاده ميکنيد
من قبل از اينکه منو بکشي چه کسي بودم؟
نه،نه،نه،نه،نه،نه تو الان به طور واضح نمردي
تو داوطلب شدي
تو داري دروغ ميگي - باشه -
تو حافظه ات رو نداري
چون من بهت ندادمش تا اونا رو نداشته باشي
آخرين دفعه اي که تو منو گذاشتي اونتو منو تبديل به چي کردي؟
همونجوري که قبل از اينکه اينجا بياي بودي فقط بدون حافظه
که تو بهش برميگردي وقتي قرار داد تموم بشه
و تو اينجا رو ترک ميکني و ميري تا هر کاري که ميخواي بکني
چاغ بشي ، تفريح کني هر کاري که ميخواي بکني با اون کاميون پولي که تو
با بودنت در اينجا درست کردي
آره اين جالبه
نيست؟
چرا من مثل بقيه که اون پايين هستند نيستم؟
اوني که وقتي تو باهاشون کاري نداري اون شکليند؟
ما داريم يه آزمايش روي تو انجام ميديم
من يه کوه يادمه يه جاي زيبا يه جاي ساکت
من اونجا احساس شادي ميکنم من ميخوام برم اونجا
اين واقعيه يا يه قسمتي از تست شماست؟
واقعي
چطوريه که تو اينو توي حافظه ام نذاشتي ولي اين سر جاشه؟
اين چيزيه که تو نياز داري
من حافظه تو رو دارم ميتونم برش گردونم
تو ميتوني اين کارو بکني؟ - کاملا -
ولي من بايد برم اينجا؟
آره خوب ولي
باشه باشه
تو اول
اونا کيند؟ - شايد آدماي نولان -
اونا چي ميخوان - احتمالا مارو برگردونن -
يا مارو بکشن
اين تنها راه خروجه
اينوري
اين به نظر ميرسه که اندازست
تو نميتوني روي يه مغز در حال کار حافظه بريزي اون ميترکه
به خاطر همينه که شما مارو اينقدر ساده نگه ميداريد
بله بله
درد داره؟
درد چيزي نيست جز نرون ها که با مغز حرف ميزنن
ببين من فقط يه دانشمندم
که از اين بالا به همه نگاه ميکني نقش خدا رو بازي ميکني
من ميتونم به تو کمک کنم با تمام چيز هايي که تو ميخواي
تو فقط بايد به من بگي
من ازت ميخوام که بزاري اونا برن
من اين قدرتو ندارم
چي نه
من صندلي رو انتخاب ميکردم اون فقط يه درمانه
نه،نه،نه،نه،نه،نه من نميتونم قسم ميخورم که نميتونم
من ميتونم
حافظه رو نگه دار لطفا
صندليم
من الان کسي رو کشتم يا بايد فقط سرشو نشونه بگيرم
اون نميفهمه
تو ميخواستي فراموش کني
تو کي هستي
آدل دوويت
من مسئول اين تاسيسات و تمام اشخاص داخلش هستم
پس تو يه بدکاره مريضي
من رنج هاي تو رو پاک کردم
اين کاريه که تو فکر ميکني داري اينجا انجام ميدي؟
من مطمئنم
اولين حقوق انسان رو ازش ميگيري
آزادي اراده
حق من براي انتخاب،احساس،به ياد آوردن
همشون توسط تو سلب شده براي اصلاح ما
به من بگو چرا من
من نميتونم
من قولي رو ميشکنم که به خودت دادم
تمام چيزي که ميتونم بگم اينه که
تو نميتونستي با نتيجه کارهايي که انجام داده بودي زندگي کني و الانم مجبور نيستي
تو به همه ما اجازه ميدي بريم
تو ميتوني بري
تو کي هستي که براي ديگران تصميم ميگيري
چيزي که تو هم بايد از خودت بپرسي
من به اونا هم قول دادم تا ازشون مراقبت کنم از حقيقت غير قابل انکاري که اونا رو به اينجا آورده
من اون حافظه ها رو برنميگردونم
پس هيچ کس روي اون صندلي نميشينه
اونها بر ميگردند
شايد
من متاسفم،اينا همه تقصير منه
اگر تو سعي نميکردي به من کمک کني اينا برات اتفاق نمي افتاد
دقيقا
اونموقعي که ما اونجا بوديم اونموقعي که ما مثل مايک
مثل بقيه خالي بوديم من تورو به ياد ميارم
چي؟
مثل اين ميمونه که من تو سرم زنداني باشم و قسمتي از من احساس ميکنه ميبينه
مثل يه خواب بد ميمونه که نميتونم ازش خارج بشم
نه ميتوني حرف بزني نه راه بري
من نميتونم از چيزي که منو گرفتار کرده قويتر بشم ولي من اونجام
خيلي بده
يکي به تو آسيب ميزنه مثل نولان
من ميديدم اتفاق ميافته
آه خداي من من ميتونستم صورتشو ببينم ولي کاري نميتونستم بکنم
من بهش اعتماد کردم
چرا بهش اعتماد کردم
من متاسفم - صبر کن صبر کن -
تو براي من صبر کني تو خوابگاه تا مطمئن بشي من حالم خوبه
اونا با ما چي کار کردن؟
من نميدونم اميدوار کدوم باشم
حس مردن در هر دو حال دارم
نه
ما مراقب همديگه هستيم مثل هميشه
ما اينو تموم ميکنيم
تو نميتوني اونا اين شکلي ببري بيرون
اونا اين محرک رو کاملا متداخل ميبينن نميتونن اونو تحمل کنن
اونا حالشون خوبه
حقيقت سخت تو خانم
تو به اندازه اي که فکر ميکني مهم نيستي
بعديش توي قلبته
حالا ما رو به بيرون راهنمايي کن
يه جذر و مد در حال اومدنه
و تا وقتي که نفهميم چطوري برشگردونيم بايد با کيسه شني جلوش رو بگيريم
مگر اينکه کسه ديگه اي نظر بهتري داشته باشه
ما چيزي رو بهشون ميديم که بهش احتياج دارن
دکتر سندرز
خاتمه،اگر فعالها خاطره تلخي داشته باشن
يا تجربه هاي مداوم
اينا باعث احتياج ها ميشه نياز هاي روحي
يا اون قديمي ها رو که قبل از اينکه به اينجا بيان داشتن رو فعال ميکنه
دريچه هاي باز
اگر اونا قادر باشن اون دريچه ها رو ببندن يا احساس حل کردن مشکلو داشته باشن
شما داريد ميگيد ما بزاريم اونا خودشون رو کنترل کنن
فقط موقعيت ها داراي اولويتو
بزاريم موج بياد داخل
اين تنها راه که اونو برش گردونيم
موج برگشت؟
اونا الان بهترن؟
مغز هاي فعالا تنظيم شده بود که يه مسکن توليد کنه در لحظه اي که اونا احساس نزديکي ميکنند
اونا الان همشون با ما هستند
به نظر من اونا اون ديليلي رو که باعث ميشد يه خاطراتي رو داشته باشن از بين بردن
نوومبر نياز داشت که براي دخترش سوگواري کنه من اونو درک ميکنم
و سييرا
اون نياز داشت با مردي که قدرتشو گرفت رو برو بشه
يکي از اونها در هر حال
تا اونجايي که من يادمه تو با اون يکي رو بروش کردي
و اکو اون ميخواست همه ما رو نجات بده
ويکتور چي؟
اون لطمه اي تو گذشته نداشت؟
اون يه نياز جديد تر داشت
اون نياز داشت دختره رو داشته باشه
اون عاشقه
وقتي اکو داشت اونا رو ميبرد بيرون دوست داشتم ببينمش
حتي اگه همش يه بازي بود،بازيه تو
تو فکر ميکني من لذت بردم؟
من تو رو خيلي خوب نميشناسم
تو بايد مواظب اکو باشي
من بايد مواظب همه اونا باشم
اون اونا رو به آزادي نميبرد
اون داشت اونا رو به يه دنياي پر از ترس و وحشت ميبرد که اونا رو از بين ميبرد
اون ديگه اونا رو هيچ جا نميبره
تو بايد شاکر باشي
روش کار ميکنم
پائول بالارد،اين
تو منو نميشناسي ولي من يه پرونده دارم
اسم تو توشه و من فکر ميکنم ما همديگرو ديديم
ميدونم به نظر مسخره مياد - کارولاين -
ما اينجاييم يه جايي زير زمين
من سعي دارم همه رو خارج کنم ولي اگر نتونستم خواهش ميکنم
ما رو پيدا کن