من ميخوام يه پيشنهاد بهت بکنم
بهت گفتم
تنها چيزي که من ميخوام اينه که ولم کنيد
من بهت گفتم که کار از اونجا ها گذشته
جداً؟ کي گذرونده؟
يه ون بزرگ مشکي؟
يا دو روز موندن تو اين اتاق
بدون اينکه بدونم کي هستم؟
پيشنهاد من اينه
زندگيت در مقابل زندگيت
پنج سال ماله من بقيه مال تو
تو آزاد خواهي بود
...اين تويي که داري حرف ميزني
يا تشکيلات راسوم؟
چرا من؟
چرا منو انتخاب کردي؟
کارولاين تو مارو انتخاب کردي
اين کار خوبيه کارولاين
من ميدونم چي ديدم
چي باعث شروع اينا شد؟
منو تو داريم اين بازي رو براي دو سال انجام ميديم
فکر ميکردم تا الان ديگه ياد گرفته باشي
هيچ چيز اوني که به نظر مياد نيست
هر هکري ميتونه يه درس .احيا کننده بده
هر هکري با دو سال زمان و يه آزمايشگاه 50 ميليون دلاري
اوون
مگس آزاد شه
مگس - اوون؟ -
مگس آزاد شه
اوون حالت خوبه رفيق؟
!مگس ، مگس
اوون؟
!مگس، مگس
هي اوون اين ماييم
!مگس اوون؟
اوون همه چي مرتبه
مگس مگس اوون
جاذبه جواب نيست
اوون اوون
هي وايسا اوون وايسا
اوه خداي من
اين يکي از دو شيشه موجوده
شيشه اي پر از مورد اعتماد ترين داروي حافظه ما
شيشه ديگه گم شده
من فقط به يه فعال رو در اين زمينه نياز ندارم
من يه ارتش ميخوام
من قبلا برنامه ها رو مرتب کردم
همه چي آماده شروع شدنه
اين در مورد رقصيدنه
يه کارو دست انجام دادن
...اين خيلي توفر
آسونه اين
کلايو آمبروس
معاون تشکيلات راسوم
سومين مرد پولدار کشور
نامزد جايزه نوبل
من ممکنه از قلم بندازم
اين يه تعريف بود
يه اتفاق خيلي بد افتاده
يه حادثه تو کالج فري مونت رخ داده
اوون جانسون
يه فارغ التحصيل کالج توي يکي از آزمايشگاه هاي اوليه ما
ولي ديگه نه
اوون دچار يه حمله روحي شد
يه تغيير در ساختار فنتيلامين
يکي از دارو هايي که راسوم تو آر اند بي ميسازه؟
N-7316
اين بازدارنده هيا طبيعي توي هيپوکمپوس مغز رو از بين ميبره
به منظور بيدار سازي قسمت هاي خفته مغز
ما هنوز توي مرحله آزمايشي هستيم
فاز يک از ان-7316
مثل يه مسکن آرام کننده عمل مي کنه
گيجي و توهم خفيف
اشتها
فاز تو اينطور نشون ميده
از دست دادن کامل کنترل سيستم عصبي
ممکنه فاز ديگري باشه ممکنه
يه چيز کوچولو که من دوست دارم بهش بگم شيمي بدن
ما همه
قبرستان کلي هورمون
آنزيم و واکنش هاي شيميايي خودمون هستيم
اين درست مثل هر داروي ديگه اي
مثل هروئين کافئين و کوکائينه
واکنش بدن تو
بستگي به تعداد زيادي متغير هاي ناشناس داره
تو يه مدت خيلي خرناس ميکشيدي ازش خوشت نمياد
تو بر ميگردي به چاي خوردنه معمولي خودت
و يه زندگي خوب داشته باش من يه بار اونو انجام بدم
وووو، من دارم روزي 2 پاکت براي 20 سال استفاده ميکنم
يه جرعه و خداحافظ رفيق
اين چيزيه که در مورد
دارو ها جالبه
نه اون چيزي که من ميدونم
ما دو هفته يک بار اين کارو انجام ميديم
تست کردن دارو ها رو
مطالعه خالص علمي
چطوري دارو راه خودشو به حياط عمومي باز کرد؟
ما نميدونيم
شايد اوون داشته اونو ميفروخته
شايد خودش يا يکي ديگه اونو گذاشته توي دستگاه نوشابه توي غذا خوري
يه شيشه کافيه تا کل بدن دانش آموزو از بين ببره
و احتمالا هيچ پادزهري هم نداره نه؟
درسته الان تنها کاري که ما ميتونيم انجام بديم تسکين دادنه
ما اميد واريم تو بتوني کمکون کني تا بهترکار کنيم
در حيني که تو داري روي پادزهر کار ميکني يه تيم از فعالان
محوطه رو ايمن ميکنن و سعي ميکنن
شيشه گمشده رو پيدا کنن
اوه درسته اونا در برابرش مصونيت دارن
تو اينو از کجا ميدوني؟
خوب اين کوچولو به قسمت
هيپوکمپوس مغز حمله ميکنه
تا مانع هاي حافظه رو بشکونه
فعالا اونا رو ندارن
اون ماده رو شون کارنميکنه
فکر ميکنيد ميتونيد به ما کمک کنيد آقاي برينک؟
راستش، من نميتونم آسيب برسونم
احتمالا
با حافظه ها شروع کن و فعالا رو وارد ميدون کن
اگر به هر کمک اضافه اي نياز داشتي
خوبه
اکو تو ماموريته؟
آره مشتري قديمي يه داستان جديد بايد برش گردونم؟
نه ميتونه تو اين نباشه
خوب چي فکر ميکني؟
من هيچ وقت چيزي مثل اينو نديدم
مثل يه اژدها ميمونه
اين خيلي احمقانه بود؟
بيا
نه ممنون
آليس تو قراره اينو بروني
واقعا؟
آره
تو امروز قراره يه عالمه کار جديد انجام بدي
خب
داري صبخونه درست ميکني؟
يه جورايي ديره
ولي از اونجايي که من يه جنتل منم
و تو هم يه خواب عميق کردي
نميدونستي ميتونم آشپزي کنم ميدونستي؟
نه
خوبه
چون موقعي که بفهمي نميتونم نا اميد نميشي
پائول گوش کن
اونا رو بردار چون کارشون تموم شده
و گوش کن
من يه آدم بالغم
ما از روي غريزه عمل کرديم و 5 دقيقه بعد يکي منو توي آپارتمان تو کشت
من ميدونم تو احساس وظيفه ميکني
... اين هيچ ربطي
هي، من فکر نمي کنم تو منو دوست نداري
ولي ماه عسلو جلو ننداز
فقط بخاطر اينکه من روز بدي داشتم
من دوست دارم از تو مراقبت کنم
من خوشحالم
من فکر کنم تو خواب زده شدي
ولي من تو روياهام از اوني که تو فکرميکني قوي ترم
فکر کنم اينو ثابت کردي وقتي
اون شانس بود
من يه جنگجو نيستم
اون يارو هنوز دو تا پا داشت
آرزو ميکنم که داشت
شناسايي کردن يه شخص با دو تا پا خيلي راحتتر بود
ولي اونا شناساييش کردن
اونا يه اسم پيدا کردم که ميدونم ماله اون نبوده
واسه همين خودمم يه سري اثر انگشت گرفتم
يه دوستي دارم که ميتونه به يه سري از اطلاعات دست پيدا کنه خارج از دست رس اداره
خانه عروسک اين يارو رو يه جا پيدا کرده بوده
قاتلان حرفه اي ساخته ميشن
تعليم داده ميشن
من متاسفم
تو نميخواي در موردش حرف بزني
اين پرونده رو از تو گرفتن
رسما
اونا تو رو به تعليق در آوردن
تا اونجايي که به خانه عروسک مربوطه
من ديگه يه تهديد نيستم
اين بهترين موقيعته
تو نميتوني ازش دل بکني
تو خودت گفتي فکر ميکني اين مهمه
و اونا سعي کردن منو بکشن
ملي
من به تو قول ميدم
تو نميتوني قول بدي
اين فقط عين شانسه که من هنوز زنده ام
کاري که تو ميتوني بکني اينه که پرونده رو ول کني
بزار يکي ديگه بره سراغش
آره
تو دوست داري از من مراقبت کني
فکر کنم راهتو از وسط هال بلد باشي
بريم
شما ها اون بالاييد
خيلي خوب همه ميدونن کجا بايد برن؟
خوب پس همه بريم انرژي
ما قراره محاصره رو انجام بديم
شش مرد و زن
اين محوطه رو از بالا تا پايين ميگردن
من اون يکي شيشه رو ميخوام
تام، ايشون دکتر گاوا هستن
از مرکز کنترل بيماري
عاليه ،تا الان خبر خوبي نشنيده بودم
اونم يه داستان ترسناک
ولي من يه عالمه دارم
اميدوارم امروز ارزش حرف زدن رو نداشته باشه
بزار اين بچه ها رو پيدا کنيم و حالشون رو بهتر کنيم
من يه جا براي تو توي خونه "کاپا زتا چي" رديف کردم
و تام تو مسئول محاصره هستي
قبلا ترتيبشو دادم
من سرم خيلي شلوغه بايد دنبال اين بيمارا بگردم تا اينکه برم سراغ چيزاي ديگه
اون وظيفه منه
در واقع ماله منه
تو از امنيت ملي هستي؟
که مسئول حفاضت خصوصي راسوم هم هست
با بيش از يه عده
توفر
خيلي خوب باشه من همينجا ميمونم
و مسئول ارتباطات ميشم
اول به يکي بگو دکتر گاوا رو ببره به خونه کاپا
تو خوبي؟ آره
من هميشه دلم ميخواسته به يه مهموني مردونه برم
تو مطمئني حالت خوبه - من خوبم -
اگر خوبي
من عاليم
خيلي بده
نه خيلي باحاله
من خيلي مطمئن نيستم که چطوري اينو انجام بدم ولي
اوه خداي من اگر يکي ببينتش چي
فقط خودمون
به جونم قسم ميخورم
... من هيچ وقت فکر نميکردم که
من ديگه تصوير ندارم
ببخشيد
نه فقط
اون گوشه يه دکمه است
خودکشي تاسف بار
به نظر ميرسه که وضعيت از دانش آموز بيش از حد مضطرب باشه
که نميدونسته چطوري بايد کمک بگيره
يه مامور رسمي کالج فري مونت گفت
که مشاوره در دسترس خواهد بود
من بايد برم
من بايد کمکش کنم
آليس همه چي مرتبه
من خيلي متاسفم
من بايد برم آره
خيلي خنده داره
من بايد اونو از اونجا بيارم بيرون
باشه اين اصلاً بامزه نيست
آليس
اين صداي در بود
ميدونيد ميخوام امشب چي کار کنم؟
بيايد با ماشين بريم شمال
ميدونيد نياز نيست که به هر نمايش زد جنگي بريم
بله لازمه
من تو رو دوست دارم - منم دوستت دارم -
راحتي؟
آره ممنون
من ميخوام بهت يه تزريق کنم
و بعد من ميخوام که تو براي يه مدتي نشسته بموني
ميتوني اين کارو بکني
اگر تو دوست داري
فقط به چيزاي خوب فکر کن
رنگين کمون ها
اون در مقابلش مصونيت داره ولي تزريق بهش کمکم ميکنه پادزهرو پيدا کنم
خوب
بزار دقيقا ببينيم اين چيکار ميکنه
تا ما بتونيم برش گردونيم
اين ممکنه يه مدتي طول بکشه
صبر داشته باش
چي کار بايد بکنم به رنگين کمون فکر کنم
امتحان کن
يا بايد فکر کنم چطوري اون سگ مجلل کلايو آمبروس" نميتونه اينا رو تحت کنترل داشته باشه"
خوب تو ميتونستي بگي نه
دليل وجود ما تاسيسات راسومه
و من کاري رو که داريم پايه ميزاريم قبول دارم
و من باور دارم که تنها دليلي که
من کار کلايو آمبروس رو ندارم
اينه که اون نميتونه از پس کار من بر بياد
خوب پس الان داريم با هم اطلاعاتو تقسيم ميکنيم
ميشه تو فقط يه راه پيدا کني
که مردم دست از خود کشي با اين دارو بردارن؟
ما در مرحله اول بيشتر از يه کم داريم
و دادن مسکن به اونا به سختي يه درمانه
ولي براي ما زمان ميخره
تا وقتي که ما اينجا رو بسته نگه داريم
و هيچ عامل مجهول ديگه اي نباشه
من اينجام تا جهانو نجات بدم
ميتوني براي من يه جعبه آبميوه بياري؟
گمشدي؟
سلام
نه
داري ميري به فري مونت
نميدونم
يه قسمت هايي هست که
من نميدونم
تو ميتوني با ما بياي
ما يکي ديگه داريم - دريافت شد -
ما داريم کجا ميريم
نه من نميدونم چيزي اشتباه باشه
شايد اين داستان جديد مشتري باشه
فرستادن يه عروسک به کالج
خب کدوم کالج
فري مونت
من اکو رو تا اينجا دنبال کردم
اوه خداي من داري شوخي ميکني
چرا چي شده
مغزتو منگ ميزنه
ما يه مشکل اساسي داريم که اينجا داره اتفاق ميافته
اکو نميتونه باهاش مواجه بشه
سريع اونو از اونجا خارج کن
اگر احتياج به دستيار داشتي به دومينيک زنگ بزن
متوجه شدي؟
يه لحظه؟ بله؟
توي چشم هاي تو پر از قصره
اينو ميدونستي؟
تو ميتوني در ها رو ببيني؟
ببخشيد
نه من به طور واضح نمي فهمم
فکر نميکنم من قرار نيست اينجا باشم - بشين، من فقط ميخوام يه تزريق کوچولو بهت بکنم، بشين -
تلويزيون وادارم کرد من بايد ميومدم اينجا
يه تزريق از چي به طور دقيق؟
يه مسکن قوي
من بايد مطمئن بشم که تو به خودت صدمه نميزني
من و مت از مواد استفاده نميکنيم
من بايد يه جايي باشم نه اينجا
فقط راحت باش
اونا بچه ها رو براي چي ميخوان
راسوم
نه - من فکر نميکنم که اون تزريق رو بخواد -
هي من معتاد نيستم
اون پنجره شيشه اي
اون داره دنبال ما مياد
باشه، من ميرم براي شما ژل مايع رو ميارم تو هم همينطور
نگران نباش تموم ميشه
منظورم اينه که من دوباره دارم احساس معمولي ميکنم
يه جورايي
ديوارا ديگه حرکت نميکنن
من قرار نيست اينجا باشم
من بايد اونو نجات بدم
کيو؟
من دوست دارم
نميدونم اون
من بايد برم توي راسوم
آزمايشگاه راسوم
اين در مورد اوونه؟
تو در مورد راسوم چي ميدوني؟
من فقط بايد وارد ساختمون بشم
ميدوني من فکر ميکنم اونا اين کارو کردن
يه چيزي تو آب گذاشتن از ما به عنوان خوک آزمايشگاهي استفاده کردن
خوک ازمايشگاهي؟
آره منظورم اينه که فکر ميکنم
اين جاييه که تمام راههاي ورودي
به آزمايشگاه يه نفر
اينهمه آلوده شده
اينهمه آسيب ديده
همه رفتن
اونا دوست منو کشتن
من بايد به آزمايشگاه برسم
موفق باشي
منظورم اينه که اونو توسط نگهبانا محاصره کردن
نه من ميتونم برم تو
من فقط بايد به خودم گوش بدم
جدي ميگي؟ - آره -
من يه راه به داخل بلدم فکر کنم
که يه جورايي منو ميترسونه
خب، من کمکت ميکنم
منظورم اينه که من آزمايشگاهو عين کفه دستم ميشناسم
نه ، تو لازم نيست اين کارو انجام بدي
من اجازه نميدم تو تنهايي بري اونتو
در هر حال اين فقط براي تو نيست
منظورم اينه که من ميخوام مدرک پيدا کنم اثبات کنم که اونا اين کارو کردن
و بندازمشون تو زندان
من سم هستم
فکر کنم از ديدنت خوشحالم - آليس -
ما بايد از اينجا بريم بيرون
بسته
اين خيلي زياده
نه
واي، جواب داد ازت ممنونم
بهتره از ديد خارج شيم، بيا
تو ميخواي يه درمان داشته باشي؟
نه
کنترل اين موقعيتو در دست نگرفتم
من نميخوام بگم شيطان؟
آره آره تو واقعا ميخواي
تاسيسات راسوم شيطانيه
مسائل مغزي
اين يارو منو يه حالي ميکنه
کلايو آمبروس چهره راسوم
يه مسابقه فروش به اون بزرگي اونا دارن يه چيزي رو مخفي ميکنن
کل اون کمپاني داره يه چيزي رو مخفي ميکنه
براي مثال آزمايش روي حيوانات
منظورم ميمون هاست،سگ ها
اونا دارن اونا رو شکنجه ميدن
جنايت انجام ميدن به اسم علم
ميمونا نبايد موش آزمايشگاهي باشن
موشهاي آزمايشگاهي نبايد موش آزمايشگاهي باشن
هر چيزي که اونا تو اون تبليغات ميگن
آخرش معني رو نميرسونه
من يه نقشه دارم
من آغاز يه نقشه رو دارم
اينجا همون موقعيه که تو همه ميمون ها رو آزاد ميکني بعد گازت ميگيرن بعدم ميميري
نه ، اينجا همون جاييه که ما از ميمونا فيلم ميگيريم
و بعد ميزاريمش آنلاين
آره ميليونها نفر اونو ميبينن
بار ها و بارها
اونا توي تغيير سياست هاشون خجالت زده ميشن
و ما اونو ميگيريم... چطوري؟
منظورم اينه که راسوم حتما امنيت داره
من دارم رو اون قسمت کار ميکنم
اين مثل هميشه که ما مهموني ميگرفتيم نيست
من چهار سال رو زير سايه اون ساختمون مهموني گرفتم
ميدوني اونا تو چهار سال چه کارهايي ميتونن انجام داده باشن
...چند تا حيوونو اونا ميتونستن
يه نفر بايد جلوشونو بگيره
اين نبايد حتما شما باشيد
من اينو درخواست نميکنم
اين فقط جاييه که من هستم
آره
اين دختر ماله منه
اين کارولاينه منه
جيمز
هنوز نه قربان
خوب من نبايد به شما بگم که به ... کارتون ادامه بديد ولي
بازم بگرديد
آره شما حتما
چهار ساعت پيش
شما داشتين علاقتون رو به سس سيب ابراز ميکردين
راستش، مرداي من خوب از پسش بر اومدن
14نفر رو پيدا کرديم
با رفتار عجيب،مورد درمان قرار گرفتند
چي؟
...ما 14 نفر رو جمع کرديم
تو حالت خوبه
من خوبم
ادامه بده
چهار
14دور چي؟
رفيق؟
چطوره که ما تو رو هم ببريم
من خوبم
دکتر گاوا يه مسکن ضعيف بهت ميده
هي ، من حالم خوبه
باشه،آروم باش رفيق
من ميدونم چطوري مشکلات رو حل کنم
تو شرط ميبندي
اين خيلي سنگينه
اين باعث ميشه بازوم خسته شه
ميخواي تو حملش بهت کمک کنم؟
خب، حله، ممنون
هي،واي
اين خيلي سنگينه
همه چيز به شدت سنگينه
من بايد با مسئول اينجا صحبت کنم
توي دفتر امنيت
متوجه شدم
لطفا منو در جريان بذار
و لطفا از او مراقبت کن
ممنونم مامور
اين باور نکردنيه
کدوم قسمت قبلا باور کردني بوده؟
دارو توفر اين دارو فروخته نميشه
اثراتش در حال پخش شدنه
آقاي دومينيک هم داره از خودش رفتار هاي نا معقول نشون ميده
اون هيچي مصرف نکرده
هيچ راهي وجود نداشته که آقاي دومينيک هوشيارانه ازش مصرف کرده باشه تا شاد بشه
ممکنه از طريق هوا پخش بشه
اونجوري الان تعداد مريضا بيشتر ميشد
توي محوطه،شايدم خيلي بيشتر
انتقال به بيمار
يا ويروسي يا از طريق ...تماس
که خيلي آروم تر پخش ميشه ولي به زودي
اون محوطه توسط بمب هاي ساعتي پر ميشه
ما بايد بدونيم که اون چيه
خوب ميفهميم وقتي من بفهمم
و برعکسش کني هيچ پيشرفتي داشتي؟
من دارم کار ميکنم! ولي تو داري چيکار ميکني غير از اينکه
غير از اينکه چي؟ - يه لحظه صبر کن -
نيشدار؟سنگدل؟
بريتانيايي يه حيوونه
کجا؟ - نه اون کلمه -
در هر حال تو بايد قبول کني من خيلي بريتانيايي هستم
من حرف آر رو سخت تلفظ نميکنم
تو ميدوني من چي دوست دارم؟ سس قهوه اي
از چي درست شده
علوم نميدونه
اون از قهوه اي درست شده - قهوه اي -
که توسط افراد قهوه اي پوست سختکوش از معدن ها آورده شده
از قهوستان شمالي
اوه خداي من
من عدس ها رو غير قابل درک ميدونم
اکو چه غلطي داره توي فري مونت ميکنه؟
اون هيچ ربطي به داروي من نداره
که يعني
مشکلات ما کم نيستن
و سخت
من ميتونم اون کلمه رو بخورم
يا يه چيپس
تو چيپس داري
تو کشوي منو نديدي
پر از نشاسته هاي نامناسب
بيا
اوه ، خداي من،من روز خيلي بدي دارم
ببخشيد که خيلي نيست
ولي بورسيه پول تغيير دکور رو نميده
خيلي قشنگه
تو ميخواي اونجا بري مدرسه؟
نه من برگشتم به شرق
فکر کنم منظورم اينه که رفتم
.من رفتم به کلبي
خوب پس يکي که تو ميشناسي رفته اينتو
يه دوست پسر؟
نميدونم
منظورم اينه که من امروز صبح بيدار شدم و همه چيز مرتب بود
بعد من متو ديدم
و ما يه کارايي کرديم
و بعد من ساختمون راسوم رو توي تلويزيون ديدم
و من بايد ميرفتم
من واقعا نميتونم
با اين همه سوال سروکله بزنم
آره
اين يه خورده
روز بد و عجيبي بوده
ديگه چيزي نگو
باشه
خوب ما اينجاييم
و
ساختمون راسوم اينجاست
آزمايشگاه توي طبقه دومه
اينجا جايي که من اونو نجات ميدم
خوب آليس من توقع ندارم که تو خيلي توقع داشته باشي
شايد اصلا اوني وجود نداشته باشه
شايد مدرکي عليه راسوم نباشه
تو داري دنبال هر دو ميگردي ولي اين تو رو متوقف نميکنه
هيچ چيز منو متوقف نميکنه صداي مادرم هنوز توي گوشمه
اوه پسر ماماني
من انتخابي ندارم
من تمام چيزيم که اون داره
خوب تو يادت مياد چطوري بايد بريم تو اين ساختمون
از زيرش
راه ورود اونجاست
خوب تو الان خيلي مشخصات دقيق ندادي
ليلي فاندري
ما بايد ليلي فاندري رو پيدا کنيم
دقيق به من گوش کن
من يه عالمه دستگاه بزرگ دارم که صدا ميدن
و اين توسط هر کسي که در مقابلش قرار گرفته باشه حملي ميشه
توسط تماس
اين قانونيه
که تو هر کدوم از مسئولان راسوم رو
از کار بر کنار کني و بفرستيشون اينجا
به من سلام کن
نه عروسکاي تو نه
که البته منظورم اينه که
آدماي امنيتي،آدماي مرکز کنترل بيماري
اينجا مثل خونتون امنه
به خاطر دولت
اونا يه کارهايي مي کنند
ولي بقيه
که در تماس با دارو قرار بگيرن
آماده گرفتن بيماري هستن
من مطئنم؟
من کاملا مطمئنم
مامور مخفي ويکتور خيلي بزرگه
من يه داستان خوب در موردش دارم
صبر کن
من يه تماس ديگه دارم
يه تماس ديگه
من يه تماس بهتر دارم
!بويد
اکو رو پيدا کردي؟
چي
بويد
اکو رو پيدا کردي؟
.همه چيز مرتبه خانم دوويت
من همه رو انجام دادم
چيو انجام دادي؟
اکو رو داري؟
فقط گوش بده
اين يه جايي همين جاهاست
منظورت اينه که اون دختره همين جاهاست؟
فکر نميکنم اون يه آدم باشه
من فکر کنم ليلي فاندري يه چيز باشه
پس ما داريم دنبال يه چيز ميگرديم
آهان
کارولاين
کارولاين فارل
ببخشيد؟
من ميدونستم اين تويي
نه من نيستم
ببخشيد
پروفسور جاناک
ما کل تاريخ آمريکا رو با هم خونديم
اسم اون آليسه ولي روز خوبي داشته باشيد
من اون خانومو نميشناسم ميشناسم؟
من ميدونم اون يه ذره قاطي کرده بايد بهش مسکن بزنن
ما انتخاب ميکنيم
من کاملا ميدونم که قدرتهايي هستند که ماوراي قدرتهاي ما هستند
ولي حتي در وجود اون نيرو ها ما انتخاب هايي رو انجام ميديم
و بعد با اونها زندگي ميکنيم
و بعد با اونا ميميريم
من ميدونم چرا اکو به فري مونت رفته
تا تو رو مجازات کنه؟
تا بزاره کارولاين منو مجازات کنه
تو اصلا قرار هست در مورد اون خفه شي؟
اون کسيه که تو در موردش فکر ميکني وقتي روي مني؟
تو ميزاري من بميرم پائول؟
اونموقع راحت ميشي؟
تو گفتي اونا رو آلوده نميکنه
اون هزيون نميگه
اون داره يه چيزايي يادش مياد
داره به ياد مياره
سه گل توي گلدون هست
گل سوم سبزه
سه تا گل توي گلدون هست
بعد اديسه من منو به دفتر کارمند شهر ميبره
که، اونجا معلوم ميشه
سربازاي دشمن اصلا به اين متمايل نيستند که
تو کلي پول به من بده"
"منم در عوض کلي نقشه
و غيره و غيره وغيره
نقشه هاي ساختمان
من هيجان زده شدم
تو يه بدکاره بد دهن هستي
ميدونم ،از همين قسمت خودم خوشم مياد
منم همينطور
خوب اينه که مثل
کلي نقشه کسل کننده ساختمونند
خوب نظر من هم همين بود تو دو ساعت اول که بهشون ذل زده بودم
ولي بعد من اينو ديدم
کارت عاليه جيگر
خوب من که هيچي نفهميدم
خوب بذار بگم
اينا تونلهاي تاسيسات اينجان
آره ولي طبق اين نقشه ها
اتاقي که اونا واردش ميشن خاليه
خوب پس اگر شما بخوايد خارج و داخل بشيد
بدون اينکه از در جلو برين تو
شما بايد از اينجا بريد
اين خبر خوبيه صورت خوشحالت کو؟
راسوم خيلي قدرتمنده ولي اين
داره جدي ميشه
خوب،اين هميشه به نظر من جدي بوده
کارولاين من فقط دارم ميگم ممکنه نخواي باهاشون درگير شي
راسوم داره به اسم علم حيوونا رو استثمار ميکنه
و فقط خدا ميدونه چه چيزاي ديگه اي
من ميخوام باهاشون درگير شم يه عالمه - باشه باشه -
آروم باش من پشت نميکنم
بهتره که پشت نکني
من با تو ام
کاملا درسته
هميشه
ورودي يه جايي همين جاهاست
خوب ما نزديک ساختمون راسوم نيستيم
و من همه جهات رو که به ساختمون ختم ميشه رو چک کردم
و هنوز از ليلي فاندري خبري نيست
چون که تو روش واستادي
اينجا
ما لوله قرمز رو دنبال ميکنيم
من قبلا اينجا بودم
ولي چطور ممکنه تو يه چيزي رو به ياد نياري و همزمان به ياد بياري
اين فقط اون دارو که باعث ميشه تو عجيب رفتار کني
نه
من قبلا اينو حس کردم
اين باعث شد من بيام اينجا
خوب شايد تو ديوانه باشي
تو اينطوري فکر ميکني
چيزي که من فکر ميکنم اينه که وقتي ما وارد اينجا بشيم بايد دنبال کتابهاي آزمايشگاه بگرديم
گزارشات،ثبت آزمايشها
مدرک براي اينکه راسوم مسئول اين قضاياست
همين جا
اين مستقيم ميره تو ساختمون راسوم
آره
ما بايد عين نينجا حرکت کنيم
ما قراره بجنگيم؟
چون من نميدونم چطوري دستمو مشت کنم
نه اگر کارمونو درست انجام بديم
خوب اين راه پله به سمت آزمايشگاهه
اين اون طرفه پذيرشه
حالا زمان همه چيه
فقط وانمود کن که ما داريم بازيه کامپيوتري ميکنيم
من اول ميرم
و وقتي اون پشتشو کرد تو برو
من بازي کامپيتوري نميکنم
تو
من خيلي متاسفم
من سعي کردم تو رو بکشم
همه چي مرتبه
نه مرتب نيست
من سعي کردم تو رو بسوزونم
کي همچين کاري ميکنه
چرا وايسادي؟ - اين ميگه سعي کرده منو بکشه -
اون تحت تاثير داروئه
همه چي مرتبه
واقعا هر چيزي که تو فکر ميکني انجام دادي من باهاش مشکل ندارم
ميدوني آب
زير پل
خواهش ميکنم من ازت التماس ميکنم از اينجا دور نشو
من به بخششت نياز دارم
تورو بخشيدم
تو واقعا نميگي، تو هنوزم از من متنفري من ميتونم اينو توي چشمات ببينم،درسته؟
و تو هي با اونا به من نگاه ميکني
من واقعا ميگم
من بخشيدمت
نگاه کن اسلحه ها درسته
اونا دارن اطراف ميدوند از درستورات سرپيچي ميکنند
اين همه چيز لارنس دومينيک نيست
نه خانوم اين فقط کار منه
من فقط سنگدل نيستم
به من نگاه کن
اين کت و شلوارو ببين
من فقط سنگدل نيستم
من چند بار بهت گفتم
اون سگ خوبي نيست
من نميخوام ازش نگهداري کنم
آقاي دومينيک
من فکر ميکنم که شما نارحتيت
من فکر ميکنم من يه چيزي دارم که ميتونه کمکتون کنه
اون سگ خوبي نيست
من نميخوامش
اون به من حمله ميکنه
باشه
هر کي اسلحه داره بزاره اينجا حالا
همينجا
بزار دوستامونو تسکين بديم
تو يادت مياد که در حين بازي بايد ساکت باشي نه؟
صدا آزار دهنده است
لباستو بزن بالا
از من دور شو
نه همه چي مرتبه مرتبه
من نميخوام به تو آسيب برسونم
ما بايد الان حرکت کنيم
لطفا بيا بريم
اين يه بازي و سرگرمي نيست
لطفا صبر کن
ما بايد الان حرکت کنيم
لطفا صبر کن
هي صبر کن
نرم
مثل يه گربه کوچولو
من چيزي نميشنوم
اون به طور کامل کد فعال کننده رو نگفت اون الان احتمالا آرومه
برو نگاه کن
من مافوق تو هستم
در همه چيز
برو چک کن
اون زباله رو دفع کرد
اون گزينه هاش تموم شد
به من کمک کن اونو به صندليش بر گردونم
من نميتونم
کمکم کن برشگردونم به صندليش
تو بايد اينا رو از اون پاک کني
اين با عقل جور در نمياد
پس تو بايد جور در بياريش
تو فکر ميکني من مثل يه بالون اطراف به پرواز در ميام
تا گه کاري تو رو جمع کنم
بچرخ
من اين خونه رو ميچرخونم
نه،نه
اين با عقل جور در نمياد
به جز
مفز فعالا عين مال ماست
منظورم اينه که ما عوض ميکنيم به اين وري و اون وري ولي
...نتيجه اينه که ان هفت ...سه...
...و ،و،و
اين روي فعالا بعدا اثر ميزاره
و متفاوت
مثل برگشتن يه حافظه
که يعني
محوطه مغز داره ميشکنه به پروتئاز ها
و درست از وسط حافظه هاي ساخته دست ما ميگذره
نوامبر يه حافظه احساسي رو بياد آورد
من شرط ميبندم همين داره براي عروسکهاي ديگه اتفاق ميافته
که در اون دارو موثره
بعد از چند ساعت اون تموم ميشه
پس اون مردي رو که مغزشو تو لباسش از دست داد رو چي ميگي؟
بيش از حد توي بدنش بوده
خيلي بيشتر از اوني که بتوني جذب کني
خيلي بيشتر از اوني که
ميتونسته استفاده کرده باشه
اين يه قتله
اين فرق داره
آره؟قبلا چه شکلي بوده؟
نميدونم
درست همونجايي که من گذاشته بودمش
من بايد جلوشو بگيرم
کيو؟
يه چيز بد
اين همون دارو است؟
تو پيداش کردي
تو خيلي سريع پيداش کردي
...سم ،تو داري
من متاسفم ببين من خيلي متاسفم
ما داخليم
لئو بيا اينور
اونا نوزادا رو براي چي ميخوان؟
اينجا راسومه
اونا به روح اهميتي نميدن
انسان يا حيوان
اونا با تو چي کار کردن؟
تو داري اينو ميبيني؟
عزيز؟
تو بايد يه چيزي رو ببيني
چيه؟
علمي تخيلي؟
اونا فقط با حيوانات آزمايش نميکنند
...عزيز ما بايد از اينا فيلم
...اينا؟
اونا دارن چه غلطي ميکنند
يه چيز خيلي بد
من بهت گفتم راسوم شيطانيه
بيا تو بايد حيوونا رو بگيري
بزار ببينم من چه چيزي ميتونم اينجا پيدا کنم
اونو نگاش کن
ما بايد اونو همينجا رها کنيم؟
عزيزم اينجا مغازه حيوون فروشي نيست ما نميتونيم اونا رو با خودمون ببريم
هي تکون نخور
برو،بدو
... چي
کار کردي؟ ...
تمومش کن، خواهش ميکنم
من متاسفم خوب؟
من نميخواستم اين کارو بکنم هيچ کدومشو
همه اين مردم چرا بهشون آسيب زدي؟
اين درست همينجا شانس من براي يه چيزيه
اوون و من قرار بود اينو به ول مد تک ببريم
تو سويس؟
اون کارخونه شماره دو داروسازي تو جهانه درست بعد از راسوم
ميدوني اونا بابت اين چقدر ميدن
ميلياردها
تو ديوونه اي
هيچ کسي کامل نيست
تو يه دعوا رو دوست داري
پس ما داريم ميريم
تو يه قاتلي
گوش کن اوون بهترين دوست من بود
و مردن اون من اينو نميخواستم
من فقط ميخواستم اونو از راه دور کنم
به اندازه کافي تا از شهر خارج شم
من نميدونستم اون ،اون شکلي به خودش آسيب ميزنه
اون ميدونست تو ميخواي چي کار کني
اين ايده خودش بود
بعد ترسيد گفت راسوم دنبال ما مياد
اون سعي کرد منو متوقف کنه
فقط بخاطر اينکه تو قصدشو نداشتي معنيش اين نيست که تو اونو نکشتي
تو مسئولي
تو از نظر خودت به اون نگاه کن منم از نظر خودم
از سفرت لذت ببر
نه
اينجا
ولش کن، ولش کن
نه
ولش کن - برو -
نه
تو يه قاتلي سم
تو اونو کشتي
من تو رو دوست دارم و تو قراره خوب باشي
اوه خداي من بيا بريم ما بايد از اينجا بريم
لئو بيا
اوه ، بازم سلام من بخاطر قضيه زنده سوزوندن بازم معذرت ميخوام
با من بمون
من بهت احتياج دارم لئو لطفا
من دختر مورد علاقه تو ام
لئو
!لئو لطفا
لئو بمون لطفا بمون
از من دور شو تو بدکاره ديوونه
اکو
ميخواي يه درمان داشته باشي؟
بله
خانم دوويت من خوشحالم که شما اومدين
شما به نظر مطمئن ميرسيديد که اون به کارمون ميخوره
اون خيلي چيزا رو پشت سر گذاشته
شما درست تلفن کرديد
اون الان اينجا بود
اون زياد دور نميشه
آقاي دومينيک لطفا بيايد تو
ممنون
يه نوشيدني ميخوايد
نه ممنون
تمام فعالا روشون کار شد و سنجيده شدند
همه چيز به نظر قانع کننده مياد
خبر هاي خوبيه
براي شما از نظر من
بله
ممنون
رسانه ها روي داستاني که ما بهشون داديم دارن کار ميکنن
دانش آموز قبل از خود کشي به همکلاسي هايش مواد مي دهد
و اکو
من فکر کنم شما پيشنهاد ميکنيد اون رو به اتاق زير شيرواني بفرستم
اون کاملا به شما بستگي داره خانم
براي رضاي خدا ديگه به من نگو خانم
ما آلوده شديم
ما مثل يه عده بچه احمق رفتار کرديم
اون اتفاق افتاد تموم شد
ميتوني بري
ميخواستي چيزي بگي؟
من بايد برم
اين براي هميشه نيست
من فهميدم
من متاسفم
دبي ممکنه يه مواقعي بياد اينجا اگر چيزي شنيدي
اگر با من کاري داشتي - ميدوني چيه؟ -
ممکنه بهتر باشه اگر من ندونم تو کجايي
اگر کاري بود
باشه
ملي؟
تو ميدوني من کجام
اين بايد کمکت کنه آروم شي
خوب من نميخوام آروم شم
من ميخوام گورمو از اينجا گم کنم
من ميفهمم
نميتونيد منو نگه داريد
شما بايد مدرک داشته باشيد
من با دولت نيستم
پس شما کدوم خري هستيد
من کسيم که ميتونم اون چيزي که تو ميخواي رو بهت بدم
و من چي ميخوام؟
يه زندگي جديد
يه زندگي بهتر
مادرت
آنتوني جنينگز شماره 483 خيابون هلنا
من متوجهم که ايشون از يک سري مشکلات مالي رنج ميبره
در واقع الانه که خونش رو از دست بده
تو مادر منو تهديد نکن
برعکس
موقعي که تو اين برگه هارو امضا کني
مادرت ماهانه پول دريافت ميکنه
بزرگ به اندازه کافي تا مشکلاتشو حل کنه
براي پنج سال ادامه پيدا ميکنه
و بعد از اون
خودت تنهايي
ميتوني ساپورتش کني
به کمک خودت
چطوري؟
من ميخوام يه پيشنهاد بهت بکنم